Söyleşi: Merve Koçak Kurt Her edebiyatçının “şehir” ile kurduğu bağ/ilişki diğerinden farklıdır. İçinde bulunduğu, içinden geçtiği, durduğu, durakladığı, bağ kurduğu, sevdiği, nefret ettiği, kızdığı şehir onun yaz(g)ısı mıdır aynı zamanda? Merak edip Edebiyat Haber olarak “Şehir Söyleşileri”ne başlayalım demiştik. Köşemizin bu seferki misafiri Emrah Öztürk oldu. Öztürk, “Don Quixote’tan bu yana bütün modern edebiyat aslında mekânsal … Read more
Gianfranco Calligarich’in Kentte Son Yaz adlı romanı, Eren Cendey çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Gianfranco Calligarich’in 1973’te yayımladığı ve kısa sürede kültleşen sürükleyici romanı, okurlarını 1960’ların sonlarına, Federico Fellini’nin Tatlı Hayat‘ını anıştıran, adeta bir karakter gibi öne çıkan bir Roma’ya götürüyor. Kentte Son Yaz, antikahraman Leo Gazzarra’nın usta bir kara mizahla kurgulanmış hikâyesini anlatıyor. … Read more
Sandro Veronesi’nin “Sinekkuşu” adlı romanı, Eren Cendey çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Sandro Veronesi’nin 2020’de Strega Ödülü’ne değer görülen romanı Sinekkuşu 1960’ların sonundan başlayıp 2030’lara uzanan bir zaman diliminde, Marco Carrera’nın ve ailesinin üç kuşağını kapsayan hikâyesini ilişkiler, bağlar, kopuşlar ve kayıplar üzerinden anlatıyor. Sen bir sinekkuşusun çünkü sinekkuşu gibi tüm enerjini olduğun yerde kalmaya harcıyorsun. … Read more
Nastassja Martin’in Vahşi Hayvanlara İnanmak adlı kitabı, Gülce Bacalan çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yazarın kendi başından geçen bir “karşılaşma”ya dayanan Vahşi Hayvanlara İnanmak, hayvanda ötekilik gören natüralizmden son derece uzak bir tanıklık. Antropolojik bir araştırma için ormanın derinliklerinde, doğayla mümkün olduğunca iç içe yaşayan anlatıcı, 25 Ağustos 2015’te, Rusya’nın Kamçatka bölgesinde bir ayıyla … Read more
Filmleriyle İtalyan ve dünya sinemasında ölümsüz bir iz bırakmış Pier Paolo Pasolini’nin en ünlü eseri Kenar Mahalle Çocukları, Xavier Coste’un etkileyici ve çağdaş çizgileriyle hayat bulan 1984‘ün çizgi romanı, Cemal Süreya’dan Bir Kırlangıcın Daha Var, Franz Kafka’dan Şato, Cemil Kavukçu’dan Patika ve temmuz suçlu yeni baskılarıyla bu ay okurlarıyla buluşuyor. Pier Paolo Pasolini / Kenar Mahalle Çocukları (çev. Nazlı Birgen)Ebedî şehir Roma’nın tozlu ve yıkık … Read more
Hürer Ebeoğlu’nun geçtiğimiz Şubat’ta Bilgi Yayınevi’nden çıkan romanı Tanrı’nın Karalama Defteri yetmiş altı yaşındaki emekli öğretmen Zübeyir Bey’in çevresinde gelişen olayları anlatıyor. On sekiz yıl önce ölen eşi Mevhibe’nin eşyalarıyla nefes alıp veriyor Zübeyir. Yitirdiği eşinin hasretini çekerken bir yandan da sokaktan geçen yirmili yaşlarındaki kadınlara arsızca bakmaktan geri durmuyor. Bedensel ihtiyaçlarını karşılayacak güçte fakat … Read more
Söyleşi: Vedat Kurtoğlu Panovaroş isimli öykü dosyasıyla 2010 Orhan Kemal Öykü Ödülü’ne layık görülen yazar Aysu Kara’nın “Dünyanın Orta Yeri” adlı romanı İthaki Yayınları etiketiyle okurlarıyla buluştu. 2014’te Kıymık, 2017’de Sessizce Şarkı Söylüyorduk isimli kitaplarıyla dikkat çeken Kara ile hem romanı Dünyanın Orta Yeri’ni hem de yazın yolculuğu üzerine bir röportaj gerçekleştirdik. Dünyanın Orta Yeri, … Read more
“Ancak bu yapılara hayli sıra dışı, esrarengiz bir hava veren tuhaf bir şey vardı. Hiçbirinde pencere yoktu. Hepsi garip bir şekilde kapalı ve ışıksızdı. Etrafta hiç kimsenin olmayışı da atmosferin yarattığı korkunç duyguyu arttırıyordu. Yine de bu karmakarışık, gerçek dışı görüntü, ölümü ya da terk edilmişliği çağrıştırmıyordu. Tam tersine, etrafta kımıldayan hiçbir şey olmasa da … Read more
Giulio Cavalli’nin “Dalga” adlı romanı, Yelda Gürlek çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kıyılara cesetler vurduğunda. Giulio Cavalli’nin kurduğu bu distopya, kriz anlarında tanık olunan insanlık durumlarına tedirgin edici benzerlikleriyle insanı ve değerlerini sorgulatıyor. Sakin bir balıkçı kasabası olan DF’nin yazgısı, denizde bir ceset bulunmasıyla kâbusa evrilir. Cesetlerin sayısı kısa sürede on binleri geçince, … Read more
Gabriel García Márquez’in derlemelerinden seçilen “Öyküler”, Carme Solé Vendrell’in resimleri ve İnci Kut çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Gabriel García Márquez’in Hanım Ana’nın Cenaze Töreni, İyi Kalpli Eréndira ve On İki Gezici Öykü derlemelerinden seçilerek resimlendirilen bu altı öykü, çocukken anneannesinin anlattığı masalların üzerinde bıraktığı etkiyi her fırsatta dile getiren Kolombiyalı yazarın zengin imgelemini yansıtıyor. Öyküler‘e eşlik eden resimlerin … Read more
Hazırlayan: Funda Dörtkaş Ebru Ceylan’ın, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 7 kitap: Tersi ve Yüzü, Albert Camus, Çev: Tahsin Yücel, Can Yayınları Gece Gelen Öyküler, Tuncer Erdem, Yapı Kredi Yayınları Modern Trajedi, Raymond Williams, Çev: Barış Özkul, İletişim Yayınları Kuşlar Yasına Gider, Hasan Ali Toptaş, Everest Yayınları Tatar Çölü, Dino Buzzati, Çev: Hülya Tufan, İletişim … Read more
Mihail Bulgakov’un “Köpek Kalbi” adlı kitabı, Uğur Büke çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Hav hav! Köpek Kalbi, geçirdiği ameliyat sonucunda bir insan bedenine, ama daha da berbatı bir insan kalbine sahip olan sokak köpeği Şarik’in Sovyet devletinde işe girerek ideal bir sosyalist vatandaş olma hikâyesini anlatıyor. “Bilin ki korkunç olan, artık onda köpek değil, insan … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
