Institut français için arama sonuçları

Institut français Çeviri Ödülü Siren İdemen’in oldu

Yazarı:

Institut français Türkiye’nin nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek ve çevirmenlik mesleğine hak ettiği değeri vermek amacıyla bu yıl üçüncü kez ve Tahsin Saraç anısına düzenlediği Çeviri Ödülü’nü Annie Ernaux’nun Boş Dolaplar adlı kitabını Türkçeye çeviren Siren İdemen kazandı.  Institut français Çeviri Onur Ödülü’ne ise Dr. İsmet Birkan layık görüldü. Institut français Çeviri ödülü töreni 17 Ekim tarihinde Fransa’nın İstanbul Başkonsolosu Olivier Gauvin’in … Read more

Institut français Çeviri Ödülü kısa listesi açıklandı

Yazarı:

Institut français Türkiye’nin bu yıl üçüncü kez ve Tahsin Saraç anısına düzenlediği çeviri ödülünde kısa listeye kalan çevirmenler açıklandı. Institut français Çeviri Ödülü Jüri Başkanlığını INALCO Türkçe Kürsüsü Başkanı ve Actes Sud Yayınevi Koleksiyon Müdürü Timour Muhidine yapıyor. Jüri üyeleri ise, Yıldız Teknik Üniversitesi’nden Doç. Dr Lâle Özcan, Hacettepe Üniversitesi Çeviri Bölümü Başkanı Doç. Dr … Read more

Institut français 2023 Çeviri Ödülü Tahsin Saraç anısına düzenleniyor

Yazarı:

Institut français’nin nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek ve çevirmenlik mesleğine hak ettiği değeri vermek amacıyla başlattığı Fransızca Çeviri Ödülü, 2023 yılında şair, öğretmen ve çevirmen Tahsin Saraç anısına düzenlenecek. Edebiyat alanında 17 Nisan 2021 – 30 Mart 2023 tarihleri arasında yayımlanmış çeviri eserlerin katılabileceği Institut français Çeviri Ödülü, Ankara Fransızca Öğretmenleri Derneği işbirliği ile Genel ve Teşvik adı … Read more

Institut français’den çevre temalı filmler ve söyleşi

Yazarı:

Institut français Ankara, 8 Aralık Dünya İklim Günü vesilesiyle Aralık ayında “çevre”  konulu bir film seçkisini sinemaseverler ile buluşturuyor. Program için https://www.ifturquie.org/etkinlik/cinema-special-environnement/  Program: 6 Aralık Salı, 19.00 – Kar Panteri  Fransa, 2021 Yönetmen: Marie Amiguet ve Vincent Munier Filmin konusu: Tibet yaylalarının kalbinde, fotoğrafçı Vincent Munier, kar leoparının peşinden yazar Sylvain Tesson’ı da sürüklüyor. Munier, yazara hayvanları … Read more

“Mücadeleye devam” Institut français desteğiyle DasDas sahnesinde

Yazarı:

Institut français ve DasDas, Fransız tiyatro topluluğu La Mue/tte tarafından sahneye konan “Battre encore” (“Mücadeleye devam”) gösterisini tiyatroseverler ile buluşturuyor. “Mücadeleye devam” 13 Ekim Perşembe günü saat 20:30’da DasDas sahnesinde seyirciler ile buluşuyor. Delphine Bardot ve Daniel Trento tarafından sahneye konan “Mücadeleye devam” oyunu bir tür klasik masal karşıtı hikayedir. Üç kadın oyuncu, ve üç … Read more

Institut français 2022 Fransızca Çeviri Ödülü Zuhal Karagöz’e verildi

Yazarı:

Institut français Türkiye’nin bu yıl ikinci kez düzenlediği Fransızca Çeviri Ödülü’nü Bernard Lahire’in Rüyaların Sosyolojik Yorumu adlı kitabını Türkçeye kazandıran Zuhal Karagöz kazandı. Institut français Fransızca Çeviri Onur ödülüne ise Roza Hakmen layık görüldü. Başkanlığını INALCO Türkçe Kürsüsü Başkanı ve Actes Sud Yayınevi Koleksiyon Müdürü Timour Muhidine’in yaptığı ; Yıldız Teknik Üniversitesi’nden Doç. Dr Lâle Özcan,  Hacettepe Üniversitesi Çeviri Bölümü Başkanı … Read more

