Sefa Kaplan “Oğuz Atay Sözlüğü” hazırladı

Sefa Kaplan’ın Oğuz Atay Sözlüğü kitabı Holden Kitap’tan yayımlandı. Tanıtım bülteninden: “Bir insanın geleceği elinden alınabilir mi” diye soruyordum kendime sık sık. Zira, gelecek diye tanımlanan yaralı ceylan, bir ihtimalden ibaretti sadece. Sefa Kaplan bu sözlükte Oğuz Atay’a dair pek bilinmeyen ayrıntıları didik didik etmekle kalmıyor, yazarın yaşamını eserleri bağlamında yeniden yorumluyor. Sözlük, bir tanımlama … Read more

Şairin kimliği şiire dahil mi? | Metin Celâl

Geçen pazar, 21 Mart Dünya Şiir Günü’nde, Pendik Belediyesi’nin organizasyonuyla Attilâ İlhan’ı andık. “Türk Şiir ve Düşünce Hayatında Attilâ İlhan” başlıklı panelde A. Ali Ural’ın yönetiminde, Adnan Özer, Baki Asiltürk, Şafak Çelik, Yakup Çelik ve ben birer konuşma yaptık. Panelin kayıtlarının yapıldığı Mehmet Akif Ersoy Sanat Merkezi’de bir de Attilâ İlhan sergisi açılmıştı. Attila İlhan … Read more

“Yaşama Uğraşı Fanzin” yayın hayatına başladı

Cesare Pavese’nin 1935-1950 yılları arasında tuttuğu günlüklerini matbu halde yayımladığı “Yaşama Uğraşı” kitabından ilham alarak, yayın hayatına başlayan “Yaşama Uğraşı Fanzin” yayın hayatına başladı. Fanzin, popüler kültürün markajına girmeyen dosyalarıyla yayın hayatını sürdürmeyi hedeflemekte. İlk sayısında kahvehane ve edebiyat ilişkisini inleyip, Şazeli Tarikanın zikir şarabı kahvenin nasıl yaygınlaşıp “kapitalizmin petrolden sonra en fazla ihraç ettiği … Read more

2020 Yılın Çeviri Kitabı Ödülü Adnan Özer’in

Dünya Kitap Yılın En İyileri 2020 ödüllerinde Yılın Çeviri Kitabı ödülünü Pablo Neruda’nın Evrensel Şarkı/Canto General kitabı ile Adnan Özer aldı. Başar Başarır, Doğan Hızlan, Faruk Şüyün, Metin Celâl ve Yekta Kopan’dan oluşan jüri 15 bölüm, 231 şiir ve 15 binden fazla dizeden oluşan 552 sayfalık başyapıtı büyük bir emek vererek İspanyolcadan Türkçeye kazandırması nedeniyle Yılın … Read more

Edebiyat dünyası 21 Ocak’ta mezatta buluşuyor

İstanbul Müzayede, nadir imzalı kitap, evrak, fotoğraf ve ilk baskı eserlerin yer aldığı bir müzayede düzenliyor. 21 Ocak’ta internetten canlı olarak satışa sunulacak “Anılar ve İmzalar” başlıklı müzayedede, özellikle imza koleksiyoncularının ilgisini çekecek değerli eserler yer alıyor. Müzayedeyi düzenleyen A. Uğur Yeğin’e göre şimdiye kadar bu kadar kapsamlı, çeşitli ve değerli imzaların olduğu bir seçki … Read more

Yeni bir edebiyatın nasıl doğduğunu görmek isteyenlere

Şemsettin Sami’nin Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat adlı romanı, orijinal metin ve günümüz Türkçesi ile Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Şemsettin Sami’nin, edebiyatımızın temel yapı taşlarından biri olan Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat romanı, orijinal metin ve günümüz Türkçesi seçenekleriyle. 1875’te yayımlanan Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat, Türk edebiyatının ilk romanlarından biri olmasının yanında, sonraki yüzyıllarda edebiyatımızın odağında … Read more

