Mario Vargas Llosa için arama sonuçları

César Aira’nın Dr. Aira’nın Mucizevi Tedavileri adlı romanı, Emrah İmre çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kimilerinin deha, kimilerinin ise şarlatan olarak gördüğü Dr. Aira ününün temelindeki mucizelere artık katlanamıyor. En büyük arzusu Mucizevi Tedaviler projesini yazıya dökerek somutlaştırmak. Ama önce baş düşmanı Dr. Actyn’in tertiplediği tuzaklardan sıyrılması gerek. Dr. Aira’nın Mucizevi Tedavileri César Aira’nın kendine … Read more

Rita Guibert’in Yedi Ses adlı kitabı, Celâl Üster çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Şimdi biz size bir şeyler anlatacağız.” Latin Amerika’yı oluşturan ülkelerin yıllarca birbirinden farksız görülmesinden ve Latin Amerika edebiyatının belli başlı imgelerle kısıtlanmasından bıkan Rita Guibert Yedi Ses‘te, Neruda, Borges, Asturias, Paz, Cortázar, Márquez ve Infante‘yle yaptığı söyleşilerle hem kıtalararası hem de kültürlerarası … Read more

Gabriel García Márquez’in “Yüzyılın Skandalı” adlı kitabı, Emrah İmre çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden 1950 ile 1984 yılları arasında gazete ve dergilerde yayımlanan 50 metni bir araya getiren Yüzyılın Skandalı seçkisinin amacı, García Márquez’in kurmaca eserlerine aşina olan okurları ile yazarın eserlerine temel oluşturan bu çalışmaları tanıştırmak. Ben özümde bir gazeteciyim. Okurlar bu metinlerin çoğunda tanıdık … Read more

Jorge Luis Borges’in eserleri Can Yayınları etiketiyle yayımlanmaya başlandı. Tanıtım bülteninden İçinde kaybolacağınız bir kütüphanenin açılış törenine davetlisiniz. Kurmacayla gerçekliğin, hatırayla unutuşun, merhametle acımasızlığın birbirini sonsuza dek ayarttığı bir evrenin kurucusu, tek âlimi ve tek anlatıcısı Jorge Luis Borges tüm eserleriyle Can’da. “Yeteneği sonsuz bir adam.” Vladimir Nabokov AtlasFotoğrafların açıkladığı metinlerden ya da fotoğrafları açıklayan cümlelerden oluşan bir … Read more

Gabriel García Márquez’in derlemelerinden seçilen “Öyküler”, Carme Solé Vendrell’in resimleri ve İnci Kut çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Gabriel García Márquez’in Hanım Ana’nın Cenaze Töreni, İyi Kalpli Eréndira ve On İki Gezici Öykü derlemelerinden seçilerek resimlendirilen bu altı öykü, çocukken anneannesinin anlattığı masalların üzerinde bıraktığı etkiyi her fırsatta dile getiren Kolombiyalı yazarın zengin imgelemini yansıtıyor. Öyküler‘e eşlik eden resimlerin … Read more

Virginia Woolf’tan Kendine Ait Bir Oda ve H.G. Wells’ten İnsan Hakları Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden İnsan Hakları, dünya savaşının sarstığı toplumlarda köklü bir değişime ihtiyaç olduğu inancıyla yazılmış ve daha sonradan Birleşmiş Milletler’in kurucu metinlerinden biri olmuştu. Kendine Ait Bir Oda ise dünyada eli kalem tutan her kadına bir özgürlük reçetesi sunmuştu. Virginia Woolf’un ve … Read more

Edebiyat tarihinin en kült eserlerinin başında gelen Louis Stevenson’ın Define Adası romanı Celal Üster çevirisiyle Can Yayınları’nda. Tanıtım bülteninden: Dr. Jekyll ve Mr. Hyde Robert Louis Stevenson’ın gece düşlerinin, karabasanlarının bir ürünü ise, Define Adası da gündüz düşlerinin yaratısıdır. Define Adası‘nın bugün dünya edebiyatının en “klasik” klasiklerinden biri olmasının temelinde, olağandışı bir macera öyküsü anlatmasının ötesinde, insan davranışlarının ardında … Read more