Feridun Andaç ile Online Rus Edebiyatı seminerleri 26 Eylül’de başlıyor

Feridun Andaç ile Rus Edebiyatı seminerleri 26 Eylül-12 Aralık tarihleri arasında Burik Global Online’da düzenleniyor. Bu seminerlerde amaçlanan ülkeler edebiyatı ekseninde dönemlerine iz bırakmış yazarların yaşamı/yapıtları ekseninde değerlendirilmesi. Zamanın ruhu kavramının anılan yazarların yapıtlarına yansıma biçimleri, nelerden nasıl söz ettikleri, edebiyata getirdikleri açılım, sağladıkları bakış/yol/yöntem ele alınacak. Rus Edebiyatı: Aleksandr Puşkin / Yevgeni Onegin/ Byilkin’in Hikâyeleri/Erzurum Yolculuğu … Read more

Orhan Pamuk romancılığını en çok etkileyen 66 kitap | Raşit Gider

“Romancılık ya her şeydir ya hiçbir şeydir. Romana bu derece kökten bir şekilde bağlıyım. (…) Benim Kundera gibi Llosa gibi inançlı yazarlarla paylaştığım bu dünya sanki bir çeşit tarikattır’’ diyor Orhan Pamuk. Romanları dünyada 60’tan fazla dile çevrilen, çok satan ama bazı okurlar tarafından anlaşılmaz bulunup az okunan bir yazar Pamuk. Bunda her romanında yeni … Read more

Can Yayınları’ndan web sitesine özel kampanya: 200’den fazla başlık canyayinlari.com’da 10 TL

40 yıldır Türkiye’yi edebiyatla buluşturan Can Yayınları, kampanya kapsamında yerli yabancı birçok büyük ismin 200’den fazla kitabını 10 TL’den satışa sunuyor.  Albert Camus, Cemal Süreya, Stefan Zweig, Jean Paul Sartre, Sabahattin Ali, Paul Auster, Halil Cibran, Mihail Bulgakov, Nikos Kazancakis, Orhan Veli, Yukio Mişima ve çok daha fazlası canyayinlari.com’da okurlarını bekliyor. Okurların son dönemlerde büyük … Read more

Dovlatov’un bavulu | Onur Uludoğan

I Sovyetler Birliği rejimi, kimi yazarları yok saymak, yazdıklarının yayımlanmasını engellemek, sürgüne göndermek hatta öldürmek konularında sabıkalı bir geçmişe sahip. Bu kapsamda; Mihail Bulgakov, Andrey Platonov, Yevgeni Zamyatin, Daniil Harms, Varlam Şalamov, Boris Pasternak, Aleksandr Soljenitsin, Vasili Grossman gibi isimlerin yanına onlarca başka isim daha ekleyebiliriz.  (Yukarıdaki paragrafta adlarını andığım yazarların uğradıkları baskı ve zulümleri … Read more

Victoria İrina Erarslan’a 4 soru | Mehmet Özçataloğlu

1. Neden çocuklar için yazıyorsunuz?  Hayat tecrübemizi genç nesillerle paylaşıp faydalı olmanın güzel bir eylem olduğunu düşünüyorum. Bizlere nasıl birileri ışık tuttuysa ve gerçekte bize yararı olabilecek şeyleri anlattıysa, ben de yaşadıklarımı, tecrübelerimi paylaşmak istedim ve edebiyatın yardımıyla bu isteğimi gerçekleştirme imkanı buldum.  2. Okuduğunuz ilk çocuk kitabı hangisiydi? Sizde ne gibi izler bıraktı?  Korney … Read more

Haftanın önerisi: “Kırık Beyaz”

Can Gürses’in 2015 yılında yayımlanan “Kırık Beyaz” adlı renkli romanı öneriyoruz. Kitap, Ayrıntı Yayınları etiketiyle raflarda. Tanıtım bülteninden Can Gürses, En Güzel Günlerini Demek Bensiz Yaşadın’ın ardından kaleme aldığı ikinci romanı Kırık Beyaz’da Kuzgun’un masalını anlatır. Can alıcı bir karar almak üzere olan Kuzgun, karşısına çıkıveren gökkuşağının her bir renginde hayatının bir dönümünü görür. Okur … Read more

