Edebiyat ve müzik arasındaki aşk yapay zekadan önce başlamıştı | Vildan Çetin

Yapay zekâ becerilerini, edebi eserlerin müzikal karşılıklarını yeniden üretecek şekilde geliştiriyor. Aslına bakarsanız, müziği görselleştirerek besteleyen yapay zeka Riffusion çoktandır kullanılıyor. Ancak edebi metinlerin müzik eseri haline getirilmesi yeni bir gelişme. Google daha önce, OpenAI, Jukebox, AudioML ile bu tarz girişimlerde bulunduğu için ‘acaba diyerek’ ChatCP’ye bir şiir gönderdim ve ‘bu şiiri benim için bir … Read more

İlk Kitabı Anlatmak: Emre Taş | Adnan Gerger

İlk kitabı Anlatmak söyleşilerimizin bu haftaki konuğu İletişim Yayınları’ndan çıkan “Eğer Ben Kâbil İsem” adlı kitabıyla Emre Taş. “Çok açık ki dokunulmazları bol bir kültürün içinde yaşıyoruz, bu her zaman kötü bir şeydir demek istemiyorum ama her birimiz bir kutsalın ve doğrunun savunucusu konumunda, bir rabarbanın içerisinde debeleniyoruz.” Eğer Ben Kâbil İsem, ilk kitabınız… Bu … Read more

2022’de Türk Edebiyatı’nın ilk 11’i | Metin Celâl

Ekonomik kriz derinleştikçe kitap üretimi azalıyor. Bunun olumsuz yansımalarını hem sayısal olarak yani nicelik hem de nitelik olarak yaşıyoruz. YAYFED Yayıncılar Federasyonu verilerine göre 2021 yılının ilk onbir ayında yayımlanan toplam kitap sayısı 414.860.228 adet olarak gerçekleşmişti (bu sayıya MEB’in ürettirdiği ders kitapları dahil değil). Bu yılın onbir ayında ise yayımlanan kitap sayısı 355.303.568 adet. Geçen yılın aynı dönemine … Read more

‘İsmi olmayan’ ama bir yerlerden tanıdığımız bir ‘masal’ | Burak Soyer

Pinelopi S. Delta’nın yazdığı İsmi Olmayan Masal, süresiz geçerliliği bulunan devletin kötü yönetim sisteminin sonuçlarıyla ilgili didaktik olmayan ve konuyu okura dikte etmeyen dille yazılmış, anlaşılır bir öykü anlatıyor. 1974 yılında doğan Pinelopi S. Delta, 20. yüzyıl Yunanistan’ının entelektüel hayatının simge isimlerinden biri olarak anılıyor. Kalablık bir ailede büyüyen Pinelopsi, çocukluğunun büyük kısmını İskenderiye’de geçirirken … Read more

“Kurtuluş, başlangıçtadır” | Burak Soyer

Dünyanın mevcut durumuna ilişkin söylenecek pek bir şey kalmadı. Aslında yapılacak da bir şey kalmadı. Raydan çıkmış vaziyette bayır aşağı tam gaz gidiyoruz. Biz, sıradan insanlar sabah uykudan gözümüzü açtığımız andan itibaren tam o esnada dünyanın bin bir farklı yerinde, bin bir farklı olay meydana geliyor. İşin kötü tarafı dijital çağda bu yaşananların hepsine saniyesinde … Read more

Tiflis’te Türkiye rüzgârı | Metin Celâl

2005 yılından beri Türkiye, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın sektör temsilcileri Türkiye Yayıncılar Birliği ve Basın Yayın Birliği’nin iş birliği ile Türk edebiyatının dışa açılımı projesi kapsamında uluslararası kitap fuarlarına katılıyor. Bu iş birliğinin en önemli destekçisi de İstanbul Ticaret Odası (İTO). İTO, Başkan Yardımcısı İsrafil Kuralay’ın da belirttiği gibi kültür endüstrisinin diğer endüstrilerin öncüsü olduğu … Read more

