Kırmızı damgalı külkedisi masalı: “Zaman Çatlağı” | Ayşegün Korkmaz

Zaman Çatlağı, Gönül Malat’ın Mayıs 2022’de Mahmut Yıldırım editörlüğüyle Metinlerarası Kitap’tan çıkan ilk öykü kitabı. Ön kapak resmi olarak İspanyol ressam Goya’nın, Çocuklarını Yiyen Satürn adlı tablosu kullanılmış. Arka kapak yazısını Zehra Betül Yazıcı kaleme almış. “Çocukların açlıktan kardan adamların burnunu koparıp yedikleri bir yerdir dünya,” demiş Yazıcı. Ben de naçizane birkaç satırla üzerimde bıraktığı … Read more

Bükümlü zamanlarda | Feridun Andaç

   “Kayıtsızlığımız arzularımızı öldürür. Aslında bugünü yaşamayı sevmek için felaket haberlerine gereksinme duymalıyız” – Marcel Proust 1./ Hangi Dil Tutsak Alır Bizi Kavşaktayız. Gül Kurusu bakışlar netameli dil oyunları yaşatıyor. Her biri nedensizleştirme barınağı üstelik. Düşe ve söze gelen her şeyi yitirmeden yaşamak adına dili renklendiriyoruz. Her şeyi, ama soluğumuzu diri tutan her şeyi iyicil zamanların burcuna … Read more

Modern yüzyılın başyapıtlarından Şato, Zehra Aksu Yılmazer’in çevirisiyle Can Yayınları’nda

Franz Kafka’nın “Şato” adlı romanı, Zehra Aksu Yılmazer çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yayımlandığından beri soğuk gölgesini dünyamıza yaymaya devam eden gaddar, vahşi, suskun bir yapı. İnsanın varoluşla, kuşkularıyla ve korkularıyla sonu gelmeyecek absürd mücadelesinin hikâyesi. Franz Kafka’nın Dava ve Amerika‘yla birlikte tamamlamadan bıraktığı Şato, ilk kez 1926’da Max Brod tarafından yayımlandı. Kadastrocu K.’nın profesyonel ve bireysel … Read more

Sinan Yaşar: “En büyük ilham kaynağım çocukluğum.”

Söyleşi: Serkan Parlak     Sinan Yaşar’la Tudem tarafından yayımlanan son romanı “Küçük Toplayıcının Büyük Macerası” hakkında konuştuk. Sinan Bey, son romanınız “Küçük Toplayıcının Büyük Macerası” okurla buluştu. Çocuk edebiyatı özelinde kurmaca türlerle olan ilişkiniz, yazma serüveniniz ve son romanınızın ortaya çıkış sürecini sizden dinleyelim. Merhaba. Yazı çalışmalarıma on altı, on yedi yaşlarımda başladım. Edebiyat dergileri ve … Read more

Nietzsche felsefesinin temel taşı: “Böyle Buyurdu Zerdüşt”

Friedrich Nietzsche’nin “Böyle Buyurdu Zerdüşt” adlı kitabı, Regaip Minareci çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Batı felsefe geleneğinin hakikat ve hakikati aktarma sorunsalıyla hesaplaşan bir parantez.  Üstinsan ve ebedî dönüş kavramları üzerine kurulu olan Böyle Buyurdu Zerdüşt, Nietzsche felsefesinin temel taşıdır. Nietzsche’nin, yazılmış en derin eser olarak tanımlamaktan hoşlandığı bu kitap, edebiyat ile felsefenin sınırları arasında … Read more

İşte, “kurmaca” odaklı 150 kitap | Senem Gezeroğlu

Çalışmalarımdan ve ilgi alanlarımdan yola çıkarak hem kendim hem de başka okurlar için kurmaca, kuram, edebiyat eleştirisi, yaratıcı yazarlık ve yazma teknikleriyle ilgili 150 kitaplık bir liste hazırladım. Çeşitli yayınevlerinden/yazarlardan seçtiğim bu liste, başucu kitaplarımdan, hâlihazırda okuduklarımdan ve okuyacaklarımdan oluşmaktadır. Yıllar boyunca bana okuma disiplini kazandıran, çalışmalarıma rehberlik eden bu kaynakları, kurmacayla ilgilenenlere faydası olabileceğini … Read more

