Mihail Bulgakov’un “Köpek Kalbi” adlı kitabı, Uğur Büke çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Hav hav! Köpek Kalbi, geçirdiği ameliyat sonucunda bir insan bedenine, ama daha da berbatı bir insan kalbine sahip olan sokak köpeği Şarik’in Sovyet devletinde işe girerek ideal bir sosyalist vatandaş olma hikâyesini anlatıyor. “Bilin ki korkunç olan, artık onda köpek değil, insan … Read more
Cesare Pavese’nin Kumsal ve Hapishane adlı kitapları, Eren Cendey çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Cesare Pavese’den apayrı iki döneme ait iki yaz hikâyesi: Kumsal ve Hapishane. Yeniden bağ kurmaya çalışan iki çocukluk arkadaşının ve anılarına hapsolmuş bir siyasi mahkûmun hikâyeleri. Geçmişin gölgesinde yaşayan karakterlerin anlatıldığı bu iki kısa roman Eren Cendey’in çevirileriyle Kısa Modern’de. HapishaneHapishane, politik görüşleri nedeniyle … Read more
En son okuduğunuz kitabın adı nedir? İzlenimlerinizi öğrenebilir miyiz? Dino Buzzati – Tanrıyı Gören Köpek. Felaketleri, insanın kendi felaketini sindire sindire anlatan öyküler. Yazarın olaya baktığı yer, size bunu ifade etme hatta inandırma yolu hayret verici. “Yedi Ulak” öyküsünde geriye gönderdiği her ulağın zamanını hesaplaması, çadırını yeni topraklara taşıma arzusunun bitmemesi, yeni insanlarla ve yeni … Read more
Susanna Tamaro’nun Büyük Bir Aşk Hikayesi isimli romanı Can Yayınları’ndan Eren Cendey çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Susanna Tamaro bu romanında okuru hayat, aşk, sevgi, keder, kader, yas ve kayıp gibi insanlığın en temel hediyeleri ve kaygıları hakkında birlikte düşünmeye davet ederken kadın erkek ilişkisinin, ebeveyn çocuk ilişkisinin, ışık ile karanlığın, gerçek ve belirsizliğin sınırlarında geziniyor. … Read more
Akademisyen ve ekonomist Mahfi Eğilmez, tarih ve edebiyata olan ilgisiyle de biliniyor. Geçtiğimiz günlerde bir kamu ihalesi ve onu araştıran maliye müfettişinin odağında yer aldığı “İnferis” adlı bir polisiye romana imza atan Eğilmez, edebiyat eleştirmenlerinden de olumlu not almıştı. Altınbaş Üniversitesi Öğr. Üy. Dr.Mahfi Eğilmez, pandemi günlerinde zamanlarının büyük bölümünü evde geçirmek durumunda kalan edebiyat … Read more
Carlos Fuentes’in Doğmamış Kristof adlı romanı, Asli Biçen çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Sadece hatalar mucizeleri olanaklı kılar. Doğmamış Kristof, dünya edebiyatı tarihinin kıvrımlı yollarında gezinen deneysel, alaycı, matrak bir roman. Hayaller, karışıklıklar ve dönüşümlerle dolu bir yirminci yüzyıl epiği. Herkes bilsin, annemin kara gözleri sırf kendine daha çok benzemek için değişen bir kumsal. Herkes bilsin, babamın … Read more
Türkiyeli okurun niteliği öyle yükseldi ki, yayınevleri bu durumu aşağı nasıl çekeriz diye uğraşıyor. Çünkü o ihtiyaca cevap vermek için para harcamak, çalışmak ve hakkaniyetle seçilmiş romanlar basmak, bugünkü sosyal akrabalık ilişkileriyle yayıncılık yapmaktan daha zor. Sahi popülerlik gibi bir para makinesi varken, zoru ve gerçeği kim sevsin? Üstelik iki tür popülerlik var: İlki derinliksiz … Read more
Stefan Zweig’ın “Karmaşık Duygular” adlı kitabı, Regaip Minareci çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yüreğin hissedip aklın reddettiği duygular, usul usul uyanıp beklenmedik tutkulara dönüşen arzular, Stefan Zweig’ın karakterlerinin iç dünyalarına ışık tutar. Duygusal çalkantılarda boğulan kahramanlar, Zweig’ın benzersiz tasvirlerinde can bulurlar. Shakespeare uzmanı karizmatik edebiyat profesörü ile öğrencisi arasında filizlenen yakınlaşmaya eğilen Karmaşık Duygular, bu açıdan ele … Read more
Kitaba ismini veren öykünün yazarı, Dino Buzzati Traverso, 16 Ekim 1906 tarihinde İtalya’nın Veneto bölgesindeki Belluno kasabasında doğdu. Romancı, öykü yazarı, ressam, gazeteci ve şairdir. Dört çocuklu, Venedikli bir ailenin ikinci çocuğu olan Buzzati, Milano Üniversitesi’nde hukuk okudu; 1928’de Corriere della Sera gazetesinde çalışmaya başladı. 1933 yılında ilk romanı ‘Dağların Adamı Barnabo’yu yayımladı. Yazarlık kariyerine 1940’ın … Read more
Hayat matematiğe benzer. Başkalarının sahip olduklarını kendinden çıkartma işlemine ‘üzülmek denildiğini’ de iyi bilirim. Ama her yanlış hesabın, kişinin kendini attığı melankolisi kuyusunun derinliği kadar mesafeye ulaştıktan sonra geri dönmek gibi kötü bir huyu olduğunu da bilirim. Bu kural Dino Buzzati’nin Tatar Çölü romanındaki başkahramanı Teğmen Giovanni Drogo gibi 30 yılı bulsa da değişmez. İyi … Read more
Hazırlayan: Funda Dörtkaş Pelin Buzluk’un, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 42 kitap: Ben Ruhi Bey Nasılım, Edip Cansever, Yapı Kredi Yayınları Tragedyalar, Edip Cansever, De Yayınevi Galile Denizi, İlhan Berk, Yapı Kredi Yayınları Veys, Turgut Uyar, Yapı Kredi Yayınları Büyük Saat, Turgut Uyar, Yapı Kredi Yayınları Bütün Yort Savul’lar! 1954-1997, Ece Ayhan, Yapı Kredi Yayınları … Read more
Claudio Morandini’nin Taşlar adlı romanı, Esma Fethiye Güçlü çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Küçük İtalyan köyü Sostigno’da her yer taşlarla dolmaktadır. Tarlalarda, sokaklarda, evlerde açıklanamaz bir şekilde ortaya çıkan ve gün geçtikçe sayıları artan taşlar canlı varlıklarmış gibi hareket ederler. Fısıldadıklarını duyanlar bile olmuştur… Jeologlar, taşların bölgedeki yer kabuğu yapısının bir sonucu olduğunu öne sürseler … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
