Katalonya’ya Bin Selam, George Orwell’in sonraki büyük eserlerinde daha da keskinleşecek olan hakikat, iktidar, propaganda ve özgürlük meselelerinin ilk büyük sahnesi

George Orwell, Katalonya’ya Bin Selam, Müge Günay çevirisi ve İletişim Yayınları etiketiyle raflarda. Tanıtım metninden Müge Günay çevirisi,Murat Belge’nin önsözü,Yazar ve dönem kronolojisi,Kitaba dair görsellerle. Katalonya’ya Bin Selam, George Orwell’in sonraki büyük eserlerinde daha da keskinleşecek olan hakikat, iktidar, propaganda ve özgürlük meselelerinin ilk büyük sahnesidir. George Orwell, Katalonya’ya Bin Selam’da İspanya İç Savaşı’nı olayları … Read more

George Orwell’in dünyaca ünlü denemesi “Bir Fili Vurmak”

George Orwell’in Bir Fili Vurmak adlı kitabı Can Yayınları tarafından Celal Üster çevrisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: “Orwell’in sayısız yazısı içinden küçük bir seçkinin onu biraz daha yakından tanıtacağını düşündüm. Gerçi yüzlerce yazı arasından yalnızca 30, ama Orwell’in düşünsel erimini tümüyle olmasa da büyük ölçüde yansıttıklarını sanıyorum. Yazıların çoğu, dönem gereği faşizm, savaş ve demokrasi üstüne; … Read more

George Orwell’in dünyaca ünlü denemesi “Bir Fili Vurmak”

George Orwell’in Bir Fili Vurmak adlı kitabı Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden: “Orwell’in sayısız yazısı içinden küçük bir seçkinin onu biraz daha yakından tanıtacağını düşündüm. Gerçi yüzlerce yazı arasından yalnızca 30, ama Orwell’in düşünsel erimini tümüyle olmasa da büyük ölçüde yansıttıklarını sanıyorum. Yazıların çoğu, dönem gereği faşizm, savaş ve demokrasi üstüne; politik kültür başlığı … Read more

George Orwell’in dünyaca ünlü denemesi “Bir Fili Vurmak”

George Orwell’in Bir Fili Vurmak adlı kitabı Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden: “Orwell’in sayısız yazısı içinden küçük bir seçkinin onu biraz daha yakından tanıtacağını düşündüm. Gerçi yüzlerce yazı arasından yalnızca 30, ama Orwell’in düşünsel erimini tümüyle olmasa da büyük ölçüde yansıttıklarını sanıyorum. Yazıların çoğu, dönem gereği faşizm, savaş ve demokrasi üstüne; politik kültür başlığı … Read more

George Orwell’in Siyaset ve Edebiyat Üzerine Seçme Makaleleri “Yazarlar ve Leviathan” raflarda

Yazarlar ve Leviathan, yirminci yüzyılın en etkili yazarlarından George Orwell’ın kurgu-dışı üretiminin en dikkat çekici örneklerini –edebiyat ve siyaset arasındaki girift ilişkiye dair kaleme aldığı makaleleri– bir araya getiriyor. Eser, Beyoğlu Kitabevi etiketiyle raflarda yerini aldı. Tanıtım metninden “Neden Yazıyorum?”dan “Yazarlar ve Leviathan”a, “Milliyetçilik Üzerine Notlar”dan “İspanya İç Savaşına Dönüp Yeniden Bakmak”a uzanan bu denemeler, … Read more

George Orwell ve Kelimeler | İhsan Kurt

Kelimeler hayatımızda çok büyük bir rol oynar ve bu nedenle en yakından incelenmeyi hak ederler. Aldous Huxley Kurmaca dünyası hakkında bilebileceğimiz tek şey kelimelerin bize anlattığıdır.  J. Hillis Miller Berna Moran, 1950 yılında yazdığı makalesinde; “edebiyatın malzemesi kelimelerdir ve bunlar bir mana taşıdığına göre, edebiyatta eserin yapısı ile manası (muhtevası) iki ayrı değer kazanmaya elverişlidir. … Read more

