Kısa Klasikler’de bu ay: Lavinia ve Rüya

George Sand’in “Lavinia” ve İvan Turgenyev’in “Rüya” adlı kitapları, Kısa Klasikler serisinden Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bir oturuşta okunabilecek en çarpıcı Kısa Klasikler çağdaş illüstratörler tarafından özel olarak tasarlanan kapaklarıyla okurlarla buluşmaya devam ediyor. LaviniaMecburi istikametten gitmeyen iki kadının öyküsü. Büyük kitlelere hitap eden ilk kadın yazar Sand, kadın karakterleri öykülerinin anlatıcısı yaparak … Read more

“bak oğlum, araştırdık, sen iyi bir aile çocuğusun.” | Adnan Algın

Haydi soralım bir: cesaret neden ceset kadar sessiz ; akıl kaç oktav tiz; tutku neden engellenmiş  Buffon’un “Le style c’est l’homme.” sözüyle ne denli mühim bir hususa parmak bastığını biliyoruz. O kadar ki G. Sand, bu vecizeyi “La ponctuation c’est l’homme.” noktasına getirmiştir! Üstüne nokta koyulamayan bir vecizeler yelpazesini kaç “ünlem” ile selamlamak istersiniz? Bir? … Read more

“Balkan edebiyatının Gorki’si” olarak bilinen Panait İstrati’nin kaleminden son derece sürükleyici bir yapıt

Panait İstrati’nin Baragan’ın Devedikenleri adlı kitabı, Salâh Birsel çevirisiyle Yordam Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Baragan’ın Devedikenleri, daha iyi bir hayat bulmak için evlerini terk eden serüvenci çocukları, bir lokma ekmek uğruna verilen kavgaları ve yoksul köylülerin adalet arayışını anlatıyor. İstrati’nin şiirsel üslubu, eşsiz güzellikteki doğa ve insan betimlemeleri yine hayranlık uyandırıcı. Anlatılan hikâye ne … Read more

Hamlet uyarlaması dizi Büyükada’da çekildi

Kaan Müjdeci, Shakespeare’in ölümsüz eseri Hamlet’ten uyarladığı ve yönetmenliğini üstlendiği dizisinin Büyükada’da gerçekleşen çekimlerini tamamladı. Başrollerini Elit İşçan ve Erdal Beşikçioğlu’nun paylaştığı dizi, sonbaharda yeni nesil içerik platformu GAİN’de izleyiciyle buluşmaya hazırlanıyor. Gerçek bir hikâyeden yola çıkarak Büyükada’daki “fayton krallığı” üzerinden hayatın ve Türkiye’nin inanılmaz görünen, absürt ve çarpıcı gerçeklerine adeta ışık tutan iddialı yapım, … Read more

Kısa Klasikler’de bu ay: Bir Çift İpek Çorap ve Tefeci Gobseck

Kate Chopin’den “Bir Çift İpek Çorap ve Başka Öyküler” ile Honoré de Balzac’tan “Tefeci Gobseck” Can Yayınları etiketiyle Kısa Klasikler dizisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bir oturuşta okunabilecek en çarpıcı Kısa Klasikler çağdaş illüstratörler tarafından özel olarak tasarlanan kapaklarıyla okurlarla buluşmaya devam ediyor. Bir Çift İpek Çorap ve Başka ÖykülerZamanlarının ötesinde yaşayan kadınların cesur sesleri Amerikalı … Read more

Her metin sürekli bir devinim içindedir | Raşel Rakella Asal

Günümüz dünyasında edebiyat eleştirmenlerinin bakış açısı tamamen değişti.  Nasıl tiyatro Brecht’in seyirciyi edilgin konumundan kurtardıysa, günümüz romancısı da okurun eserin bir parçası olmasını talep etmektedir. Çağımızın edebiyat kuramcılarına göre, okur kendisine verilen olay örgüsünde metnin akışında yitip giden edilgin okur olmaktan çıkmalı, anlam üretici konumuna, dolayısıyla bir çözümleme, yani eleştiri yapabilen, bir duruş sergileyen, bir … Read more

