Murakami, “bitsin artık bu çile” diyor

Japon yazar Haruki Murakami -yedi kez kazanamadığı ve bu yıl da aday gösterildiği- alternatif Nobel Ödülü’nden çekildi. Böylelikle, Neil Gaiman’ın kazanma şansı iyice yükseldi. Eğer Nobel Edebiyat Ödülleriyle ilgili son gelişmeleri takip ediyorsanız bu son derece saygın etkinliğin hiç de saygın olmayan olaylar yüzünden bir hayli çalkantıda olduğunun farkındasınızdır. Zira geçen yılın nisan ayında yaşanan … Read more

Modern Japon hikâyeciliğin ustasından kült öyküler: Raşomon ve Diğer Öyküler

Japon edebiyatının önde gelen yazarlarından Ryunosuke Akutagava, efsanevi yönetmen Akira Kurosawa’nın en önemli filmine de esin kaynağı olmuş “Raşomon” öyküsünün de yer aldığı kitabı Raşomon ve Diğer Öyküler ‘le Can Yayınları etiketiyle okurla buluşuyor. İnsani ihtiyaçları ve kusurları ustalıkla ortaya koyan öykülerden oluşan derleme, okuru cadılar, haydutlar ve rahatsız edici olduğu kadar şaşırtıcı karakterlerle dolu … Read more

Çok satanlarda Japon istilası | Metin Celâl

Covid salgını sonrasında kitap fuarlarının eski havasını bulamayacağı düşünülüyordu. Çünkü salgın yeni iletişim yolları yaratmıştı ve artık yerinizden kıpırdamadan yenilikleri izlemek, görüşmeler yapmak mümkündü. Artan seyahat maliyetleri, vize alma zorlukları gibi unsurlar da eklenince fuarların cazibesinin daha da azalacağı öngörülüyordu. Salgının ertesine düzenlenen kitap fuarlarına ilginin azlığı da bu düşünceleri destekler nitelikteydi. Fuarlar çağı kapanıyordu. … Read more

Mario Levi ve “Dünya yazarı” olabilmek için ne yapmalı? | Metin Celâl

Mario Levi çok sevilen biriydi. Sadece iyi bir yazar olarak verdiği eserlerle değil kişiliğiyle de ne kadar çok sevilip sayıldığını vefatı ile bir kere daha gördük. Arkasından herkes iyi konuştu ki sosyal medya çağında bu çok önemli bir meziyettir bence.    Mario’yu daha ilk kitabı yayınlanmadan önce tanımıştım. İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Fransız ve Roman … Read more

Beril Bozdoğan: “Blöf’te terk edilme hikayesi anlatıyorum”

Söyleşi: Serkan Parlak Beril Bozdoğan ile Kara Karga Yayınları etiketiyle okurla buluşan ilk romanı “Blöf” hakkında konuştuk. Beril Hanım, romanınız “Blöf” geçtiğimiz aylarda Kara Karga Yayınları etiketiyle okurla buluştu. Kurmaca türlerle olan ilişkiniz, yazma serüveniniz ve ilk kitabınızın ortaya çıkış sürecini sizden dinleyelim. Kurmaca ile tanışmam annem sayesinde oldu. Okumayı ilk söktüğüm zamanlar, Serhat Kitap … Read more

Tanizaki, kıskançlık ve aldatma üzerine gerilim dolu bir hikâye anlatıyor

Cuniçiro Tanizaki‘nin “Bataklık” adlı romanı, Nilay Çalşimşek çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden 20. yüzyıl Japon edebiyatının devlerinden, büyük eserlerin yaratıcısı Cuniçiro Tanizaki, kariyeri boyunca ülkesinde döneminin en büyük yazarı olarak kabul gördü, daha sonra ise Haruki Murakami, Yasunari Kavabata ve Yukio Mişima’yla birlikte savaş sonrası Japon edebiyatının “büyük dörtlü”sünden biri olarak anıldı. Eserlerinde … Read more

