Yazı
Yazı
Bir coğrafyanın düşünsel panoraması | Hekim Bayındır
Doğum potansiyelini kendi içinde taşıyıp onu gören artık başka, belki de bambaşka açmıştır gözlerini, kimi zaman duygusal özgürlüğünün gıcırdattığı kapısını, ...
Yazı
Kenan ilinde Yusuf olmak | Nihat Dağlı
“Kaybettim Yusuf’u Kenan ilinde / Yusuf bulundu vü Kenan bulunmaz.” Yunus Emre Kırk yıl yürüdüğüm yolun, girdiğim o kadar patikanın ...
Yazı
Heveskâr çevirmenin hâl tercümesi | Metin Celâl
İnternette “12 Eylül’ün bilançosu” diye arattığınızda “Darbe sonrası; resmî rakamlara göre 650.000 kişi gözaltına alındı, 230.000 kişi askerî mahkemelerce yargılandı, ...
Yazı
Tolstoy bugün yaşasaydı sosyal medya kullanır mıydı? | Aytekin Yılmaz
Tolstoy – Turgenyev – Dostoyevski bugün yaşasaydılar internet kullanırlar mıydı? Evet, üçü de sosyal medya kullanırdı ve burada polemik yaparlardı. ...
Yazı
Markanızı “mavi çilekle” ileriye taşıyın! | Burak Soyer
Marka iletişimi ve strateji danışmanı Doret Habib’in yazdığı “Mavi Çileğin Sırrı”, içinde yaşadığımız dünyadaki değişikliklere uyum sağlayarak kişisel ve kurumsal ...
Yazı
Dostoyevski’nin “Öteki”si | Nilüfer Kuzu
İlk bölümde, kötü bir durumda çıkar karşımıza Golyadkin. Bu yüzden Doktor Krestyan İvanoviç’i ziyaret eder. İvanoviç, dert babası türden bir ...
Yazı
Sahi, bu “Kaçıncı Tekil” | Burak Soyer
Kendine has üslubuyla tanıdığımız şairlerden Özgür Ballı’nın, geleneğini çok fazla bozmadığı yeni kitabı “Kaçıncı Tekil” okuyucuyla buluştu. Özgür Ballı, 1977 ...
Yazı
Bir çevirmen olarak Ahmet Hamdi Tanpınar: “Monsieur Teste” | Haşim Ayçiçek
Paul Valery’nin kendisinden bugün dahi sıkça söz ettiren ve dünya edebiyat tarihi bağlamında unutulmaz karakterlerinden biri olan Monsieur Teste, yaptıkları, ...
Yazı
100 yılın 100 edebiyat eserini seçseydiniz… | Metin Celâl
Önemli dönüm noktalarında bilançolar çıkarılır, listeler yapılır. Örneğin Cumhuriyetin 50. Yılında böyle olmuştu ve geriye çok önemli, başvuru kaynağı olabilecek ...
Yazı
Ah o dili bir bulabilsek! | Havanur Taflan
İçinde bulunduğumuz zaman çok güvenilmez artık… Ne güçler ayrılığına, ne ifade özgürlüğüne, ne de dini hoşgörüye… Hiçbirine güvenemez haldeyiz. İktidarların ...
Yazı
“Herr Sommer’in Öyküsü” üzerine | Serap Üstün Kütahya
Patrick Süskind’in 1991’de yayımlanan “Herr Sommer’in Öyküsü” adlı novellasını, Can Yayınlarındaki 8. baskısından, Tevfik Turan çevirisiyle okudum. Yazarın başyapıtı sayılan ...
Yazı
Bir yazar adayına mektuplar 4: Yaşadıklarınızı düşünmek | Feridun Andaç
Aslında yazdıklarınızda kendi olmak yolculuğunuz var. Yani başkalarını da anlatsanız, onlardaki ben’e ve öteki ben’e bakıyorsunuz. Hayatınızdaki kırılma noktaları ve ...
