“Bir bakış hikayesi” fotoğraf sergisi 28 Mayıs’ta başlıyor

Institut français Ankara 4 ünlü fotoğraf sanatçısının sergilerini bir araya getirerek « Bir bakış hikayesi » adı altında sergileyecek. Her biri dünya çapında başarı kazanmış olan fotoğrafçılar Lâm Duc Hiên’in « Anne, Anneler… », Ferrante Ferranti’nin « Yolculuk », Ahmet Sel’in « Fransa’da Türkiye’nin Yüzleri » ve Saima Altunkaya’nın « Tur Abdin : Kulların Dağı » adlı fotoğraf sergileri 28 Mayıs’tan itibaren bir ay boyunca Çankaya … Read more

Edebiyat Salonu çevrim içi etkinliğine bu ay Goncourt Ödüllü yazar katılıyor

Institut français Türkiye’nin düzenlediği Edebiyat Salonu çevrim içi etkinliğine bu ay Goncourt Ödüllü yazar Leïla Slimani katılıyor. Etkinlik 26 Mayıs tarihinde saat 17.00’da Zoom platformunda gerçekleşecek. Yiğit Bener’in sunumuyla gerçekleşecek olan Edebiyat Salonu’nda Leïla Slimani’ye, Hoş Nağme adlı eserini Türkçeye kazandıran çevirmen Aylin Yengin de  eşlik edecek. 1981’de Rabat’ta doğan ve Paris’teki Siyasal Araştırmalar Enstitüsü’nden … Read more

Salon Bilgi’de 9 Haziran’da online olarak “Şehirdeki Bitkiler” konuşuluyor

Institut français Türkiye’nin düzenlediği Salon Bilgi çevrimiçi etkinliğinin ilk konuğu peyzajist Pascal Garbe. Etkinlik 9 Haziran saat 19.00’da Zoom platformunda gerçekleşecek. Pascal Garbe ile şehirdeki bitkilerin tarihinde bir gezintiye çıkılacak. Garbe, Orta Çağ’dan 21. yüzyılın kentsel yaklaşımlarına, Singapur’dan Malmö’ye, İstanbul ve Nantes’dan geçerek bitkilerin insani gelişme için nasıl gerekli olduğunu anlatacak. Peyzajist olmasının yanı sıra … Read more

Enis Batur ve Yiğit Bener 31 Mart’ta Patrick Deville’i ağırlıyor

Institut français Türkiye’nin düzenlediği Edebiyat Salonu etkinliğinde bu ay Enis Batur ve Yiğit Bener Fransız yazar Patrick Deville’i ağırlıyor. Etkinlik 31 Mart Çarşamba günü saat 19.00’da Zoom platformunda çevrim içi gerçekleşecek. Patrick Deville, Viva ve Pura Vida William Walker’ın Yaşamı ve Ölümü adlı romanları Türkçeye çevrilmiş olan Patrick Deville bir düzine roman ve çok sayıda … Read more

Amin Maalouf 28 Nisan’da Edebiyat Salonu’nda

Institut français Türkiye’nin düzenlediği Edebiyat Salonu çevrim içi etkinliğine bu ay eserleri 38 dile çevrilen ünlü yazar Amin Maalouf katılıyor. Etkinlik 28 Nisan tarihinde saat 19.00’da Zoom platformunda gerçekleşecek. Yiğit Bener’in sunumuyla gerçekleşecek olan Edebiyat Salonu’nda Amin Maalouf’a, eserlerini Türkçe’ye kazandıran çevirmen ve yazar Ali Berktay da  eşlik edecek. Fransız Akademisi’nin 2011’den beri üyesi olan … Read more

Türkiye 2021 Fransızca Çeviri Ödülleri başvuruları başladı

Institut français Türkiye, yayınlanmış eserlerin Fransızcadan Türkçeye çevirisini desteklemek ve teşvik etmek; çevirmenlik mesleğini öne çıkarmak ve çevirmenin Türkiye’de kitap ve yayıncılık sektöründeki yerini güçlendirmek amacıyla bir manifesto yayınlayarak Fransızca Çeviri Ödülleri’ni başlatıyor. Genel ve teşvik adı altında iki ayrı kategoride verilecek olan Institut français Türkiye 2021 Fransızca Çeviri Ödülleri’ne başvurular 16 Şubat – 16 … Read more