“Hayatı Şiirleştiren Kitaplar” | Hüseyin Peker

Ramis Dara hakkında şunları hatırlıyoruz öncelikle: 1953 Salihli doğumlu olduğu, 1987 yılında Bursa’ya yerleştiği, Uludağ Üniversitesindeki görevi dışında Bursa Edebiyat Günleri ve Erguvan Bayramı’na olan katkıları. Arkadaşlarıyla, başladığı, sonrası yalnız başına sürdürdüğü Yeni Biçem, Akatalpa dergilerindeki faaliyetleri. Çıkardığı 6 deneme kitabıyla eleştirel ve deneme dalında hatırı sayılır bir ad sahibi olduğu, bunlar dışında Bursa’ya katkı sunacak, birçok kitapta … Read more

Edebiyatın en ölümsüz cadısı Toni Morrison ve “Sevilen” | Necla Akdeniz

Onlara halkım diyeceğim, ki benim halkım değillerdi; ona da sevilen, oysa hiç sevilmedi. Romalılar 9:25 Ve işte sözcüklerle büyü yapan bir kadın yazar daha: Toni Morrison. Yüzyıllar boyunca süren cadı avlarından kurtulmayı başarmış ve ölümsüzlüğe ulaşmış biri olarak: Hem yapan yaratan hem yıkan yok eden kadim cadılardan. Cezbedici ve kör edici. Ve asla boyun eğmeyen. … Read more

Zamanımızın ruhu ve edebiyat: Edebiyatın zamanı üzerine notlar/anıştırmalar (I) | Feridun Andaç

Günümüzde edebiyata nasıl bir rol biçiyoruz, ya da böylesi bir rol biçmek gerekir mi? Eğer popüler kültürün harmanlandığı hayatın akışında edebiyat nerede/ne yapıyor, neye yarıyor gibisinden bir soru da soracak olursak; iş iyice karmaşık bence! Neden mi? Günümüzün edebiyatı zamanımızın ruhunun ötesinde bir mecraya itilmedi aslında, var olan, süregelen bir anlayış parçalandı. Modernite gerçek anlamda … Read more

Pablo Neruda’dan “Evrensel Şarkı”

Pablo Neruda’nın “Evrensel Şarkı” adlı şiir kitabı, Adnan Özer çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Bir memleketten insan manzaraları.  Pablo Neruda’nın sürgündeyken yazdığı Evrensel Şarkı, Latin Amerika’nın en büyük destanlarından biri.  Sessizliği verin bana, suyu, umudu. Kavgayı verin, demiri, yanardağları. Yapıştırın bedenlerinizi bedenime mıknatıs gibi. Üşüşün ağzıma ve damarlarıma. Konuşun kanımla, sözcüklerimle Latin Amerika’nın … Read more

İşte, Murat Moroğlu’nun önerdiği 45 çocuk kitabı!

Murat Moroğlu’nun Edebiyat Haber okurları için önerdiği 45 çocuk kitabı: Uyu Kuzum, Kerry Lyn Sparrow, Meav Yayıncılık Kimi Uçar Kimi Kaçar, Can Göknil, Desen Yayınları Çipiti ile Fanzilla, Catherine Rayner, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları İşte O!, Catherine Leblanc, Meav Yayınları Ben Bir Dinozor Gördüm Galiba!, Emma Dodd, Türkiye İŞ Bankası Yayınları Binbir Oyun, Herve … Read more

Orhan Veli’nin çıkardığı dergi çevrimiçi

1949-1950 yıllarında Şair Orhan Veli Kanık öncülüğünde çıkmış edebiyat dergisi Yaprak erişime açıldı. TÜSTAV’ın erişime açtığı Yaprak,  1 Ocak 1949 – 1 Haziran 1950 arasında, Ankara’da yayımlanmış bir edebiyat dergisi. On beş günde bir yayınlanan dergi yirmi sekiz sayı devam edebildi. Orhan Veli, Yaprak’ın kapanmasının ardından İstanbul’a  geri döndü. Aynı yılın Kasım ayında bir haftalığına geldiği Ankara’da belediyenin … Read more