George Orwell’da “yazı ve yazar” düşüncesi │ İhsan Kurt

George Orwell, “Edebiyat Üzerine” (Çev. Yunus Çetin. İthaki Y. 2021) adındaki kitabında düzyazı-roman, dil-kelimeler, şiir, eleştiri-eleştirmen gibi kavramlarının yanında yazı-yazarlık ve yazmadan da bahsetmiştir. Onun kitabı okunduğunda bu yazı içerisinde Orwell’in yazı ve yazar düşüncesi üzerinde şunlar söylenebilir. Yazmak, birçok yazarın ortak görüşü olarak ifade ettiği gibi gerçekten bir sanattır. Orwell gibi bazı yazarlar da … Read more

Dünyanın bütün dillerine çevrilmiş, evrensel bir yazarın yaşam öyküsü: “George Orwell” çıktı

Norman Bissell’in George Orwell isimli kitabı Melis Çorlu Sönmez çevirisiyle Yeni İnsan Yayınları‘ndan yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Dünyanın bütün dillerine çevrilmiş, evrensel bir yazarın yaşamı roman oldu.    Hayvan Çiftliği ve 1984 Özellikle bu iki romanı, bütün dünyada sevilerek okunan Orwell’in yaşam öyküsü, romanlarından bağımsız değil. Yazdığı distopyalar ile milyonlarca okurun beğenisini kazanırken George Orwell acaba neler … Read more

George Orwell’ın kendi sesinden: “İyi bir fincan çay nasıl hazırlanır?”

“Tüm çayseverler, sert çay sever” diyerek söze başlayan Orwell, 1946 yılına ait ses kaydında, bir çayın nasıl hazırlanması gerektiğini anlatıyor. Çayın kesinlikle şekersiz içilmesi gerektiğini söyleyen Orwell’ın konuyla ilgili 11 kural belirlediği yazının tüm metnine buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz. edebiyathaber.net (19 Temmuz 2021)

George Orwell’in denemeciliğini konuşturduğu kitap: “Kitaplar ve Sigaralar”

George Orwell’in “Kitaplar ve Sigaralar” adlı deneme kitabı, Levent Konca çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden George Orwell’in ne zaman sigara içmeye başladığına dair herhangi bir kayıt yok. Sadece sigara içmenin yasak olduğu Eton Koleji’ne gelmeden önce başladığını biliyoruz. Hayatı boyunca ciğerlerinde sorunlar yaşayan ve sert tütünden sigaraları tek elle sarmaya Fransa’da geçirdiği dönemde … Read more

George Orwell’ın “Neden Yazıyorum”u birçok kuşaktan okuru derinden etkiledi

George Orwell’ın “Neden Yazıyorum” adlı kitabı, Levent Konca çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden George Orwell beş altı yaşlarından itibaren yazar olması gerektiğini biliyordu. Bir kaplana dair olduğunu hatırladığı, küçük yaşta kaleme aldığı ilk şiirinden başlayarak onu geçimini sağlayacağı denemelere, 1984 ve Hayvan Çiftliği gibi klasiklere kadar götüren yazarlık yolculuğunda bildiği yoldan şaşmayan bir kalemdi. “Neden Yazıyorum” … Read more

Orhan Veli, George Orwell ve yayıncı etiği | Metin Celâl

Orhan Veli, 14 Kasım 1950’de genç yaşta ölmeden önce, ölümünde 70 yıl sonra eserlerinin bu kadar çok ilgi göreceğini, onlarca yayınevince kitaplarının basılacağını duysa kulaklarına inanamazdı herhalde. İnternet kitapçısı Babil.com’un verilerine göre Orhan Veli’nin 30 yayınevinde 77 kitabı satışta. Benzer durum George Orwell için de söz konusu. 21 Ocak 1950’de ölen yani 2021 yılı başı … Read more