Ecinniler kültür ve edebiyat dergisinin 25-26. birleşik sayısı yayımlandı

Ecinniler’in 25 – 26. sayısı yayımlandı. Tanıtım bülteninden: İki aylık kültür ve edebiyat dergisi Ecinniler, 25-26. birleşik sayısını yayımladı. Yayıncılık dünyasını derinden sarsan ekonomik sıkıntılar sebebiyle gecikmeli ve birleşik olarak yayımlanan yeni sayı raflarda. 2024 yılının ilk dosyası, edebiyatımızın usta kalemi Selçuk Baran’ı ve eserlerini konu alıyor. Yayın kuruluna yeni katılan Beyza Ertem’in editörlüğünde hazırlanan … Read more

İşte, bazı ünlü yazarların ilk kitaplarının reddedilme hikâyeleri

Dünya edebiyatında, bugün birer başyapıt sayılan çok sayıda eser yayınevleri tarafından reddedilmişti. Bu reddedilme hikâyelerinden bazılarını derledik.    2007 yılında David Lassman adında bir İngiliz, yazdığı kitapların yayınevlerinden sürekli geri çevrilmesinin kabahatini kendi yazdıklarında değil yayınevlerinin sallapatiliğinde arar ve tuhaf bir oyunla bunu ispatlamaya girişir. Sadece İngiliz edebiyatının değil, dünya edebiyatının temel taşlarından sayılan Jane … Read more

Semrin Şahin: “Kalem ne kadar serbestse, o kadar nitelikli eser ortaya çıkar.”

Söyleşi: Nilgün Çelik Semrin Şahin, 17 öyküden oluşan Küller adlı öykü kitabını 2023 yılında İthaki Yayınları’ndan çıkardı. Ülkemizin ve dünyanın küresel sorunlarını, kadını, hayvanı, doğayı,yalın anlatımıyla öyküleştiren Semrin Şahin, “öykünün bir derdi var,” mantığını Küller adlı eserinde  okuruna yeniden hatırlatıyor. Semrin Şahin’le son kitabı hakkında konuştuk. Sevgili Semrin, dördüncü öykü kitabın Küller birbirinden ilginç, duyarlı … Read more

MUBI Mart seçkisinin öne çıkan filmleri

MUBİ’nin Mart ayı filmleri seçkisi duyurusu yapıldı. Sofia Coppola’nın merakla beklenen yeni filmi PRISCILLA, Juliette Binoche’un 60. doğum günü şerefine efsanevi oyuncunun kariyerinin başlarından usta işi üç film, Justine Triet’nin Virginie Efira, Adèle Exarchopoulos ve Sandra Hüller’i bir araya getirdiği SIBYL, senkronize yüzmede olimpiyatları hedefleyen iki genç sporcu Mısra ve Defne’nin isyankâr, neşeli ve politik … Read more

Cemil Kavukçu’nun genç okurlara önerdiği kitaplar

Usta öykücü Cemil Kavukçu, gençlere önerdiği kitapları Edebiyat Haber okurları için sıraladı: Sait Faik / Alemdağ’da Var Bir Yılan Orhan Kemal / Avare Yıllar Vüs’at O. Bener / Dost/Yaşamasız Muzaffer Hacıhasanoğlu / Evlerde Sevgi Yoktu Mehmet Günsür / İçeriye Bakan Kim? James Joyce / Dublinliler Anton Çehov / Toplu Öyküleri Stefan Zweig / Amok Koşucusu, … Read more

“Sütçü” üzerine | İlkiz Taşdelen

Norman işgali ile birlikte İngiliz Emperyalizmi İrlanda’nın her karışında varlığını dayatmaya başlamıştır. İngiltere’nin kendi iç sorunları nedeniyle zaman zaman bu baskılar zayıflasa da sonuçta İrlanda özgürlüğüne gerçek anlamda kavuşmakta hep zorlanmış. Dili neredeyse ölü diller arasında sayılabilecek kadar yok edilmiş. Nüfusun %1’i kendi dillerini anadil olarak kabul edecek düzeydedir. Son yıllarda özellikle İrlanda Cumhuriyeti’nde İrlandacayı … Read more