Fakir Baykurt Öykü Yarışması sonuçlandı

Sarıyer Belediyesi’nin ortaokul, lise, yetişkin ve “Fakir Baykurt Öykü Kitabı” olmak üzere dört kategoride düzenlediği Fakir Baykurt Öykü Yarışması sonuçlandı. Seçici kurulun yaptığı değerlendirme sonucunda ortaokul kategorisinde Jack Poyraz Simpson, lise kategorisinde Münire Feyza Abay, yetişkin kategorisinde Metin Öncü ve Murat Emre Ergel birinciliğe layık görülürken Fakir Baykurt Öykü Kitabı Ödülü ise Ayşegül Bayar Kaya … Read more

Canetti’deki Kafka etkisini merak edenlere

Elias Canetti’nin “Davalar” adlı kitabı, Mustafa Tüzel çevirisiyle Ayrıntı Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Elias Canetti, 1930/31 kış aylarında tek romanı Körleşme’yi yazdığı sırada, Kafka’nın “Dönüşüm” ve “Bir Açlık Sanatçısı” öykülerini okur. Bu öykülerin romanının daha sonraki gelişiminde etkili olduğunu notlarında belirten Canetti, Kafka’ya yönelik ilgisini yaşadığı sürece canlı tutmuştur. Canetti’nin edebî bir tür haline getirdiği … Read more

Tanpınar ve Shakespeare Bana Ne Dedi?

Ruken Ataman’ın yazdığı “Tanpınar Bana Ne Dedi?” ve “Shakespeare Bana Ne Dedi?” Nora Kitap etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Türk ve İngiliz edebiyatının önde gelen yazar ve eserlerinden oluşan bir seçkiyi kendine has yorumuyla aktaran Ruken Ataman iki kitapla birden edebiyatseverlerin karşısında. Edebiyat alanında dünya ve Türkiye’den nitelikli eserler yayınlayan Nora Kitap’tan çıkan Tanpınar Bana Ne … Read more

Dil ve “Köylüler”in öyküsü | Sedat Sezgin

Her ne kadar yapıtın, özellikle öykünün dili için okunduğu iddia edilse de -kabul edersiniz ki birçok okur ve yazar ‘yapıtın dili önceliğimizdir’ sözün arkasında dururlar, bununla da dudaklarının kenarıyla anlatılan hikâyenin konusuyla veya neyi anlattığıyla ilgilenmediklerini, asıl ilgilendikleri şeyin yapıtın dili, anlatım biçimi olduğuna dair bir anlam vermeye çalışırlar, tabii bu ‘anlatım biçimi’ ile kast … Read more

Osmanlı’dan Yunanistan’a uzanan edebî bir köprü: Nikos Kazancakis | Yaşar Ercan

“Dünyayı bugünkü durumuna getiren nedir, bilir misin? Yarım işler, yarım konuşmalar, yarım günahlar, yarım iyiliklerdir.” Zorba, Nikos Kazancakis Osmanlı Devleti’nin son dönemi, milliyetçi görüşlerin güç kazanmaya başlamasıyla isyanlara ve kaotik olaylara sahne olmuştu. Bu isyanlardan bir kısmı Girit’te uzun bir süre baş göstermişti. Çağdaş Yunan Edebiyatı’nın en önemli yazarları arasında yer alan Nikos Kazancakis 18 … Read more

Cervantes’in dünya kitaplığına çok bilinmeyen bir armağanı | Didem Görkay

Miguel de Cervantes’in 1613 yılında yayımlanan Novelas ejemplares’i (Örnek Alınacak Hikâyeler) on iki kısa romandan oluşur. Bu kısa romanların ilki olan Çingene Kızı’nda güzeller güzeli Çingene kızı Preciosa ile şövalye Andrés’in aşkı anlatılır. Cervantes, edebiyatın birçok alanında başarılı eserler vermiş, yüzyıllar boyunca beğenilerek okunmuş, eserleriyle ölümsüzlüğe ulaşmış bir yazar. Şüphesiz ki Cervantes dendiğinde akla ilk gelen, … Read more