2022 Yunus Nadi Ödülleri kazananları Ekim ayında duyurulmuştu. Belgin Bıyıkoğlu, Dünya Döner Renkler Kalır adlı eseriyle bu yıl roman dalında ödülün sahibi oldu. Bıyıkoğlu’nun eseri Ekim 2021’de Destek Yayınları’ndan okuyucuya ulaşmış, Mart 2022’de ikinci baskı piyasaya çıkmış. Yazarın çalışmalarının daha geniş bir okur kitlesine kavuşmasını dileyerek biraz da bu ödüllü romanı birlikte inceleyelim. Dünya Döner … Read more
I Latin Amerika Edebiyatı; 1960’lı ve 1970’li yıllarda sonradan “Latin American Boom” olarak adlandırılacak patlamayı yaptığında, Sander, Cem gibi yayınevleri bu patlamaya ilgisiz kalmadılar ve birkaç önemli kitabı gecikmeden dilimize kazandırdılar. İlerleyen yıllarda ise başta Erdal Öz’ün Can Yayınları olmak üzere, o dönem etkin olan yayıncıların tercihleri doğrultusunda, Latin Amerikalı yazarlar, Türkiye’de de hatırı sayılır … Read more
Vildan Çetin’in Fihrist Kitap tarafından geçtiğimiz aylarda tamamlanan Kutsal Hayat Üçlemesi’nin merkezinde iki kız kardeş Selin, Ece’ye ek olarak akıl hastası Talat Kavak var. Selin ve Talat Kavak’ın dostluğu akıl hastanesinde başlıyor. Selin annesini kanser yüzünden kaybeder, yalnızdır, terk edilmişlik duygusu akıl sağlığını daha da bozar. Sevgilisi Hakan’ın eşini öldürmekle suçlanır, bu yüzden akıl hastanesine … Read more
Avelina Lésper’in Çağdaş Sanatın Sahtekârlığı adlı kitabı, Emrah İmre çevirisiyle Tellekt tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Meksikalı sanat eleştirmeni Avelina Lésper, Çağdaş Sanatın Sahtekârlığı‘nda şu “zor” soruya yanıt arıyor: Yoksa çağdaş sanat bir kandırmacadan mı ibaret? “Sanat tarihinde benzersiz bir an içinde yaşamaktayız. Önceden çağdaş sanat addettiğimiz şey günümüzde bir ideolojiye, eleştirenlerin hiçbir sorgulama yapmasına olanak tanımayan koyu … Read more
Leonardo Padura’nın “Hayatımın Romanı” adlı kitabı, Volkan Ersoy çevirisiyle Bilgi Yayınevi tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Köpekleri Seven Adam’ın yazarı Leonardo Padura‘dan Fernando Terry, on sekiz yıl sürgünde yaşadıktan sonra, bir zamanlar üzerine doktora tezi yazdığı şair José María Heredia’nın kayıp otobiyografisinin bulunma olasılığı doğduğunda bir aylığına Havana’ya dönmeye karar verir. Bu yolculukta, içindeki hıncı körükleyen kuşkularla … Read more
Edebiyat okurlarının dikkatlerini çekmiştir. Türkçeye “Edebiyata Övgü” adıyla çevrilmiş iki kitap var. Her iki kitapta iki yazarlı, birinin üzerinde Mario Vargas Llosa ve Carlos Fuentes, diğerinde de Zygmunt Bauman ve Ricardo Mazzeo isimleri var. Kitaplardan biri iki Latin Amerikalı yazarın eseri. “Neden Edebiyat”, “Okumaya ve Kurmacaya Övgü” bölümleri Mario Vargas Llosa imzalı “Romana Övgü” bölümü … Read more
Samanta Schweblin’in “Yedi Boş Ev” adlı öykü kitabı, Emrah İmre çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yıpranmış ilişkiler, takıntılı eşler, sinir krizi geçiren ebeveynler, aklını kaybeden yaşlılar, ortadan kaybolan çocuklar… Samanta Schweblin 2015 Ribera del Duero Öykü Ödülü’nü kazanan Yedi Boş Ev‘deki öykülerde akıl sağlığı pamuk ipliğine bağlı bir insanlığa ayna tutuyor. Kendimi bildim bileli … Read more
Sağlık, kişisel gelişim, güncel edebiyat ve tasavvuf alanlarında yayın yapan hayykitap’ın yayın direktörü Handan Akdemir Solak oldu. Yayınevinin sahiplerinden ve genel yayın yönetmeni Rauf Baysal’ın da yakın dostu olan Handan Akdemir Solak, daha önce Doğan Kitap’ta çalışıyordu. İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olan Handan Akdemir Solak meslek hayatına daha öğrenciyken Aktüel dergisinde düzeltmen-çevirmen olarak … Read more
César Aira’nın Dr. Aira’nın Mucizevi Tedavileri adlı romanı, Emrah İmre çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kimilerinin deha, kimilerinin ise şarlatan olarak gördüğü Dr. Aira ününün temelindeki mucizelere artık katlanamıyor. En büyük arzusu Mucizevi Tedaviler projesini yazıya dökerek somutlaştırmak. Ama önce baş düşmanı Dr. Actyn’in tertiplediği tuzaklardan sıyrılması gerek. Dr. Aira’nın Mucizevi Tedavileri César Aira’nın kendine … Read more
Rita Guibert’in Yedi Ses adlı kitabı, Celâl Üster çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Şimdi biz size bir şeyler anlatacağız.” Latin Amerika’yı oluşturan ülkelerin yıllarca birbirinden farksız görülmesinden ve Latin Amerika edebiyatının belli başlı imgelerle kısıtlanmasından bıkan Rita Guibert Yedi Ses‘te, Neruda, Borges, Asturias, Paz, Cortázar, Márquez ve Infante‘yle yaptığı söyleşilerle hem kıtalararası hem de kültürlerarası … Read more
Gabriel García Márquez’in “Yüzyılın Skandalı” adlı kitabı, Emrah İmre çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden 1950 ile 1984 yılları arasında gazete ve dergilerde yayımlanan 50 metni bir araya getiren Yüzyılın Skandalı seçkisinin amacı, García Márquez’in kurmaca eserlerine aşina olan okurları ile yazarın eserlerine temel oluşturan bu çalışmaları tanıştırmak. Ben özümde bir gazeteciyim. Okurlar bu metinlerin çoğunda tanıdık … Read more
Jorge Luis Borges’in eserleri Can Yayınları etiketiyle yayımlanmaya başlandı. Tanıtım bülteninden İçinde kaybolacağınız bir kütüphanenin açılış törenine davetlisiniz. Kurmacayla gerçekliğin, hatırayla unutuşun, merhametle acımasızlığın birbirini sonsuza dek ayarttığı bir evrenin kurucusu, tek âlimi ve tek anlatıcısı Jorge Luis Borges tüm eserleriyle Can’da. “Yeteneği sonsuz bir adam.” Vladimir Nabokov AtlasFotoğrafların açıkladığı metinlerden ya da fotoğrafları açıklayan cümlelerden oluşan bir … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
