Mihail Bulgakov’dan iki hiciv

Mihail Bulgakov’un Şeytanname ve Kader Yumurtaları adlı kitapları, Uğur Büke çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden ŞeytannameCesaretinle aklımı başından aldın, seni şeytan seni. Öp beni, haydi, kontrol komisyonundan kimse yokken çabuk öp. Karatkov, Kibrit Malzemeleri Merkez Deposu’nda evrak kayıt şefi olarak çalışan kendi halinde bir memurdur. Ta ki önemsiz bir hatadan dolayı işinden çıkarılana kadar. Karatkov, … Read more

Mihail Bulgakov’dan “Kızıl Moskova”

Mihail Bulgakov’un “Kızıl Moskova“ adlı öykü kitabı, Ergin Altay çevirisi ve Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bulgakov’un 1920’lerde yazdığı öykülerinin ve köşe yazılarının temel konusu kültür ve insan ilişkileridir. Rusya’nın yönetimini ele geçirmiş olan Bolşeviklerin ülkenin ekonomisini, güvenliğini ve kendi iktidarlarını ayakta tutmaya çalıştığı bu dönemde, yeni bir kültür de ortaya çıkmaya başlar. Bürokraside, … Read more

Bulgakov’un “Köpek Kalbi” Modern Klasikler Dizisi’nden yayımlandı

Rus edebiyatının güçlü ismi Mihail Bulgakov’un Köpek Kalbi adlı yapıtı, İş Bankası Kültür Yayınları, Modern Klasikler Dizisi’nden de yayımlandı. Bulgakov, Köpek Kalbi’nde sokak köpeği Şarik’in öyküsünü anlatır. Dünya çapında bir bilim insanı olan Profesör Filipoviç, evine götürüp beslediği Şarik’i ameliyat ederek, er bezlerini ve hipofiz bezini adi bir suçlununkilerle değiştirir. Köpek arsız, yüzsüz, şehvet düşkünü … Read more

Bulgakov’dan bir başyapıt daha: “Ölümcül Yumurtalar”

Usta yazar Mihail Bulgakov‘un Ölümcül Yumurtalar adlı romanı, Tuğba Bolat çevirisiyle  İş Bankası Kültür Yayınları Modern Klasikler Dizisi’nden yayımlandı. Bu parlak bilimkurgu, 1924 yılında kaleme alınmasına karşın 1928 yılında geçiyor. 1917 Rus Devrimi’ni izleyen çalkantılı dönemde yeni bir Rus gerçekliği ortaya çıkarken, dahi zooloji profesörü Persikov da bilimsel çalışmalarını sürdürmektedir. Bu çalışmalar sırasında tesadüfen canlı … Read more

Bulgakov’un “Usta ile Margarita” adlı kitabının animasyonu

Sovyet edebiyatının önde gelen yazarlarından Mihail Bulgakov, yapıtlarının çoğunda Sovyet bürokrasisini eleştirdi; bu nedenle Sovyet otoriteleriyle pek çok kez karşı karşıya geldi, yazdıkları sansürlendi. Yazarın Usta ile Margarita adlı yapıtı ise, kendi sağlığında değil, ölümünden yirmi altı yıl sonra, 1966’da yayınlandı. Üstelik yaklaşık seksen sayfası çıkarılmış olarak. Sansüre uğrayan bu sayfaları da içeren baskı Can Yayınları … Read more

İşte, 30 yaşına gelmeden okunması gereken 13 kitap!

Bu tür listeler elbette göreli. Ayrıca bir listeye yaş sınırı koymak da tehlikeli bir durum. Listeyi, “30 yaşına gelmeden okunsa iyi olur!” diye algılayabilirsiniz. Zaten, okumanın yaşı olmadığını hepimiz biliyoruz. Siddhartha – Hermann Hesse Bin Dokuz Yüz Seksen Dört – George Orwell Bülbülü Öldürmek – Harper Lee Otomatik Portakal – Anthony Burgess Çanlar Kimin İçin Çalıyor – … Read more

İşte, Cemil Kavukçu’ya göre gençlerin okuması gereken kitaplar!

Usta öykücü Cemil Kavukçu, gençlere önerdiği kitapları Edebiyat Haber okurları için sıraladı: Sait Faik / Alemdağ’da Var Bir Yılan Orhan Kemal / Avare Yıllar Vüs’at O. Bener / Dost/Yaşamasız Muzaffer Hacıhasanoğlu / Evlerde Sevgi Yoktu Mehmet Günsür / İçeriye Bakan Kim? James Joyce / Dublinliler Anton Çehov / Toplu Öyküleri Stefan Zweig / Amok Koşucusu, … Read more

Politik bir hiciv olarak Köpek Kalbi | Emine Ay

Bulkagov’un Köpek Kalbi kitabının ilk on-on beş sayfasını, hayvanları biraz olsun dert edinip onlarla empati yapabiliyorsanız midenize yumruklar yiyerek okuyorsunuz. Bir sokak köpeğinin ağzından sokaklarda yaşarken bir gün nasıl gaddar bir aşçı tarafından böğrüne kaynar su dökülerek haşlandığını, acılar içinde inleyerek ordan oraya nasıl savrulduğunu ve çaresizce gidip Kemeraltında ölmeyi beklediğini okumak sizin için acı … Read more

Yazarın Odası: Zeynep N. Tiryaki | Meltem Dağcı

Edebiyatçıların yaşamlarını, yazdıkları mekânları, son zamanlarda okuduğu kitapları bu defa yakınlarının gözünden mercek altına almaya çalıştık. Şair Zeynep N. Tiryaki’yi, yakın arkadaşı Furkan Bulut ile konuştuk. Yazılarını nerede yazar? Yazarken denk geldiğinizde o an yaşadığınız ilginç bir anınız oldu mu? Şiirlerini neredeyse her zaman evde yazdığını söyler. Şiiri dıştan değil, içten doğurmak istediğinden olsa gerek. O … Read more

Can Yayınları ekim ayı programını duyurdu

Öykünün usta isimlerinden Cemil Kavukçu’nun yeni öykü derlemesi Boş Zamanlar, Olga Ravn’ın deneysel ve sıra dışı romanı Personel, Murat Uyurkulak’ın 2006 yılında yayımlanan ikinci romanı Har ve tüyler ürpertici anlatımıyla dünyada çok ses getiren Hayvan Hükümranlığı Can Yayınları’nın ekim kitapları arasında. Cemil Kavukçu / Boş ZamanlarCemil Kavukçu’nun yeni öykü derlemesi Boş Zamanlar, sıradan insanın gerçekliğin sınırlarını zorlayan iç dünyasını anlatıyor. Toplumun farklı katmanlarından … Read more

İlk Kitap: Ahmet Karadağ | Mesut Örs

İlk kitap söyleşilerimizin bu haftaki konuğu Klaros Yayınları’ndan çıkan “Tutsaklığın Üç Hali” adlı kitabıyla Ahmet Karadağ. “Kitabımın ana iskeletini tutsaklık, hapishane yaşamı ve kent yaşamının olumsuzlukları oluşturmakta.” Kendinizi kısaca tanıtabilir misiniz? Kitaplar hayatınıza nasıl girdi, “okur” olmaktan “yazar” olmaya giden yol nasıl başladı ve ilerledi? Ankara’da yaşıyorum, serbest çocuk hekimliği yapıyorum. Kırk yaşında yazmaya başladım. … Read more