Murakami arşivini bağışladı

Dünyaca ünlü Japon romancı Haruki Murakami, kişisel arşivini mezunu olduğu Waseda Üniversitesine bağışladı. Japon haber ajansı Kyodo’da yer alan habere göre, Murakami, düzenlediği basın toplantısında, el yazmaları, çalışma notları, mektupları ve 10 bin parçalık plak koleksiyonundan oluşan kişisel arşivini mezun olduğu üniversiteye bağışladığını açıkladı. Üniversitenin arşiv için kampüs içinde Murakami hayranlarının ve araştırmacıların kullanabileceği kütüphaneye bağlı özel bir … Read more

Murakami, “bitsin artık bu çile” diyor

Japon yazar Haruki Murakami -yedi kez kazanamadığı ve bu yıl da aday gösterildiği- alternatif Nobel Ödülü’nden çekildi. Böylelikle, Neil Gaiman’ın kazanma şansı iyice yükseldi. Eğer Nobel Edebiyat Ödülleriyle ilgili son gelişmeleri takip ediyorsanız bu son derece saygın etkinliğin hiç de saygın olmayan olaylar yüzünden bir hayli çalkantıda olduğunun farkındasınızdır. Zira geçen yılın nisan ayında yaşanan … Read more

Murakami’nin son romanı “toplum ahlakına aykırı” bulundu

Haruki Murakami’nin son romanı Killing Commendatore, Japonya’da müstehcen içerikleri tetkik eden ihtisas mahkemesi tarafından “uygunsuz” bulunduğu için Hong Kong Kitap Fuarı’na katılamayacak. Şubat ayında okurla buluşan ve Penguin Books tarafından İngilizcede ekim ayında yayımlanacağı duyurulan Killing Commendatore, geçen hafta basılı tüm materyalleri değerlendirerek sınıflandıran ilgili mahkeme tarafından “toplum ahlakına aykırı” ögeler içerdiği gerekçesiyle yasaklandı. Söz konusu mahkeme dergi ve … Read more

Murakami’nin yeni romanını merak edenlere

Haruki Murakami’nin merakla beklenen yeni romanı, Japonya’da geçtiğimiz yıl Şubat ayında yayımlanmıştı. Penguin Books, kitapla ilgili merak edilen beş noktayı açığa kavuşturmuş: Kitap İngilizce olarak Ekim 2018’de yayımlanacak. Killing Commendatore, “The Idea Made Visible” (Görünür kılınan fikir) ve “The Shifting Metaphor” (Kaygan metafor) adlarını taşıyan iki bölümden oluşan tek ciltlik bir roman halinde basılacak. Romanın merkezinde … Read more

Murakami’yle kayıp zamanın izinde | Can Öktemer

Haruki Murakami, çağdaş edebiyatın en önemli isimlerinin başında geliyor. Kitapları bir çok farklı dile çevrilmiş durumda. Türkiye’de de son yıllarda kendisine bir ilgi söz konusu.  Murakami’nin eserlerini Türkçe’ye kazandıran Doğan Kitap, Murakami’nin hemen hemen bütün külliyatını yayımlamış durumda.  Bu listeye geçtiğimiz haftalarda yayımlanan Rüzgarın Şarkısını dinle eklendi.  Kitabı Ali Volkan Erdemir çevirmiş. Rüzgarın Şarkısı, Murakami’nin … Read more

Murakami’nin yeni romanının adı belli oldu

Sabit Fikir’in The Mainichi’ye dayandırdığı habere göre, Murakami’nin 24 Şubat’ta yayımlanacak yeni romanının adı Killing Commendatore. Japon yayıncı Shinchosha Publishing geçtiğimiz aylarda Haruki Murakami hayranları için sevindirici bir haber vermiş ve Murakami’nin yeni kitabının şubat ayında raflarda olacağını açıklamıştı. Ancak kitabın kesin yayım tarihi, adı ve konusu hakkında ayrıntıya girilmemişti. Hans Christian Andersen Ödülü törenine … Read more