Masallar ve yalanlar | Sevim Korkmaz Dinç

“Bırakılmış çocuklar, kendi kendilerine masallar uydurmaya yazgılıdır. Yaşamlarını sürdürmek için yalan söylerler” (Başına Buyruk Bir Kadın, s. 86) diyorsun. Bu doğru mu Michel? Sadece bırakılmış çocuklar mı yalan söyler? Sadece onlar mı masallar uydurur? Kalemi her elime aldığımda belleğimden dökülen bu anıları ben mi uyduruyorum? Ben de mi bırakılmış, terk edilmiş bir çocuğum? Hayır, bırakılan … Read more

Günün önerisi: “Bir Göçmen Kuştu O”

Ayla Kutlu’nun yazdığı, Madaralı Roman Ödülü’nü alan “Bir Göçmen Kuştu O” Bilgi Yayınevi etiketiyle 2021 yılında yayımlandı. Tanıtım bülteninden Ayla Kutlu’nun kendi deyişiyle, küçük yaşta toprağından koparılan ve göçmen kuş olmaktan kurtulamayan bir adam, Adil Emir Bey. Bir Osmanlı aydını… Adil Emir Bey’in yaşamöyküsü Bir Göçmen Kuştu O. Ayla Kutlu “Fazla politize bir kitap olsun istemediğim … Read more

Öykü: Eşek Köy | Fatih Selvi

Kuşluk vaktiydi. Adamla Çırçır Çeşmesi’nin önündeki buluşmasına gecikmemek için acele ediyordu. Meşe çalılarıyla dikenli tel görevi görsün diye yükseltilmiş bahçe duvarlarını geçip bayıra çıkan çamurlu yola girince aklı tepenin üstündeki kayalıklara kaydı; kırk küsur yıl önce mahallenin çocuklarıyla tabancacılık oynadıkları birkaç metre boyundaki eciş bücüş kayalıklara. O kayalıkların etrafındaki çalılardan bubuç toplar, onları pet şişelere … Read more

“Molla Nur” ilk kez Türkçede

Aleksandr Bestujev-Marlinski’nin “Molla Nur” adlı kitabı, Nebi Mehdiyev çevirisiyle VakıfBank Kültür Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY) Rus edebiyatında romantik akımın temsilcilerinden Aleksandr Bestujev-Marlinski’nin yazdığı “Molla Nur” isimli eserini, Nebi Mehdiyev’in çevirisiyle okurlarla buluşturuyor. Çalışmalarında Kafkas halklarının geleneklerini, yaşam biçimlerini, etnik ve toplumsal aidiyetlerini anlatan yazarın en önemli eserlerinden biri olan “Molla Nur”, … Read more

İkiz Gezginler’le ver elini Bursa!

Betül Avunç’un çocuklara yazdığı İkiz Gezginler Yeşillikler Ülkesi’nde Tudem Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Arkeolog, yazar Betül Avunç’un, yeni nesil okurları Anadolu topraklarının zengin ve çok kültürlü tarihiyle buluşturduğu ”İkiz Gezginler” serisi, keşif rotasını bu kez, kuruluşu Milattan Önce 2. yüzyıla dayanan bir kente, Osmanlı Devleti’nin ilk başkenti Bursa’ya çeviriyor. İkiz Gezginler Yeşillikler Ülkesi’nde, yemyeşil doğasından … Read more

Nesibe Çakır’a 4 soru | Mehmet Özçataloğlu

1. Neden çocuklar için yazıyorsunuz?  Hayatımızda özgür ve tasasız bir dönem varsa eğer, o çocukluğumuza aittir. Yaşamımızın o yıllarında sınırsızca hayal kurup, zihnimizde istediğimizi tasarlayabiliyorduk. Çocuk kitabı yazım sürecinde hikâyeyi kurgularken yarattığım her sahneyle o harikalar diyarına geçit açılmış gibi oluyor. Bu yüzden çocuk kitabı yazıyorum,  yazarken o süreç öyle eşsiz, coşkulu anlardan oluşuyor ki … Read more