İçimizdeki Tatar Çölü | Zeynep Yenen

Dino Buzzati, Tatar Çölü isimli eserini 1940’da yayımlıyor. Orijinal adı İl Deserto Dei Tartari. Çevirisi Hülya Tufan tarafından yapılıp, İletişim’den basılıyor.   Tatar Çölü; kısa bir görev umuduyla gittiği çölden bir türlü dönemeyen, oradaki hayatın sıradanlığı içinde kaybolmayı kanıksayan Teğmen Drogo’nun öyküsü. Başlangıçta, en kısa sürede döneceğini düşünmesine rağmen gerekli adımı atmaya bir türlü yeltenemediği … Read more

Mimarlık ve edebiyat arasında köprüler kuran bir kitap

Hikmet Temel Akarsu ve Prof.Dr. Nevnihal Erdoğan’ın hazırladığı “Edebiyatta Mimarlık” YEM Yayın etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Mimarlık, mühendislik, şehircilik, kentleşme, endüstri ürünleri tasarımı, peyzaj tasarımı, arkeoloji, kültür, sanat vb. konu başlıklarında kitaplar yayımlayan YEM Yayın’ın yeni kitabı Edebiyatta Mimarlık çıktı. Edebiyatta Mimarlık, mimarlığın edebiyatla ilişkisini irdelemek ve başta tasarımcılar olmak üzere mimarlığa ilgi duyan tüm … Read more

Susanna Tamaro’ya Strega Ödülü

İtalya’nın saygın edebiyat ödüllerinden Strega Ödülü’ne, çocuk kitapları kategorisinde “Atla, Bart!”la Susanna Tamaro değer görüldü. Tanıtım bülteninden Yüreğinin Götürdüğü Yere Git adlı romanıyla büyük başarı kazanan İtalyan yazar Susanna Tamaro’nun çocuklar için kaleme aldığı, Can Çocuk Yayınları’ndan çıkan son kitabı Atla, Bart!, İtalya’nın önemli edebiyat ödüllerinden Strega Ödülü’ne layık görüldü. Eren Cendey’in Türkçe’ye kazandırdığı, Sedat Girgin’in resimlediği kitap, … Read more

14 Şubat Dünyanın Öyküsü dergisi 1 yaşında

14 Şubat Dünyanın Öyküsü dergisinin 6. sayısı çıktı. Uluslararası Ankara Öykü Günleri Derneği tarafından yayımlanan 14 Şubat Dünyanın Öyküsü dergisinin 6 sayısında 7’si çeviri 22 yeni öykü var. Johann Peter Hebel, Slobodan Dan Paich, Morton Marcus, Guram Rçeulişvili, Eleni Torossi, Zekeriya Tâmir, Jean-Luc Pouliquen, Şenay Eroğlu Aksoy, Nazlı Karabıyıkoğlu, Birsen Karaca, Zafer Doruk, Semih Erelvanlı, İlhan Doğruyol, … Read more

Esra Pekin’e göre yazmanın 8 kuralı!

1- Yazmak içgüdülerinizle beslenen bilinçli bir eylemdir. Dolayısıyla biri yekdiğeri olmadan işlevini yitirir. Sezgilerinizin sizi yönlendirdiği meçhul patikada ilerlerken; gözünüzü dört açmalı ve etrafınızın farkında olmalısınız. Ancak o zaman patikanın sonuna vardığınızda kendinden emin bir tebessümle ödüllendirilirsiniz. 2- Yazmaya koyulduğunuz metin en başta bilinç evreninizde uçuşan çözümü imkansız bir şifre gibidir. Şifre çözücü yazılım ise, … Read more