Dünyada yaygın hale gelen “selfie” akımı kendi kendini çekmek anlamına geliyor. Bir süre önce Türkiye’de de epey popülerleşen “selfie” için Türk Dil Kurumu (TDK) Türkçe bir sözcük arayışı başlatmıştı.
Anadolu Ajansı’nın haberine göre, TDK Bilim Kurulu bugünkü toplantısında “selfie” sözcüğünün Türkçe karşılığını “özçekim” olarak belirledi.
Yabancı sözlere karşılıklar bulma çalışmalarına geniş katılımı sağlamak ve konuya katkısı olabilecek herkesin görüşlerini alabilmek amacıyla yapılan çalışmada vatandaşlarında katkıda bulunması istenmişti.
23 Mayıs 2014
Bunlar da ilginizi çekebilir:
Sırılsıklam âşıktım ve her şey mümkündü: Knausgaard’ın kavgası | Sibel Gögen
Necmiye Alpay’a büyük onur
TEDA Çeviri Atölyeleri: Fransızca, İspanyolca, Çince, Almanca, Arapça, Rusça
Sevim Reşat: “Bir insan gerçek aşkın içinde olup olmadığını anlamak istiyorsa başvuracağı kişi kendisi.”
Özgürlük emek ister | Can Öktemer
TDK sözlüğünde Rus, Komünizm, Dinsiz, Yunan, Alevi ve Kürt kelimelerini arattınız mı?
.gif)
.jpg)
![Afrikalı kadın yönetmenlerin gözünden “Asla Yalnız”
İstanbul Modern Sinema, çevrimiçi programlarına Selma Gürbüz’ün “Dünya Diye Bir Yer” sergisinden esinlendiği Asla Yalnız adlı programla devam ediyor. Ortadoğu ve Kuzey Afrikalı kadın yönetmenlerin filmlerinden bir seçki olarak hazırlanan Asla Yalnız, 15-25 Nisan tarihleri arasında izleyiciyle buluşuyor.
Tunus’tan Kenya’ya uzanan bu filmler 21. yüzyılda kadın olma hallerine, dişil enerjiye, kadının toplumsal ve kültürel rollerine bakıyor. Programda, 7 Şubat’ta hayatını kaybeden, Arap dünyasının en önemli kadın sinemacılarından Moufida Tlatli de Erkeklerin Mevsimi filmiyle anılıyor.
Asla Yalnız Programı
RAFIKI, 2018
15-17 Nisan 2021
Yönetmen: Wanuri Kahiu
Oyuncular: Sheila Munyiva, Samantha Mugatsia, Neville Misati
İki kadın arasındaki aşkı anlatan Rafiki, kendi ülkesi Kenya’da yasaklandıktan sonra ilk kez Cannes’da izleyici karşısına çıktı. Mahalledeki oğlanlarla futbol oynayan, üniversiteyi bitirdikten sonra hemşire olmak isteyen Kena ile kız grubuyla hip-hop dansı eden ve renkli rasta saçlarıyla dikkat çeken Ziki’nin yeni filizlenen ilişkileri, muhtarlık yarışında rakip olan babaları ve mahalle baskısı yüzünden zora girer. Film, artık hepimize tanıdık gelen bu yasak arzu hikâyesini mor, pembe gibi canlı renklerle bezeli görsel gücüyle aktarırken, iki karakter arasında henüz işlenmemiş o karmaşık enerjiyi sonuna kadar taşıyan başrol oyuncularıyla da cezbediyor.
[tamamı edebiyathaber.net'ten okunabilir]
edebiyathaber.net (10 Nisan 2021)
#aslayalnız #istanbulmodernsinema #çevirimiçiprogram #dünyadiyebiryer #afrikalıkadınyönetmenler #toplumsalvekültürelroller #moufidatlatli #erkeklerinmevsimi @istanbulmodernsinema #edebiyathaber](https://www.edebiyathaber.net/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder(pp_w200_h112).png)
Hadi kelime bulalım demekle kelime bulunmuyor maalesef.
“özçekim” nedir yahu? Tıbbi bir terim falan mı?
Vatandaşın katılımını istemişlerdi evet ama ortaya birkaç kelime koymuşlardır, “selfie”nin karşılığı olabilecek. vatandaşa da bunalrdan birini seçip bize yollayın demişlerdi.
Virginia Woolf’un radyo konuşmasını dinletmek lazım bu TDK çalışanlarına.