10 ülkenin en iyi 10 romancısı | Aytekin Yılmaz

10 ülkeden 10 romancı seçerken biraz zorlandım açıkçası. Fransız romanından Victor Hugo’yu seçtiğinizde Balzac’ın hatırı kalıyor. Rus romanında Dostoyevski’yi seçtiğinizde hemen yanında Tolstoy’un ağırlığı üzerinize çöküyor. İrlanda edebiyatında James Joyce dediğinizde Oscar Wilde’ın aykırı sesini duymazlıktan gelemiyorsunuz. 1.İngiltere – Charles Dickens 2.Fransa – Victor Hugo/Balzac 3.Almanya – Thomas Man 4.Rusya – Dostoyevski/Tolstoy 5.Amerika – John … Read more

“Sabahtan Akşama”, doğudan batıya, doğumdan ölüme | Peyman Ünalsın Gökhan

2023 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Jon Fosse’nin Üçleme ve Melankoli romanları ile ilgili sosyal medyada dolaşan yorumlardan o kadar gözüm korktu ki, dilimize çevrilen her üç kitabını da almama rağmen en mini minicik olanı ile başladım. Sabahtan Akşama, MonoKL Kitap tarafından yayımlanan ve çevirisi Deniz Canefe tarafından yapılan yüz bir sayfalık bir novella. Birazdan okuyacağınız … Read more

Siyasetin uzayan burnu neden hiç görülmüyor? | Havanur Taflan

Düşüncelere işkence edilen bir çağda yaşıyoruz (James Joyce) 13 Haziran 1971 Pazar günü bir gazetenin ön sayfası… Başka hiçbir gazetede olmayan bir şey var bugün. Yalanın tarihsel bir kaydı, deşifresi adeta… Gazetenin basın özgürlüğünü kullanmasını fırsat bilip yalandan rol çalıp kenardan sahneye fırlamış hakikat. Güneydoğu Asya’nın ormanlarında süren ezici bir savaş hakkında bu haber. Halkın … Read more

Eren Yücesan Cendey: “Çok büyük bir merakla, ilgiyle, tüm dikkatimi ve ilgimi vererek çalıştım.” 

Söyleşi: Kübra Çiğdem İnal Sicilya Aslanları’na ilk kez geçen kış, Sicilya’da denk gelmiştim. Güneşli ama oldukça soğuk bir ocak günüydü ve bizi Etna Yanardağı’na çıkarmakta olan otobüsümüz bozulmuştu. Dağın eteklerinde bana “gökten düşen” o üç saati değerlendirmenin en iyi yolu da, bir cappuccino alıp kasabanın küçük ama şirin kitapçısında vakit geçirmekti. İşte ben o sabah, … Read more

İşte, dünyayı şekillendiren 100 hikaye!

“Bu hikayeyi bilmeyen çok az kişi vardır, işin aslı hiç yoktur – savaştan sonra kaybolmuş, evine dönemeyen adamın hikayesi… evde bekleyen, talipleri olan kadın. Herkes bu hikayenin bir versiyonunu anlatır, bu da hikayenin onlarda yaşamaya devam ettiğini gösterir.” – Tess Taylor, şair, Homeros’un Odysseia’sı üzerine. Nisan ayında, BBC Kültür Servisi olarak dünyanın her yerinden uzmanlara, … Read more

Can Gürses’in romanları ve çevirisini yaptığı eserler, Ayrıntı Yayınları’nda

Can Gürses’in En Güzel Günlerini Demek Bensiz Yaşadın (2014), Kırık Beyaz (2015), Ölüyordum, Geçerken Uğradım (2017) ve Bir Ömrün Takvimi (2022) adlı romanlarını okurlarla Ayrıntı Yayınları buluşturuyor. Ayrıntı Yayınları tarafından yayımlanan Ursula K. Le Guin’in Günün Geç Vakitleri veJames Joyce’un Sanatçının Yeniyetme Halleri adlı kitaplarının çevirilerinde de Can Gürses’in imzası bulunuyor.  Tanıtım bülteninden Yazar Can … Read more