Joyce’un bölünmez bütünlüğüne…

Stephen Joyce, dedesinin eserlerinin korunmasını istedi: -“Eserlerin kapağında bir başka ismin yer alması kafa karışıklığı yaratır.” İrlandalı yazar James Joyce'un torunu Stephen Joyce, dedesinin eserlerinin bütünlüğünün ve orijinalliğinin korunmasını istedi. Irish Times gazetesinin haberine göre, Paris'te yaşayan 82 yaşındaki Stephen Joyce sessizliğini bozarak, dedesinin bazı eserleri üzerindeki telif kısıtlamalarının yıl başından itibaren kaldırılmasıyla bu eserlerin … Read more

Hiç okunmamış bir James Joyce

James Joyce'un yeni keşfedilen çocuk hikayesi 'Kopenhag'ın Kedileri' İrlandalı okurlarla buluştu. Hikayenin Dublin'de basılması, Zürih James Joyce Vakfı'nın tepkisine neden oldu. İrlandalı yazar James Joyce'un 1936 sonbaharındaki Kopenhag ziyareti sırasında, torunu Stephen Joyce için yazdığı “The Cats of Copenhagen” (Kopenhag'ın Kedileri) adlı hikayenin 200 adet basıldığı ve 300 avroya satışa sunulduğu belirtildi. Joyce tutkunlarını memnun … Read more

Melike Uzun’dan, James Joyce’un “Dublinliler” adlı öykü kitabı üzerine bir yazı.

Acı ve zor öyküler “Joyce’un Dublinliler’i sonuç olarak acı bir kitap.” Murat Belge “Dublinliler” için yazdığı önsözü bu tümceyle sonlandırıyor. “Dublinliler”deki öykülerin her biri doğmanın, yaşamanın, yaşlanmanın acıtan, ağrıtan yanlarını anımsatıp açığa çıkarıyor. Bu yönüyle Belge’nin kullandığı “acı kitap”  James Joyce’un öykülerinin yapılandığı ekseni özetleyebilecek en iyi tamlama. Anlatılanlar bizden kilometrelerce uzaktaki bir coğrafyaya ilişkin: … Read more

Ecinniler kültür ve edebiyat dergisinin 25-26. birleşik sayısı yayımlandı

Ecinniler’in 25 – 26. sayısı yayımlandı. Tanıtım bülteninden: İki aylık kültür ve edebiyat dergisi Ecinniler, 25-26. birleşik sayısını yayımladı. Yayıncılık dünyasını derinden sarsan ekonomik sıkıntılar sebebiyle gecikmeli ve birleşik olarak yayımlanan yeni sayı raflarda. 2024 yılının ilk dosyası, edebiyatımızın usta kalemi Selçuk Baran’ı ve eserlerini konu alıyor. Yayın kuruluna yeni katılan Beyza Ertem’in editörlüğünde hazırlanan … Read more

İşte, bazı ünlü yazarların ilk kitaplarının reddedilme hikâyeleri

Dünya edebiyatında, bugün birer başyapıt sayılan çok sayıda eser yayınevleri tarafından reddedilmişti. Bu reddedilme hikâyelerinden bazılarını derledik.    2007 yılında David Lassman adında bir İngiliz, yazdığı kitapların yayınevlerinden sürekli geri çevrilmesinin kabahatini kendi yazdıklarında değil yayınevlerinin sallapatiliğinde arar ve tuhaf bir oyunla bunu ispatlamaya girişir. Sadece İngiliz edebiyatının değil, dünya edebiyatının temel taşlarından sayılan Jane … Read more

Polisiye seven okurların merakla beklediği bir Richard Osman kitabı

Richard Osman’ın Hedefi Bulmayan Kurşun adlı romanı, Perşembe Günü Cinayet Kulübü serisinin üçüncü kitabı olarak Bilgi Yayınevi tarafından Volkan Ersoy çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Dünyada satış rekorları kıran Perşembe Günü Cinayet Kulübü serisinin üçüncü kitabıyla macera devam ediyor. Sıradan bir perşembe ve her şey sonunda normale dönmüş olmalı. Ama söz konusu Perşembe Günü Cinayet Kulübü’yse … Read more

Semrin Şahin: “Kalem ne kadar serbestse, o kadar nitelikli eser ortaya çıkar.”

Söyleşi: Nilgün Çelik Semrin Şahin, 17 öyküden oluşan Küller adlı öykü kitabını 2023 yılında İthaki Yayınları’ndan çıkardı. Ülkemizin ve dünyanın küresel sorunlarını, kadını, hayvanı, doğayı,yalın anlatımıyla öyküleştiren Semrin Şahin, “öykünün bir derdi var,” mantığını Küller adlı eserinde  okuruna yeniden hatırlatıyor. Semrin Şahin’le son kitabı hakkında konuştuk. Sevgili Semrin, dördüncü öykü kitabın Küller birbirinden ilginç, duyarlı … Read more

Rebecca Seal’den uzaktan çalışanlara rehber kitap: “Tek Başına”

Rebecca Seal’in Tek Başına adlı kitabı Düşbaz Kitaplar tarafından Gökçe Çalışkan çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Yıllar önce geleneksel tam zamanlı çalışma hayatına son verip kendi kendinin patronu olan gazeteci ve editör Rebecca Seal’in 10 dile çevrilen kitabı Tek Başına, Düşbaz Kitaplar’dan çıktı! Kendi işinin patronu olan, evden/uzaktan ya da hibrit çalışanların, tek başına çalışmanın gerektirdikleriyle … Read more

MUBI Mart seçkisinin öne çıkan filmleri

MUBİ’nin Mart ayı filmleri seçkisi duyurusu yapıldı. Sofia Coppola’nın merakla beklenen yeni filmi PRISCILLA, Juliette Binoche’un 60. doğum günü şerefine efsanevi oyuncunun kariyerinin başlarından usta işi üç film, Justine Triet’nin Virginie Efira, Adèle Exarchopoulos ve Sandra Hüller’i bir araya getirdiği SIBYL, senkronize yüzmede olimpiyatları hedefleyen iki genç sporcu Mısra ve Defne’nin isyankâr, neşeli ve politik … Read more

Bir yazar adayına mektuplar: 5 | Feridun Andaç

Öyledir, bazı yazarlar, metinler ansızın karşınıza çıkar. Duralatır da sizi. “Benim yazarım,” demesem de; yazdıklarına ilgisiz kalamadığım, okuduğum biridir Henry Miller. “Yazmak Üzerine”yi (*) görünce hemen aldım. Beşiktaş Çarşısı’ndaki Rum İlkokulu’nda açılan Caffe Nero’nun arka bahçesinde kitabı okumaya verdim kendimi. Üzerinde çalışmak istediğiniz kitapla ilgili notlarınız tam da bugün ulaşmıştı bana. Size kısa bir not … Read more

Cemil Kavukçu’nun genç okurlara önerdiği kitaplar

Usta öykücü Cemil Kavukçu, gençlere önerdiği kitapları Edebiyat Haber okurları için sıraladı: Sait Faik / Alemdağ’da Var Bir Yılan Orhan Kemal / Avare Yıllar Vüs’at O. Bener / Dost/Yaşamasız Muzaffer Hacıhasanoğlu / Evlerde Sevgi Yoktu Mehmet Günsür / İçeriye Bakan Kim? James Joyce / Dublinliler Anton Çehov / Toplu Öyküleri Stefan Zweig / Amok Koşucusu, … Read more