Haftanın kitabı: “Yazarın Yol Haritası”

“Yazarın Yol Haritası” adlı derleme, Perihan Sevde Nacak çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlandı. Yazanlara rehber niteliğindeki bu kitabı öneriyoruz. Tanıtım bülteninden Dünyanın en prestijli edebiyat dergilerinden The Paris Review’da yayımlanan röportaj seçkileri Yazarın Odası 1 ve 2’nin ardından Yazarın Yol Haritası’yla çağdaş dünya edebiyatının önemli isimlerinin yazma eylemiyle ve edebiyatla şekillenen dünyalarına konuk oluyoruz.   Bu derleme tematik başlıklandırmasıyla Italo Calvino, … Read more

İşleyen Kurmaca Derinleşme: “Olay Örgüsü” atölyesi 27 Kasım’da başlıyor

Yazar Fadime Uslu ve edebiyat eleştirmeni Doğuş Sarpkaya’nın birlikte yürüttüğü “İşleyen Kurmaca Derinleşme” başlıklı derslerin yeni konusu: “Olay Örgüsü”. Kurmacada olay örgüsünü oluşturan yapıtaşlarının teori ve pratikteki karşılığının işleneceği atölye dersleri, 27 Kasım 2022’de başlayacak. Her hafta bir yazma ödevinin verileceği, katılımcıların verimlerinin Fadime Uslu ve Doğuş Sarpkaya tarafından değerlendirileceği bu programda her ders öykü, … Read more

Çevirileriyle tanıdığımız Ali Volkan Erdemir’in ilk romanı

Ali Volkan Erdemir’in ilk romanı “Dağın Rüyası” Doğan Kitap etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Dağın Rüyası Murakami’den Mishima’ya, Kenzaburo Oe’ye çevirileriyle tanıdığımız Ali Volkan Erdemir’in ilk romanı. Dikkatli okurların Murakami’nin, Mishima’nın yalnız kahramanlarına gönderilen selamı keşfetmekte gecikmeyecekleri Zen bir aşk romanı… Bana bir roman ver dedi Dağ… Sevgilisiyle bir sahil şehrinde mutlu mesut yaşama hayalleri kurarken kendini … Read more

Kawabata iki başyapıtı, Karlar Ülkesi ve Kiraz Çiçekleri’yle Can Yayınları’nda

Yasunari Kawabata’nın Karlar Ülkesi ve Kiraz Çiçekleri adlı kitapları, H. Can Erkin çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Japonya’nın sakin ve durağan yüzeyi altındaki arayışları, kaygıları ve buhranları gözünü gerçeklerden ayırmadan, bir ressamın duyarlılığıyla anlatan Yasunari Kawabata, değişen dünyanın bir sanatçısıdır. Her bir eseri nesiller, coğrafyalar ve dönemler arasında kurulmuş bir köprü gibidir. Karlar … Read more

Drive My Car: Dinlemenin ve anlaşılmanın katmanları | Emel Bayrak

R. Hamaguchi’nin yazıp yönettiği 2021 Japon filmi Drive My Car. Haruki Murakami‘nin yazdığı öykü, içine yerleşen kalp ağrısı ile yaşama kararlılığındaki insanı anlatan bir filme dönüşmüş.  Senaryodaki oyun yönetmeni, repliğini okumakta olan oyuncuya, ‘’metni dinleyin ve ona cevap verin’’ diyor. Sadece metni dinleyin ve ona cevap verin. Bu ironik cümlede yönetmenin üç saat boyunca anlatmak … Read more

Nobel Ödüllü yazar Kenzaburo Oe’den: Sessiz Çığlık

Kenzaburo Oe’nin “Sessiz Çığlık” adlı romanı, H. Can Erkin çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden İnkâr ve kaçışın, kefaret ve deliliğe uzanan hikâyesi… Sessiz Çığlık Nobel Ödüllü yazar Kenzaburo Oe’nin insanlık durumunu ve aile psikolojisini derinlemesine incelediği bir romanı. Yarattığı huzursuz edici evrende gerçeklerle mitsel olanı yan yana getirirken, kardeş rekabeti, fedakârlık, geçmişle yüzleşme ve doğanın … Read more

