hayykitap’ta yeni yayın direktörü belli oldu

Sağlık, kişisel gelişim, güncel edebiyat ve tasavvuf alanlarında yayın yapan hayykitap’ın yayın direktörü Handan Akdemir Solak oldu.  Yayınevinin sahiplerinden ve genel yayın yönetmeni Rauf Baysal’ın da yakın dostu olan Handan Akdemir Solak, daha önce Doğan Kitap’ta çalışıyordu.  İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olan Handan Akdemir Solak meslek hayatına daha öğrenciyken Aktüel dergisinde düzeltmen-çevirmen olarak … Read more

César Aira’nın kendine has edebiyat, düşünce ve gerçeklik sisteminin yaratıcı bir yansıması

César Aira’nın Dr. Aira’nın Mucizevi Tedavileri adlı romanı, Emrah İmre çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kimilerinin deha, kimilerinin ise şarlatan olarak gördüğü Dr. Aira ününün temelindeki mucizelere artık katlanamıyor. En büyük arzusu Mucizevi Tedaviler projesini yazıya dökerek somutlaştırmak. Ama önce baş düşmanı Dr. Actyn’in tertiplediği tuzaklardan sıyrılması gerek. Dr. Aira’nın Mucizevi Tedavileri César Aira’nın kendine … Read more

Latin Amerika’nın dünyaya hediye ettiği yedi büyük yazarla yapılan söyleşiler

Rita Guibert’in Yedi Ses adlı kitabı, Celâl Üster çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Şimdi biz size bir şeyler anlatacağız.” Latin Amerika’yı oluşturan ülkelerin yıllarca birbirinden farksız görülmesinden ve Latin Amerika edebiyatının belli başlı imgelerle kısıtlanmasından bıkan Rita Guibert Yedi Ses‘te, Neruda, Borges, Asturias, Paz, Cortázar, Márquez ve Infante‘yle yaptığı söyleşilerle hem kıtalararası hem de kültürlerarası … Read more

Jorge Luis Borges tüm eserleriyle Can Yayınları’nda

Jorge Luis Borges’in eserleri Can Yayınları etiketiyle yayımlanmaya başlandı. Tanıtım bülteninden İçinde kaybolacağınız bir kütüphanenin açılış törenine davetlisiniz. Kurmacayla gerçekliğin, hatırayla unutuşun, merhametle acımasızlığın birbirini sonsuza dek ayarttığı bir evrenin kurucusu, tek âlimi ve tek anlatıcısı Jorge Luis Borges tüm eserleriyle Can’da. “Yeteneği sonsuz bir adam.” Vladimir Nabokov AtlasFotoğrafların açıkladığı metinlerden ya da fotoğrafları açıklayan cümlelerden oluşan bir … Read more

İşte, “kurmaca” odaklı 150 kitap | Senem Gezeroğlu

Çalışmalarımdan ve ilgi alanlarımdan yola çıkarak hem kendim hem de başka okurlar için kurmaca, kuram, edebiyat eleştirisi, yaratıcı yazarlık ve yazma teknikleriyle ilgili 150 kitaplık bir liste hazırladım. Çeşitli yayınevlerinden/yazarlardan seçtiğim bu liste, başucu kitaplarımdan, hâlihazırda okuduklarımdan ve okuyacaklarımdan oluşmaktadır. Yıllar boyunca bana okuma disiplini kazandıran, çalışmalarıma rehberlik eden bu kaynakları, kurmacayla ilgilenenlere faydası olabileceğini … Read more

Paulo Coelho hayranlarına müjde

Paulo Coelho‘nun Okçu’nun Yolu adlı kitabı Emrah İmre çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Her okun uçuşu farklıdır. Bin ok atarsan, bini de sana farklı bir yol gösterecektir: Okçunun yolu işte budur. Ülkenin en mahir okçusu Tetsuya bir köyde mütevazı bir marangoz olarak yaşamını sürdürmekteyken bir gün uzak diyarlardan gelen bir okçu ona meydan okur… … Read more