Fikirler Gecesi 28 Ocak’ta

Institut français Türkiye, bu yıl 6.sı düzenlenen Fikirler Gecesi’ne dört etkinlikle birden katılacak. « Yakın » teması altında düzenlenecek etkinliklerin tamamı çevrim içi olarak gerçekleşecek. Institut français tarafından her yıl Ocak ayının son Perşembe gecesi düzenlenen Fikirler Gecesi’ne bu yıl 75 ülke katılıyor. Katılımcı ülkelerin seçilen etkinlikleri Institut français Paris’in girişimi ile 24 saat sürecek … Read more

Metin Arditi ile online edebiyat sohbeti 16 Aralık’ta

Metin Arditi ile online edebiyat sohbeti, 16 Aralık 19.00’da Institut français Türkiye tarafından düzenleniyor. Institut français Türkiye’nin online edebiyat sohbetleri serisi SALON Edebiyat bu kez sıradışı bir kişiliği, Türkiye kökenli İsviçreli yazar Metin Arditi’yi ağırlıyor. Yiğit Bener tarafından sunulacak edebiyat sohbetine, yazarın 2021’de Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanacak olan Mon père sur mes épaules adlı … Read more

Yiğit Bener ile online çeviri konferansları serisi tarihleri belli oldu

Institut français Türkiye tarafından düzenlenen “Yiğit Bener ile Masterclass: Sözlü ve yazılı çeviride temel kavramlar” online konferans serisi 4 Aralık’ta başlıyor. Çevirmen ve yazar Yiğit Bener, masterclass’da, sözlü ya da yazılı çeviri yapanların günlük çalışmalarında kilit rol oynayan bir dizi temel kavramı pratik deneyimlerinden yola çıkarak ve akademik bir iddia taşımaksızın ele almaya çalışacak. Online … Read more

Brigitte Labbé söyleşisi bugün online

Institut français Türkiye’nin online edebiyat sohbetleri serisi SALON Edebiyat, Türkiye’de çok sevilen Çıtır Çıtır Felsefe serisinin yaratıcısı Fransız yazar Brigitte Labbé ile devam ediyor. Çevrimiçi söyleşi bugün (25 Kasım) 19.00’da. Yazar Yiğit Bener’in sunumuyla gerçekleşecek edebiyat sohbetine Brigitte Labbé’nin kitaplarını Türkçe’ye kazandıran çevirmen Azade Aslan da konuk olacak. “Çıtır Çıtır Felsefe” dizisinin yaratıcısı Brigitte Labbé’nin … Read more

Online edebiyat konferansı serisi SALON Edebiyat’ın 7. konferansı 28 Ekim’de

Institut français Türkiye’nin online edebiyat konferansı serisi SALON Edebiyat’ın 7. konferansı  28 Ekim 2020 tarihinde düzenlenecek ve yazar Yiğit Bener bu kez Pusula ve Mıntıka kitaplarının yazarı Mathias Énard ile Pusula kitabının çevirmeni Ebru Erbaş’ı konuk edecek. Mathias Énard geleceği görerek bugünü deşifre eden bir yazardır. Pusula’da gördüğümüz üzere tarihle senli benli olurken Mıntıka’da olduğu … Read more

Çıtır Çıtır Felsefe Ankara’da

“Çıtır Çıtır Felsefe” serisinin yaratıcısı Fransız yazar Brigitte Labbé 14. Ankara Uluslararası Kitap Fuarı’na katılmak üzere Ankara’ya geliyor. Institut français Ankara tarafından fuara davet edilen Labbé, fuar kapsamında konferans, atölye, söyleşi ve imza günlerine katılacak ve Ankaralı okurları ile bir araya gelecek. Brigitte Labbé 29 Şubat Cumartesi günü Institut français Ankara’da çocuklara yönelik iki felsefe … Read more