Şenay Gürler’in önerdiği 38 kitap | Funda Dörtkaş

Şenay Gürler’in, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 38 kitap:  Güven, Vedat Türkali, Everest Yayınları Bir Gün Tek Başına, Vedat Türkali, Everest Yayınları Yaz Geçer, Murathan Mungan, Metis Yayınları Paranın Cinleri, Murathan Mungan, Metis Yayınları Kırk Oda, Murathan Mungan, Metis Yayınları Mahmud ile Yezida, Murathan Mungan, Metis Yayınları Yerçekimli Karanfil, Edip Cansever, Yapı Kredi Yayınları Çağrılmayan … Read more

Ölümünü politik bir bildiriye dönüştüren yazar: Yukio Mişima | Raşel Rakella Asal

Her şeyin zor ve anlaşılmaz olduğu yabancı bir dünyada çaresiz kalmışlığınız hiç oldu mu? Sürekli bir gerginlik içinde olduğunuz; bazen üzerinize binlerce ton ağırlığında dev taşlar yıkılıyor gibi bir hisse kapıldığınız? Bu gibi durumlarda gök gürültüleri birbirine izler, bu fırtınaları ancak güçlü olursanız göğüsleyebilirsiniz.  Birçok şair ve yazar bu bunalımlı dönemlerini atlatamayıp intiharı seçmiş kişilerdir. … Read more

Daha çok okumaya teşvik eden kitap: Yazdıklarıyla Yaşayanlar 2 | Dr. Javanshir Gadimov

Hikâyelerin hikâyesi, yazar Hasan Saraç’ın “Yazdıklarıyla Yaşayanlar 2” kitabıyla devam ediyor. Bu kitapta 25 yazarın daha yaşamları, eserleri, acı ve mutlu günlerine tanıklık ediyoruz. Edebiyatseverler için yol gösterici nitelikte kitaplardan biri. Yazarın “Yazdıklarıyla Yaşayanlar” başlıklı ilk kitabı 2018 yılında çıkmıştı. Gerçekten keyif alarak okuduğum kitaptı. Sizi farklı yazarların yaşamları ile birlikte hayal dünyasına da götürüyor. … Read more

Tuğba Doğan’ın önerdiği 24 kitap | Funda Dörtkaş  

Tuğba Doğan’ın, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 24 kitap:  Suç ve Ceza, Fyodor Mihailoviç Dostoyevski, Çev: Ergin Altay, İletişim Yayınları Don Quijote, Miguel de Cervantes Saavedra, Çev: Roza Hakmen, Yapı Kredi Yayınları Günlük Yaşamın Psikopatolojisi, Sigmund Freud, Çev: Şemsa Yeğin, İthaki Yayınları Malina, Ingeborg Bachmann, Çev: Ahmet Cemal, Yapı Kredi Yayınları Dava, Franz Kafka, Çev: … Read more

Yazarın Odası: Tuğba Doğan  | Meltem Dağcı

Edebiyatçıların yaşamlarını, yazdıkları mekânları, son zamanlarda okuduğu kitapları bu defa yakınlarının gözünden mercek altına almaya çalıştık. Yazar Tuğba Doğan’ı, eşi Atasay Koç ile  konuştuk. 1) Yazılarını nerede yazar? Yazarken denk geldiğinizde o an yaşadığınız ilginç bir anınız oldu mu?  Tuğba’nın yazma sürecinin büyük bir kısmını okumak, izlemek, araştırmak ve not almak oluşturuyor. Bu sürecini evde … Read more

Edebiyat dünyasının acı günü

Yazar ve çevirmen Kamuran Şipal yaşama veda etti. Şipal, Almancadan yaptığı çevirilerle biliniyordu. Şipal’in Almancadan Türkçeye çevirdiği yazarlar arasında  Franz Kafka, Alfred Adler, Ingeborg Bachmann, Wolfgang Borchert, Heinrich Böll, Alfred Brauchle, Bertolt Brecht, Max Brod, Elias Canetti, Sigmund Freud, Gustav Hans Graber, Günter Grass, Carl Gustav Jung, Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Robert Musil, Bernhard … Read more