Institut français Türkiye 2022 Çeviri Ödülleri’ne başvurular başladı

Yazarı:

Institut français Türkiye’nin nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek ve çevirmenlik mesleğine hak ettiği değeri vermek amacıyla 2021 yılında başlattığı Fransızca Çeviri Ödülleri’nin 2022 edisyonu başvuruya açıldı. Beşeri ve Sosyal Bilimler ve Deneme dalında 1 Ocak 2020 – 30 Mart 2022 tarihleri arasında yayımlanmış çeviri eserlerin katılabileceği Institut français Çeviri ödülleri Genel ve Teşvik adı altında iki … Read more

Institut français Türkiye Jean-Paul Belmondo’yu anıyor

Yazarı:

Institut français Türkiye, 6 Eylül tarihinde hayatını kaybeden Fransız sinemasının efsane aktörü Jean-Paul Belmondo’yu Ankara, İstanbul ve İzmir’deki sinema salonlarında düzenleyeceği film gösterimleri ile anıyor. Etkinliğin İstanbul ayağına sinema eleştirmeni, yazar ve gazeteci Atilla Dorsay da katılarak Belmondo hakkında bir anma konuşması yapacak. Sinemaseverler Fransız sinemasının önemli ustasının anısına Rio Macerası ve Çılgın Pierrot adlı … Read more

Institut français çeviri ödülü açıklandı

Yazarı:

Institut français Türkiye’nin nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek ve çevirmenlik mesleğine hak ettiği değeri vermek amacıyla bu yıl ilk defa başlattığı Fransızca Çeviri Ödülü’nün Mahir Güven’in Fransızca aslından çevirdiği Ağabey romanıyla Ebru Erbaş’a verilmesine karar verildi. Institut français Türkiye Fransızca Çeviri Ödülü jürisi; Ebru Erbaş’a verilen ödülün gerekçesini; « her bir roman karakterine göre değişen roman dilini, … Read more

Institut français’ten online edebiyat konferansı: Louis Ferdinand Céline

Yazarı:

Institut français Türkiye’nin online edebiyat konferansı serisi SALON Edebiyat 16 ve 17 Haziran’da gerçekleşecek iki konferansla devam ediyor. Konferans serisinin son iki gününde yazar Yiğit Bener, Yıldız Teknik Üniversitesi  Fransızca Mütercim Tercümanlık Bölümü öğretim üyesi Doç. Lale Özcan’ı ağırlayacak ve ikili “Louis Ferdinand Céline, hekimliğinden vazgeçemeyen yazar” hakkında konuşacak. Louis Ferdinand Céline hekimdi ve Tıp … Read more

Institut français’den online edebiyat konferansı

Yazarı:

Institut français’nin online edebiyat konferansı serisi SALON Edebiyat Fransız yazar Jean-Marie Laclavetine’i ağırlayacak. Salon Edebiyat serisinin 9 Haziran tarihli programında yazar ve çevirmen Yiğit Bener’e yazar Jean-Marie Laclavetine eşlik edecek ve ikili “Edebiyat eve kapanmanın yalnızlığına derman olabilir mi?” sorusuna cevap arayacak. Laclavetine’in Türkçe yayımlanan ilk romanı Usulca’yı 1995’te çevirdiğinden beri yazarla dostluk ilişkisini sürdüren … Read more

Institut français’den yepyeni bir online kültür etkinliği : “SALON edebiyat”

Yazarı:

Mart ayından bu yana kültür etkinliklerini online olarak sürdüren Institut français Türkiye, yeni online konferans serisi ile edebiyat dünyasını ve tüm kitapseverleri bilgisayar başında muhteşem edebiyat sohbetleri dinlemeye davet ediyor. Institut français Türkiye’nin online edebiyat konferansı serisi, SALON EDEBİYAT başlığı altında ve yazar Yiğit Bener’in evsahipliğinde düzenlenecek: konferansların her birinde Yiğit Bener’e edebiyat dünyasından bir … Read more

[email protected]

Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]