Günün önerisi: Sapkınlar

Leonardo Padura‘nın “Sapkınlar” adlı romanı, Volkan Ersoy çevirisiyle Bilgi Yayınevi tarafından yayımlandı. Edebiyat Haber olarak bu kitabı tüm okurlarımıza öneririz. Tanıtım bülteninden Çağdaş Latin Amerika edebiyatının en önemli yazarlarından Leonardo Padura’nın eserlerini okurlarımızla buluşturmaya devam ediyoruz. Daha önce hem polisiyeler, hem de siyasi tarih romanları arasında en iyi kitaplar arasında gösterilen Köpekleri Seven Adam ile Küba’nın ilk büyük şairi José María Heredia’nın … Read more

Öykü: Kılıç gibi kış | Samih Güven

Kar öylesine hâkim bir edayla yağıyor ki yeniden ve yeniden beyaza boyuyor şehri. Kendi içine, bir suskunluğa hapsediyor her şeyi. İnsanları uysallaştırıp sakinleştiriyor. Romantik duygular uyandırıyor bir yandan. Belli belirsiz hüzün dalgaları peydahlanıyor. Çizti Prudi metro istasyonundan çıkınca etrafı izliyorum bir süre. Estetik sokak lambalarıyla ışığa boğulmuş kaldırımlar. Mekanların önüne sigara içen insanlar kümelenmiş. Gençliğin, … Read more

Editörün önerisi: Terra Nostra

Carlos Fuentes’in kült eseri Terra Nostra adlı romanı Can Yayınları tarafından Bülent Doğan çevirisiyle yayımlanmıştı. Bu romanı tüm okurlarımıza öneririz. Tanıtım bülteninden: Marslılar ve Venüslüler işgal etmedi dünyamızı, on beşinci yüzyıldan gelen sapkınlar ve keşişler, on altıncı yüzyıldan gelen fatihler ve ressamlar, on yedinci yüzyıldan gelen şairler ve müteşebbisler, on sekizinci yüzyıldan gelen filozoflar ve … Read more

Nobel edebiyat ödüllü yazar Mario Vargas Llosa 89 yaşında vefat etti

Latin Amerika edebiyatının dev isimlerinden Perulu yazar Mario Vargas Llosa 89 yaşında hayata veda etti. ‘Kahramanın Zamanı’ (La Ciudad y los Perros) ve ‘Keçi Bayramı’ gibi ünlü romanlarıyla adını dünyaya duyuran Llosa oldukça üretken bir yazardı. 2010 Nobel Ödülü de dahil olmak üzere sayısız ödül kazanmıştı. Çocukları Alvaro, Gonzalo ve Morgana tarafından imzalanan ve Alvaro … Read more

Bu Dünyanın Krallığı hem sömürgeciliğe ve köle ile efendi arasındaki güç dinamiklerine dair bir tarih romanı hem de Vuduyla yoğrulmuş fantastik bir serüven

Alejo Carpentier’in Bu Dünyanın Krallığı adlı romanı Sia Kitap tarafından Murat Tanakol çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: “İnsanın kimin için eziyet çekip kime ümit bağlayacağını asla bilemeyeceğini anlıyordu artık.” Latin Amerika edebiyatının genlerine işlemiş olan Kübalı yazar Alejo Carpentier, Büyülü Gerçekçilik akımının öncülerindendi. İsmi Nobel Edebiyat Ödülü için de geçen Carpentier, Küba’nın devrim öncesi çalkantılı dönemlerinde … Read more

Feridun Andaç’tan Cumhuriyet’in 100. yılında ücretsiz edebiyat seminerleri

Butik Global’in düzenlediği Feridun Andaç’tan Cumhuriyet’in 100. yılında Edebiyat Seminerleri dizisi 30 Mart’ta başlıyor. Etkinlikler çevrimiçi olarak gerçekleşecek. Bir yazar bir/yapıttan yola çıkarak kendi yazarınıza dönük okuma yolculuğu için bir adım olabilecek okumalara kapı aralıyor Feridun Andaç. Kendi yazarlarıyla süren “yazar okuma” uğraşının yolunu/yordamını, deneyimini sizinle paylaşmak istiyor. Her hafta bir yazarın anlatı dünyasına, yaşamından izlere dönük … Read more