Hasan Saraç’ın önerdiği 10 kitap

Hasan Saraç’ın Edebiyat Haber okurları için önerdiği 10 kitap: Son bir yıl içinde severek ve yararlanarak okuduğum eserlerden onunu siz değerli okurlar için seçtim. Aşağıdaki liste yazar adlarının alfabetik sıralamasına göre düzenlenmiştir. Empedokles’in Dostları — Amin Maalouf, Türkçesi: Ali Berktay, Yapı Kredi Yayınları A Gentleman in Moscow — Amor Towles, Penguin Books, Türkçesi:  Moskova’da Bir … Read more

Feridun Andaç’ın öz yazım öyküsü: Genç Meslektaşıma Mektuplar | İhsan Kurt

Yazarın bir kitabından öz yaşamı çıkarılabilir mi? Bu soru şimdi nereden çıktı diyebilirsiniz. Biliyorum ki bazılarınız yazarlar için söylenen ya da yazılan bir sözü duymuşunuzdur. O da “yazar yazdığıdır”, “insan yazdığı şeydir” gibi benzeri cümlelerdir. Elbette bir yazarın baştan sona yazdıklarından bir öz yaşam öyküsü çıkarılamaz. Ancak yazarın yazdıklarında hayatından, deneyimlerinden bazı izler bulmak mümkündür. … Read more

Milliyet Sanat, yeni yılın ilk sayısıyla raflarda

Bu yıl 50. yaşını kutlayacak olan Milliyet Sanat’ın yeni yıldaki ilk sayısı yayımlandı. Tanıtım bülteninden: “Türk Resminin Bohem ve Asi Fırçası” İbrahim Çallı, İtalya’nın Sancho Panza’sı Serra Yılmaz, yeni albümüyle Alicia Keys, Murakami’nin öyküsünden uyarlanan “Drive My Car” filmi, “Yargı” dizisi ve arabesk müzikaliyle Uğur Aslan ve çok daha fazlası Milliyet Sanat’ın Ocak 2022 sayısında… … Read more

Sıradışı kahramanların sıradışı öyküleri anlatılıyor

Haruki Murakami’nin “Birinci Tekil Şahıs” adlı kitabı, Ali Volkan Erdemir çevirisiyle Doğan Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Hepimiz öyle ya da böyle maske takarak yaşıyoruz. Bu vahşi dünyada maske takmadan yaşanamaz çünkü. Kötü ruhların maskesinin altında meleklerin gerçek yüzü, meleklerin maskesinin altında kötü ruhların gerçek yüzü vardır. Sadece biri olması mümkün değildir. Birinci Tekil Şahıs’ta … Read more

İlk Kitap: Defne Sarıöz | Mesut Örs

İlk kitap söyleşilerimizin bu haftaki konuğu Nota Bene Yayınları’ndan çıkan “İyi, Kötü ve Arkadaşları” isimli kitabıyla Defne Sarıöz. “Çok dahiyane bir şey olmadıkça okuru/izleyiciyi şaşırtma çabasını amatörce buluyorum.” Kendinizi kısaca tanıtabilir misiniz? Kitaplar hayatınıza nasıl girdi, “okur” olmaktan “yazar” olmaya giden yol nasıl başladı ve ilerledi? Merhaba. Video işleriyle uğraşıyorum, yani bir şekilde para kazandığım … Read more

Her yolculuk bir çağrıdır | Feridun Andaç

Zamanı geldi gitmenin. Yollara, düşlere dalmanın. Sözün çağrısına, belleğin yanılsamalarına uymalı. Sonyaz ikliminden çıkıp gidiyorsun. Başka bir ülkeye, bambaşka bir karaparçasına gidercesine hem de…Yol günü öncesinde başlıyor hazırlığın. Yanına alacakların; kitaplar, defterler, kalemler…Sonra giysilerin, fotoğraf makinen…En olmazsa olmazların yani. Bu kez, bir değişiklik yapıp, kış yolculuğun için farklı okumalar, giysiler seçiyorsun: Roberto Bolaño, Haruki Murakami … Read more