Carlos Fuentes anlatısındaki gerçeklik | Feridun Andaç

Cennet’teki Âdem  Meksikalı romancı Carlos Fuentes’in son romanı. Dünyaya elveda derken bıraktığı bir roman manifestosu adeta! Onun anlatı dünyasının bir özeti de denebilir. Dahası romancılığının getirdiği yerdeki protest bakışının yansımalarını içermesi açısından önemlidir bu romanı. Küreselleşme salgınının bir ülkeyi virüs gibi nasıl sarmaladığını anlattığı bu romanında Fuentes, Latin Amerika gerçeğini bizlere bir kez daha hatırlattığı … Read more

Feridun Andaç ile Online Edebiyat Okumaları’nın yeni konusu: Carlos Fuentes

Feridun Andaç ile Online Edebiyat Okumaları, 3 Ekim Cumartesi Butik Global Online’da “Carlos Fuentes, Deri Değiştirmek” ile devam ediyor. Bir yazar bir/yapıttan yola çıkarak kendi yazarınıza dönük okuma yolculuğu için bir adım olabilecek okumalara kapı aralıyor Feridun Andaç. Kendi yazarlarıyla süren “yazar okuma” uğraşının yolunu/yordamını, deneyimini sizinle paylaşmak istiyor. Her hafta bir yazarın anlatı dünyasına, yaşamından izlere … Read more

Fuentes’in deneysel üslubuyla acımasız alaycılığını buluşturan bir yapıt

Carlos Fuentes’in Doğmamış Kristof adlı romanı, Asli Biçen çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Sadece hatalar mucizeleri olanaklı kılar. Doğmamış Kristof, dünya edebiyatı tarihinin kıvrımlı yollarında gezinen deneysel, alaycı, matrak bir roman. Hayaller, karışıklıklar ve dönüşümlerle dolu bir yirminci yüzyıl epiği. Herkes bilsin, annemin kara gözleri sırf kendine daha çok benzemek için değişen bir kumsal. Herkes bilsin, babamın … Read more

Gregorio Fuentes’i nasıl bilirdiniz | Adnan Özer

Gregorio Fuentes “Yaşlı Adam ve Deniz” adlı romanı hiç okumadı. “Yaşlı adam”ın kendisi olduğunu söylüyorlardı. Hemingway baş eserini ondan esinlenerek yazmıştı. Hemingway bir Küba aşığıdır. Yaşamının 20 yılını aralıklarla burada Havana’da geçirmiştir. İlk gelişi için kimi kaynaklar 1928, kimileri de 1932 tarihini vermektedir. Hemingway 1939’un sonuna kadar Havana şehir içinde kalmıştır: O zaman eski şehir … Read more

Carlos Fuentes’in son romanı: “Friedrich Balkonunda”

Carlos Fuentes’in son romanı “Friedrich Balkonunda”  Süleyman Doğru çevirisiyle Can Yayınları tarafndan yayımlandı.   “Kısa bir süre önce tamamladığım romanım Friedrich Balkonunda’nın iki başkahramanı var; biri romanın yazarı, ötekiyse Friedrich Nietzsche. Tanrı, ‘Tanrı öldü,’ diyen Nietzsche’yi haksız çıkarmak için ona yeniden can verir; ancak Nietzsche, karşısında her şeyin sonsuz bir döngüye dönüştüğü bir dünya bulur.” – Carlos Fuentes, … Read more

Topluma ayna tutan romancı: Carlos Fuentes | Feridun Andaç

Kim bilir kaçımız şu ötemizde duran, medyanın parıltılarla sunduğu alelade yaşantılara özenmişizdir. Dergiler, magazin programları, dizilerde sunulan gösterişli hayatlar, gazetelerde çarşaf çarşaf yer alan konut ilanlarının gene göz alıcı hali… Ve bunların her biri de zenginleşmenin bir gösterisi olarak dillendirilir. Bunun üzerine siyaset inşa edilir. Oysa biliyoruz ki ülkemizin ekonomik göstergeleri, milli gelir düzeyi “refah … Read more

Fuentes’in Meksikalı Âdem’i

Carlos Fuentes’in çağdaş Meksika toplumunu hicvettiği “Cennet’teki Âdem”, Emrah İmre’nin çevirisiyle Can Yayınları’nca yayımlandı. Kitap, alegorik roman türünün en nitelikli örneklerinden birini temsil ediyor. Yeni suçlu sınıfı kötülerden, sapıklardan ve kana susamışlardan oluşuyor, bunlar iktidarı yavaş yavaş ele geçiriyorlar, sınırdan başlayıp taşraya, cahil polislerden siyasetçilere, araya hiç kimseleri koymaksızın; nereden çıktı bu yeni suçlular? Köylü … Read more

Orhan Pamuk’tan ‘Carlos Fuentes’le bir akşam yemeği’

Orhan Pamuk, 83 yaşında hayatını kaybeden Latin edebiyatının usta ismi Carlos Fuentes ile 2009'da yedikleri akşam yemeğini anlattı. Pamuk, “Fuentes'e karşı borçlu hissediyordum,” sözleriyle bu yemekte usta yazara ettiği teşekkürü tekrarladı. Gazeteciliğin zor taraflarından biri, ölüm haberlerini yazmak. Ansızın öğreniyorsunuz, sevdiğiniz, kitaplarını okuduğunuz bir yazarın ya da filmlerini izlediğiniz bir yönetmenin öldüğünü. Üzülmeye pek de … Read more

Video: Carlos Fuentes’in cenaze töreni

83 yaşında ölen Meksikalı yazar Carlos Fuentes başkent Mexico City'deki Güzel Sanatlar Sarayı'nda düzenlenen cenaze töreninin ardından toprağa verildi. Törene büyük bir kalabalığın yanı sıra birçok edebiyatçı ve siyasetçi katıldı.  Törende yapılan konuşmalarda Fuentes'in “sözcüklerle dünyayı dönüştürme çabasına” vurgu yapıldı.  Hem edebi eserleri hem de politika ve kültür alandaki deneme yazılarıyla tanınan Fuentes Latin Amerika'nın … Read more

Meksikalı yazar Carlos Fuentes yaşamını yitirdi

Meksika devriminin başarıya ulaşmamış amaçlarını irdeleyen Latin Amerikan romancılığında oynadığı belirleyici rolle tanınan, Cervantes ödülü sahibi Carlos Fuentes başkent Mexico'daki Angeles del Pedregal hastanesinde 83 yaşında hayatını kaybetti.   Fuentes'in doktoru Arturo Balesteros, evinde ani bir iç kanama geçirerek bilincini kaybeden ünlü yazarın kaldırıldığı hastanede hayatını kaybettiğini belirtti.   Fuentes'in ölümü sosyal paylaşım sitesi Twitter … Read more

Feridun Andaç’tan Cumhuriyet’in 100. yılında ücretsiz edebiyat seminerleri

Butik Global’in düzenlediği Feridun Andaç’tan Cumhuriyet’in 100. yılında Edebiyat Seminerleri dizisi 30 Mart’ta başlıyor. Etkinlikler çevrimiçi olarak gerçekleşecek. Bir yazar bir/yapıttan yola çıkarak kendi yazarınıza dönük okuma yolculuğu için bir adım olabilecek okumalara kapı aralıyor Feridun Andaç. Kendi yazarlarıyla süren “yazar okuma” uğraşının yolunu/yordamını, deneyimini sizinle paylaşmak istiyor. Her hafta bir yazarın anlatı dünyasına, yaşamından izlere dönük … Read more