“Çocuk edebiyat, yalnızca ‘satacak içerik üretimine’ indirgenmemelidir. Hayal gücünü ve düşünme becerisini besleyen eserler, bir toplumun geleceğini kurar’diyor Beytullah Karagöz hoca.
Son dönemde çocuk edebiyatımızda tartışılması gereken konular göz önündeyken derin bir sessizlik hâkim. Sosyal medya züerinden konuşulsa da dar alanda kısa paslaşma misali, güdük kalıyor bu tartışmalar. Konuşanların alan bilgisi ve alana hakimiyeti de başka bir tartışma konusu tabii.
Ben, Beytullah hocaya kulak verdim ve hayal gücünü ve düşünme becerisini beslyen eserlerin peşine düştüm. Edebiyatımızın griliğine inat renkli-resimli kitaplarla buluştum. İthaki Çocuk etiketli Momoko Abe imzalı iki kitap. “Avokado Soruyor” ve “Salkım Tanesi ve Aile Bağları.”
*Avokado Soruyor
Avokado Soruyor, bir benlik sorgulama kitabı. Aslında Avokado’nun keyfi gayet yerindeydi. Marketin meyve-sebze reyonunda duruyor, basit bir hayat sürüyordu. Aklında ne bir soru ne de bir şüphe vardı. Ta ki küçük bir kız çocuğu market reyonunun önünde onu gösterip “Anne, Avokado meyve mi yoksa sebze mi?” diye sorana kadar. Avokado yerel kültürümüze yabancı bir nesne aslında. Belli bir ekonomik düzeyin altında yaşam savaşı verenler için, yeniklilere kapalı olanlar için özellikle. Ama bizde de tartışılagelen soru şu. Domates meyve mi, sebze mi? Kitapta da yer alıyor bu soru zaten! Avokado meyve miyim, sebze miyim sorgulamasını yapadursun domates ona müthiş bir yanıt veriyor, yol gösteriyor. Belki de mesele kitapta da yer aldığı gibi bir yere ait olmak değildir. Belki de sadece kendin olmak yeterlidir.
“Avokado Soruyor” ezberleri bozduran bir kitap. Sorgulamaya teşvik eden bir yapısı var. Gülümsetiyor, eğlendiriyor. Büşra Uyar’ın çevirisiyle…
*Salkım Tanesi ve Aile Bağları

Salkım Tanesi ve Aile Bağları yine İthaki Çocuk etiketli ve yine Momoko Abe imzalı. Bu defa dilimize kazandıran G. Gülce karagöz.
Aileyi gerçekten aile yapan nedir? Kitaptaki temel soru bu. Kendini üzüm zanneden bir bezelye tanesinin keşif yolculuğuna tanıklık ediyoruz bu kitapta da. Uluslar ötesinden Momoko Abe’nin bu yazdıklarını, coğrafyamızda şu şekilde sorguluyoruz biz de. “Kan bağı mı can bağı mı?” Bu sorunun yanıtını doğru ve sağlıklı bir şekilde bulabilenler de mutlu bir yaşam sürüyorlar zaten.
Salkım Tanesi ve Aile Bağları çocukları sormaya, sorgulamaya teşvik eden bir başka kitap.
*Ayı ile Kuş
Aslında bu yazının konusu Jarvis’in “Ayı ile Kuş” dizisi olacaktı fakat Momoko Abe öyle güzel etkiledi ki konu bir anda onun kitaplarına döndü. Ama içimde kalmasın, söz etmek için de bir on beş gün daha beklemesin isterim. İthaki Çocuk etiketli “Ayı ile Kuş” dizisi sımsıcak ve çok sevimli bir arkadaşlık öyküsü. Jarvis’in sadece anlattığı öykü değil çizimleri de çocukları kitaba çekecektir. Dostluk ne demek, arkadaşlık ne demek çocuklar okuyarak ve aynı zamanda gülümseyerek görecekler. O güçlü bağı hissedecekler. İçlerinde ılık bir sevgi kımıltısıyla…