Kısa Klasikler’de bu ay: Ev Sahibesi ve Güneşin Oğlu

Dostoyevski’den “Ev Sahibesi” ve Jack London’dan “Güneşin Oğlu” Can Yayınları etiketiyle Kısa Klasikler dizisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bir oturuşta okunabilecek en çarpıcı Kısa Klasikler çağdaş illüstratörler tarafından özel olarak tasarlanan kapaklarıyla okurlarla buluşmaya devam ediyor. Ev Sahibesi Bazen rasgele bir sokağa girmek, başını belaya sokmak için yeterlidir… Dostoyevski’nin daha sonra kaleme alacağı romanlarına dair ipuçları taşıyan erken … Read more

20. yüzyıl Rus edebiyatının dönüm noktalarından biri

Yuri Dombrovski’nin “Antika Bekçisi” adlı romanı, Sabri Gürses çevirisiyle Çeviribilim Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Romanın sakin bir konusu var: 1930’ların ortasında genç bir arkeolog, Kazakistan’ın başkenti Alma Ata’ya, kiliseden bozma şehir müzesinde çalışmaya gelir. Bir yandan bürokrasiyle bir yandan hazine avcılarıyla mücadele eder. Şehir dışında görülen özgür bir boa yılanı da olaylara karışır. Hitler … Read more

Sonra Hayat: Onur Çalı’nın deneme kitabı üzerine bir deneme | Özdemir Toprak

Okuma oranının oldukça düşük olduğu ülkemizde, deneme türünde okunan eserlerin bir hayli düşük olduğunu tahmin etmek zor değil. Bunun altında yatan neden, deneme türüyle makalenin karıştırılması olabilir mi? Ya da bilim terimleriyle dolu bir tez gibi mi görülüyor? Birçok okur eskisi kadar olmasa da köşe yazılarını okumayı seviyor fakat ondan çok da ayrı olmayan deneme … Read more

Kara mizahla dolu bir siyasi hiciv

Mihail Bulgakov’un “Köpek Kalbi” adlı kitabı, Uğur Büke çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Hav hav! Köpek Kalbi, geçirdiği ameliyat sonucunda bir insan bedenine, ama daha da berbatı bir insan kalbine sahip olan sokak köpeği Şarik’in Sovyet devletinde işe girerek ideal bir sosyalist vatandaş olma hikâyesini anlatıyor. “Bilin ki korkunç olan, artık onda köpek değil, insan … Read more

İlk Kitap: Nisan Erdem | Mesut Örs

İlk Kitap söyleşilerimizin bu haftaki konuğu Everest Yayınları’ndan çıkan Gör İhtarı isimli kitabıyla Nisan Erdem. “Bir güzelliği görmek ve onu insanlara göstermek, işte bu benim işimdi.” Kendinizi kısaca tanıtabilir misiniz? Kitaplar hayatınıza nasıl girdi, “okur” olmaktan “yazar” olmaya giden yol nasıl başladı ve ilerledi? Temmuz doğumlu bir Nisan’ım. Boğaziçi Üniversitesi Tarih bölümünden mezunum. Şu anda … Read more

Rus edebiyatının sakıncalı ustasından: Hayatımızın Bir Günü

Mihail Bulgakov’un “Hayatımızın Bir Günü” adlı kitabı, Ergin Altay çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Özgün zekâsı ve duyarlılığıyla köklü edebiyat geleneğini modern çağa taşıyan, ülkesinin üzerindeki kara bulutları büyülü gerçekliğe gizlediği acı bir ironiyle hicveden Bulgakov, Morfin ve Hayatımızın Bir Günü ile Kısa Modern’de.                                              Devrimin etkilerinin sıcağı sıcağına hissedildiği Rusya’da gazetelerde ve dergilerde yayımladığı anlatılarda Bulgakov, … Read more