Nobel Edebiyat Ödülü’nü kim kazanacak? | Metin Celâl

Nobel Edebiyat Ödülü hakkında en çok konuşulan ödüllerden. Ödülü kazananlar kadar adaylar hakkında da bol bol konuşulur Dünya’nın her yerinde. Ödül o kadar büyük bir ilgi çeker ki uluslararası bahis şirketleri tıpkı futbol ya da basket maçlarına ya da Olimpiyatlar’a olduğu gibi bu ödül için de bahisler açarlar.  Nobel Edebiyat Ödülü’nün kazananı her yıl Ekim … Read more

İlk Kitabı Anlatmak: Mehmet Bahçeci | Adnan Gerger

İlk kitabı Anlatmak söyleşilerimizin konuğu Sapiens Yayınları’ndan çıkan “İçimdeki Yangın” adlı kitabıyla Mehmet Bahçeci. “İlk roman yazma sürecinin kendisi de başlı başına bir eser konusudur bana göre. Zordur, sancılıdır, bilinmezliklere gebedir ama yine de çok zevkli, eğlenceli ve özel bir süreçtir. Kimseye fark ettirmesem de içimde büyük duygu patlamaları yaşıyordum. Çoğunlukla neşe, kimi zaman da … Read more

Tanizaki’nin eseri yıllarca Nabokov’un Lolita’sıyla karşılaştırıldı

Cuniçiro Tanizaki’nin Naomi: Bir Aptalın Aşkı adlı romanı, Barış Bayıksel çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden 20. yüzyıl Japon edebiyatının devlerinden, büyük eserlerin yaratıcısı Cuniçiro Tanizaki, kariyeri boyunca ülkesinde dönemin en büyük yazarı olarak kabul gördü, daha sonra ise Haruki Murakami, Yasunari Kavabata ve Yukio Mişima’yla birlikte savaş sonrası Japon edebiyatının “büyük dörtlü”sünden biri … Read more

Tarihi roman içinde kaleme alınan “sapkın” bir lordun hayatı

Cuniçiro Tanizaki’nin Musaşi Lordu’nun Gizli Yaşamı adlı romanı, Ebru Sarıkaya çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından 1 Mart’ta yayımlanıyor. Tanıtım bülteninden 20. yüzyıl Japon edebiyatının devlerinden, büyük eserlerin yaratıcısı Cuniçiro Tanizaki, kariyeri boyunca ülkesinde döneminin en büyük yazarı olarak kabul gördü, daha sonra ise Haruki Murakami, Yasunari Kavabata ve Yukio Mişima’yla birlikte savaş sonrası Japon edebiyatının “büyük dörtlü”sünden … Read more

Yazarın Odası: Elif Derviş | Meltem Dağcı

Edebiyatçıların yaşamlarını, yazdıkları mekânları, son zamanlarda okuduğu kitapları bu defa yakınlarının gözünden mercek altına almaya çalıştık.Yazar Elif Derviş’i, arkadaşı Özge Kılıçoğlu ile konuştuk. Yazılarını nerede yazar? Yazarken denk geldiğinizde o an yaşadığınız ilginç bir anınız oldu mu? Elif nerede olsa yazarım diyen yazarlardan. Evde olduğu zamanlar salondaki çalışma köşesinde, babasından ona devrolan yazı masasında, pencereden yeşile bakarak … Read more

Japonya’da ve dünyada büyük ses getiren bir roman

Mieko Kawakami’nin “Memeler ve Yumurtalar” adlı romanı, Ali Volkan Erdemir çevirisiyle Doğan Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Otuz yaşındaki Natsuko, ablası Makiko ve kızı Midoriko…  Bir yaz günü Makiko meme büyütme ameliyatı için Osaka’dan Tokyo’ya, yazar olmayı isteyen kardeşi Natsuko’ya gelir. Yanında ergen kızı Midoriko vardır. Büyüme sancıları çeken Midoriko kimseyle konuşmayıp yaşadıklarını günlüğüne yazmaktadır. Onun sessizliği her … Read more