Murakami’den yeni bir roman geliyor

Sabit Fikir’in, Japan Today’e dayandırdığı habere göre, Japon yayıncı Shinchosha Publishing geçtiğimiz günlerde Haruki Murakami hayranları için sevindirici bir haber verdi: Murakami’nin yeni kitabı Şubat ayında raflarda olacak. Ancak kitabın kesin yayım tarihi, adı ve konusu henüz duyurulmadı. Ancak Hans Christian Andersen Ödülü törenine katılan Murakami yeni romanını kısaca “Çok tuhaf bir öykü” olarak tanımlıyor. … Read more

Murakami’nin “Uyku”su ya da gerçeklik içinde ve ötesinde uyuyama hali | Işıl Bayraktar

Japonya’daki uykusuz gecelerimin ortasında Murakami’nin Uyku isimli öyküsünün Türkçe’ye çevrildiği haberlerini  okumamla, İstanbul’a ayak bastıktan sonra Uyku’yu başka bir uykusuz gecede bir solukta bitirmem arasında oldukça kısa bir zaman var. Uyku, dilimize Hüseyin Can Erkin tarafından kazandırılan, Doğan Kitap tarafından basılan Haruki Murakami’nin son kitabı. Murakami, uyuyamama halinin bilinçaltı izdüşümlerini okura yansıtırken, bir yandan da uyuyamama … Read more

Ressamlara ilham veren bir yazar Murakami | Zuhal Demirarslan

Bazı romanların kapağında yazarın ismi yazmasa da üslubundan hangi yazara ait olduğu anlaşılır. Tıpkı imzası olmayan bir resmin fırça darbesinden hangi ressama ait olduğunun anlaşılması gibi. Geçmişten bugüne birçok edebi eser filmlere konu olabildiği gibi ressamlara da ilham vermiştir. Bu yüzden resim sanatını sinemaya benzetirim. Çünkü ikisinde de fotoğraf karesinden farklı olarak an’ların toplamı yani … Read more

Murakami’nin olay kitabı 1Q84 Türkçede!

Fantastiğe göz kırpan, büyüleyici, kült bir başyapıt… Murakami “1Q84”de sorguluyor: Yaşadığın dünya gerçek mi? Haruki Murakami‘nin üç ciltten oluşan 1Q84 adlı kitabı nihayet Türkçede! Serinin ilk kitabı, Türkiye’de Hüseyin Can Erkin‘in çevirisiyle Doğan Kitap‘tan çıktı. Yazarın diğer kitapları gibi karmaşık ve sürreal bir anlatıma sahip olan 1Q84 adlı kitapta, biri yazar, diğeri spor hocası ve kiralık katil olan iki eski … Read more

Murakami, “bitsin artık bu çile” diyor

Japon yazar Haruki Murakami -yedi kez kazanamadığı ve bu yıl da aday gösterildiği- alternatif Nobel Ödülü’nden çekildi. Böylelikle, Neil Gaiman’ın kazanma şansı iyice yükseldi. Eğer Nobel Edebiyat Ödülleriyle ilgili son gelişmeleri takip ediyorsanız bu son derece saygın etkinliğin hiç de saygın olmayan olaylar yüzünden bir hayli çalkantıda olduğunun farkındasınızdır. Zira geçen yılın nisan ayında yaşanan … Read more

İlk Kitabı Anlatmak: Mehmet Bahçeci | Adnan Gerger

İlk kitabı Anlatmak söyleşilerimizin konuğu Sapiens Yayınları’ndan çıkan “İçimdeki Yangın” adlı kitabıyla Mehmet Bahçeci. “İlk roman yazma sürecinin kendisi de başlı başına bir eser konusudur bana göre. Zordur, sancılıdır, bilinmezliklere gebedir ama yine de çok zevkli, eğlenceli ve özel bir süreçtir. Kimseye fark ettirmesem de içimde büyük duygu patlamaları yaşıyordum. Çoğunlukla neşe, kimi zaman da … Read more