“Sabahtan Akşama”, doğudan batıya, doğumdan ölüme | Peyman Ünalsın Gökhan

2023 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Jon Fosse’nin Üçleme ve Melankoli romanları ile ilgili sosyal medyada dolaşan yorumlardan o kadar gözüm korktu ki, dilimize çevrilen her üç kitabını da almama rağmen en mini minicik olanı ile başladım. Sabahtan Akşama, MonoKL Kitap tarafından yayımlanan ve çevirisi Deniz Canefe tarafından yapılan yüz bir sayfalık bir novella. Birazdan okuyacağınız … Read more

Borges’in engin hayal gücünün ve edebî dehasının izini süren öyküler

Jorge Luis Borges’in Kum Kitabı-Shakespeare’in Belleği adlı öykü kitabı, Yıldız Ersoy Canpolat – Peral Bayaz çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Mitolojik kahramanların, büyülü olayların, fantastik mekânların iç içe geçtiği Kum Kitabı-Shakespeare’in Belleği, Borges’in engin hayal gücünün ve edebî dehasının izini süren öyküleri bir araya getiriyor. “Hazinemi kimseye göstermedim. Bu kitaba sahip olmanın bana verdiği … Read more

Borges’den İlahi Komedya üzerine bir okuma

Luis Borges‘in Dantevari Denemeler adlı kitabı Can Yayınları tarafından Peral Bayaz çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Dantevari Denemeler, Borges’in eşsiz bilgeliği ile Dante’nin büyülü mısralarının buluştuğu dokuz denemeden oluşuyor. “Gün batmak üzere, ışıklar yorgun; gravürlere daha bir daldıkça anlıyoruz ki yeryüzünde olan her şey var bu gravürlerde. Geçmişte ve bugün olanlar, gelecekte var olacaklar, yeryüzünde şimdiye … Read more

Turhan Yıldırım: “Hayatın yalın gerçekliğini, kurmacanın kendi gerçeklik evreninde yeniden oluşturuyoruz.”

Söyleşi: Serkan Parlak Turhan Yıldırım ile İthaki Yayınları etiketiyle okurla buluşan yeni öykü kitabı “Modern Soslu Postmodern Makarna” hakkında konuştuk. Turhan Bey, yeni öykü kitabınız “Modern Soslu Postmodern Makarna” geçtiğimiz günlerde İthaki Yayınları etiketiyle okurla buluştu. Kurmaca türlerle olan ilişkiniz, yazma serüveniniz ve yeni öykü kitabınızın ortaya çıkış sürecini anlatabilir misiniz? Öncelikle kendimi iyi bir … Read more

Borges’ten medeniyete yönelik ironik tespitler

Jorge Luis Borges’in Brodie Raporu adlı öykü kitabı Can Yayınları tarafından Yıldız Ersoy Canpolat çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Borges’in uzun bir aradan sonra yeniden öykü yazmaya başladığı dönemin ilk ürünü olan Brodie Raporu, yazarın erken dönem öykü kitaplarından farklı bir üslup taşıyor.  Bu öyküleri sarkıtmadan, kısa kısa yazmaya özen gösterdim, ne derece başarılı oldum bilmiyorum. Yalın … Read more

Modern bir Fransız klasiği: Cherokee | Burak Soyer

Fransız yazar Jean Echenoz, Prix Medicis ödülü alan romanı “Cherokee”yle kısa bir süre önce Türkiyeli okurlarla buluştu. Kitabın ana karakteri George Chaves’ın peşinden Paris sokaklarını arşınlayıp Alplerde son bulan bir polisiye-dedektif romanı olan “Cherokee”yi aynı zamanda yazar Echenoz’un, üslubunun en açık ve net şekilde yazıya dökülmüş hali olarak nitelemek mümkün.  1947 yılında Fransa’da doğan Jean … Read more