Parçalı denemeler: Edebiyat, her daim! | Feridun Andaç

Roman biçim değiştirdiği gibi söylem de değiştiriyor. Gene de şu savım, romanın yirminci yüzyılın keşfi olma özelliği, kendini koruyor. Çünkü, halen ayna tutma işlevine insanlığın ihtiyacı var. Yazılan, okunan romanlar bunu anlatıyor bizlere.  Çıkış noktasında burjuva sanatı olarak nitelendirilse de, yani burjuvazinin varoluşuyla roman gerçek yerine/değerine erişse de; birikimini taşıdığı yüz yıl, bir keşif çağı … Read more

Eleştiri neden gerekli? | Feridun Andaç

Edebiyatta eleştiri neyin karşılığıdır? Son zamanlardaki okumalarımla açımlayarak bir yanıt aramaya çalıştığım soru(n)lardan. İletişim Fakültesi’nde “Günümüz Türk Edebiyatı” dersinde eleştiri üzerinde dururken, sıklıkla bu türden sorularıyla karşılaşmıştım öğrencilerimin. Faulkner’ın getirdiği düşünceden yola çıkıp eleştirinin bir okur, yeni yazmaya başlayan bir yazar için neden gerekli olduğunu anlatmış; örnekler, önermeler getirmiştim. Faulkner, usta bir yazarın eleştiriye gereksinmesi … Read more

Latin Amerika edebiyatının yükselen temsilcisinin ilk romanı

Samanta Schweblin’in ilk romanı Kurtarma Mesafesi Emrah İmre çevirisiyle Can Yayınları’ndan yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Latin Amerika edebiyatının yükselen temsilcilerinden Samanta Schweblin’in bu ilk romanı 2017 Booker Ödülü finalistleri arasındaydı. 2017’de Shirley Jackson Ödülü’nü alan, aynı yıl The Guardian, The Boston Globe ve The Economist’in yılın kitabı seçtiği Kurtarma Mesafesi’nde ruh ve bireyle olduğu kadar toplum ve çevreyle … Read more

TRENDEKİ YABANCI’nın mart sayısı yayında

Aylık öykü uygulaması Trendeki Yabancı’nın on dokuzuncu sayısı “Pencere” temasıyla yayımlandı. Canan Sancak, Ryan Bradford, Sultan Komut, Imbolo Mbue, Mizgin Bulut, Merve Yakut, Yeşim Erdem, B.J. Novak, Büşra Küçük, Michelle Ross, Kerem Işık, Ayhan Koç, Onur Selamet, Deniz Tekin, Luis Carlos Fuentes Ávila, Joe P. Squance, Ayşen Işık, Utku Fırat Özçelik, Tarık Çelik, Yeşim Günay öyküleriyle … Read more

Kara Koyun ve Diğer Masallar Türkçede

Augusto Monterros’nun “Kara Koyun ve Diğer Masallar” kitabı, VakıfBank Kültür Yayınları’ndan, Mehmet Sait Şener çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: VakıfBank Kültür Yayınları, Latin Amerika edebiyatının Boom kuşağı yazarlarından Augusto Monterroso’nun “Kara Koyun ve Diğer Masallar” isimli kitabını Türkçe’de ilk kez yayımlıyor. Üçlemenin sonuncusu olan ve 40 öykünün yer aldığı bu kitapta, toplumsal düzendeki çarpıklıkları hicveden Monterroso, … Read more

Artemio Cruz’un son kalp atışları | Havanur Taflan

“Bu ülkeyi bırakacaksın onlara; gazeteni, yeteneksiz adamların yalan makaleleriyle uyuşturulan vicdanlarını; ipotekleri bırakacaksın, doğal insan sevgisinden yoksun bir sınıfı, büyüklükten yoksun güçlülüğü, kokuşmuş laf ebeliğini, kurumlaşmış korkaklığı, kaba bencilliği…” ikinci ses, zengin iş adamı Cruz’a bu şekilde seslenir. Carlos Fuentes’in “Artemio Cruz’un Ölümü” romanındaki ikinci sestir bu. Bu yazıyı yazarken kaç kişi ölüm yolculuğuna çıktı bilmiyorum ama … Read more