Permafrost, Katalan şair ve yazar Eva Baltasar’dan isyan ve zarafeti buluşturan bir anlatı

Eva Baltasar’ın Permafrost adlı kitabı Can Yayınları tarafından Emrah İmre çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: İlk romanı Permafrost ile ülkesinin son yıllarda en çok konuşulan yazarlarından biri haline gelen Katalan yazar ve şair Eva Baltasar’ın isyan ve zarafeti buluşturduğu bu anlatı, gizemli buz katmanının altında hassas ve tutkulu bir varoluş sorgulaması. İşte huzurunuzda ben, herkesin tanıdığı yabancı; kısa … Read more

Bir yazar adayına mektuplar: 5 | Feridun Andaç

Öyledir, bazı yazarlar, metinler ansızın karşınıza çıkar. Duralatır da sizi. “Benim yazarım,” demesem de; yazdıklarına ilgisiz kalamadığım, okuduğum biridir Henry Miller. “Yazmak Üzerine”yi (*) görünce hemen aldım. Beşiktaş Çarşısı’ndaki Rum İlkokulu’nda açılan Caffe Nero’nun arka bahçesinde kitabı okumaya verdim kendimi. Üzerinde çalışmak istediğiniz kitapla ilgili notlarınız tam da bugün ulaşmıştı bana. Size kısa bir not … Read more

Leonardo Padura’dan yeni roman: Sapkınlar

Leonardo Padura‘nın “Sapkınlar” adlı romanı, Volkan Ersoy çevirisiyle Bilgi Yayınevi tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Çağdaş Latin Amerika edebiyatının en önemli yazarlarından Leonardo Padura’nın eserlerini okurlarımızla buluşturmaya devam ediyoruz. Daha önce hem polisiyeler, hem de siyasi tarih romanları arasında en iyi kitaplar arasında gösterilen Köpekleri Seven Adam ile Küba’nın ilk büyük şairi José María Heredia’nın hayatını konu alan Hayatımın Romanı kitaplarını bastığımız … Read more

Gabriel Garcia Marquez: “Büyülü gerçekliğin” gerçek büyücüsü | Hasan Saraç

Not: Aşağıdaki yazı yazıldıktan yaklaşık beş yıl sonra (17 Nisan 2014) ne yazık ki Marquez’i kaybettik. “1947 yılıydı. On dokuz yaşındaydım. Hukuk fakültesinin birinci sınıfında öğrenciydim… İlk sayfadaki giriş cümlesini hatırlıyorum, şöyle diyordu: “Bir sabah sıkıntılı rüyalarından uyanan Gregor Samsa kendisini yatağın içinde devasa bir böceğe dönüşmüş bulur.” … Lanet Olsun! Okurken böyle mırıldandım kendi … Read more

Feridun Andaç ile Cumhuriyetin 100. Yılında Edebiyat Seminerleri 25 Kasım’da başlıyor

Feridun Andaç ile Cumhuriyetin 100. Yılında Edebiyat Seminerleri 25 Kasım 2023-1 Haziran 2024 tarihleri arasında Butik Global Online tarafından ücretsiz olarak düzenleniyor. Bir yazar bir/yapıttan yola çıkarak kendi yazarınıza dönük okuma yolculuğu için bir adım olabilecek okumalara kapı aralıyor Feridun Andaç. Kendi yazarlarıyla süren “yazar okuma” uğraşının yolunu/yordamını, deneyimini sizinle paylaşmak istiyor. Her hafta bir yazarın anlatı … Read more

Susan Sontag’ın kült kitabı Yoruma Karşı Can Yayınları’nda

Susan Sontag’ın Yoruma Karşı adlı kitabı Can Yayınları tarafından Osman Akınhay çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Sanat eserini anlamanın, onu yorumlamaktan çok daha önemli bir iş olduğunu savunan Sontag’ın kültürel eleştiri alanında büyük etki yaratan kitabı Yoruma Karşı Can Yayınları’nda. Gerçek sanat bizi rahatsız etme kapasitesine sahiptir. Sanat eserini onun içeriğine indirip, sonra bu halini yorumlamak, o sanat … Read more