TESAK’ın Kasım Ayı Etkinlik Programı açıklandı

TESAK’ın Kasım ayı etkinlik programı açıklandı. Uğur Tanyeli, Özgür Taburoğlu, Deniz Durukan gibi isimlerin konuşmacı olacağı etkinliklerde edebiyat, felsefe, mimari gibi konu başlıklarından oluşan etkinlikler gerçekleşecek. ARZULAR VE NESNELERİ: MARCEL PROUST Çarşamba Akşamüstü Söyleşileri 02 Kasım 18:30 / Konferans Salonu Konuşmacı: Özgür Taburoğlu Proust’un yapıtı Yitik Zamanın İzinde yüksek sosyete salonlarında geçen bir dram olmanın yanında, arzular ve nesneleri … Read more

İZKİTAP’a İzmirlilerden yoğun ilgi

İzmir Büyükşehir Belediyesi ev sahipliğinde İZFAŞ ve SNS Fuarcılık tarafından fuarizmir’de düzenlenen İzmir’in yeni kitap fuarı İZKİTAP imza günleri, etkinlikler ve söyleşilerle devam ediyor. 10 gün boyunca açık olacak fuara,  ilk iki günde her yaş grubundan 10 binlerce İzmirli büyük ilgi gösterdi. İZKİTAP – İzmir Kitap Fuarı, geçtiğimiz Cuma günü kapılarını ziyaretçilerine açtı. İlk iki … Read more

Kırmızı damgalı külkedisi masalı: “Zaman Çatlağı” | Ayşegün Korkmaz

Zaman Çatlağı, Gönül Malat’ın Mayıs 2022’de Mahmut Yıldırım editörlüğüyle Metinlerarası Kitap’tan çıkan ilk öykü kitabı. Ön kapak resmi olarak İspanyol ressam Goya’nın, Çocuklarını Yiyen Satürn adlı tablosu kullanılmış. Arka kapak yazısını Zehra Betül Yazıcı kaleme almış. “Çocukların açlıktan kardan adamların burnunu koparıp yedikleri bir yerdir dünya,” demiş Yazıcı. Ben de naçizane birkaç satırla üzerimde bıraktığı … Read more

Öyleyse öyle | Havanur Taflan

Dünya bir ayrım çizgisiyle ikiye ayrılmış sanki. Çizginin bir tarafında her türlü zevkten yararlanma yetkisini sağlayan eylem araçlarını ellerinde tutanlar… Diğer tarafta ise; paylarına hep yoksulluk düşen, halkı kurtarmak ve özgürlüğün yolunu göstermek (…) isteyenlerin o saçma sapan idealizminin kurbanı olanlar… “Okuma yazma bilmeyen kimse kalmasın! Öylesini istemeyiz! İhtiyacımız olan tek şey, asker yurttaşlardır! Oy … Read more

“Hayatın Anlamı” | İhsan Kurt

Nedendir bilemiyorum ama “hayatın anlamı“ dendiğinde ilk önce hep Veysel’in Uzun ince bir yoldayım / Gidiyorum gündüz gece dizelerini hatırlar, uzun ve karmaşık düşüncelere dalar, çoğu zaman da bunlara açık bir anlam veremeden ayrılırım. Oysa biliyorum ki felsefi bir soru olan hayatın anlamının sorgulanması insanlık tarihi içinde hiç eksik olmamıştır. Platon, Aristo, Tolstoy, Kafka, Sartre, … Read more

Borges’ten “Tango” ve “Yedi Gece”

Jorge Luis Borges’ten “Tango” ve “Yedi Gece” Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Ben Cennet’i her zaman bir tür kütüphane olarak hayal etmiştim.” Jorge Luis Borges, bu kez kadim inanışlardan kâbuslara, efsanelerden yazılı edebiyata, tarihten müziğe, cinnetten tutkuya birçok durağa uğrayan iki uzun ve destansı yolculukta rehberimiz oluyor. Dünyasının kapısını dinleyenler için araladığı konuşmalarını derleyen Yedi Gece ve … Read more