Can Yayınları şubat ayı yayın programını duyurdu

Édouard Louis’nin son romanı Şiddetin Tarihi, Deniz Gezgin’in doğanın ve yerkürenin alaşağı olduğu yeni romanı Gözler Kanatlar Çiçekler Kuyruklar, Marguerite Duras’ın iki sıradan kişinin parkta geçen diyaloglarından oluşan kısa romanı Parkta ve Elisa Shua Dusapin’in 2021 Amerikan Ulusal Kitap Ödülü’ne layık görülen romanı Sokço’da Kış, Can Yayınları’nın şubat kitapları arasında. Tanıtım bülteninden Deniz Gezgin / Gözler Kanatlar Çiçekler KuyruklarDeniz Gezgin, Ahraz ve YerKuşAğı‘ndan sonra sınırsız bir … Read more

Modern bir Fransız klasiği: Cherokee | Burak Soyer

Fransız yazar Jean Echenoz, Prix Medicis ödülü alan romanı “Cherokee”yle kısa bir süre önce Türkiyeli okurlarla buluştu. Kitabın ana karakteri George Chaves’ın peşinden Paris sokaklarını arşınlayıp Alplerde son bulan bir polisiye-dedektif romanı olan “Cherokee”yi aynı zamanda yazar Echenoz’un, üslubunun en açık ve net şekilde yazıya dökülmüş hali olarak nitelemek mümkün.  1947 yılında Fransa’da doğan Jean … Read more

Polat Özlüoğlu: “Kitapta ailenin otopsisini çıkarmayı denedim.”

Söyleşi: Kader Bolat Polat Özlüoğlu, İthaki Yayınları’nda çıkan son öykü kitabı Annem, Kovboylar ve Sarhoş Atlar’da aile kavramını derinlemesine ele alıyor. Toplumumuzda kutsal olarak atfedilen “aile” içinde yaşanan, çocukluktan getirilen ve ömür boyu taşınan yükler, zaman içinde çözülemeyen bir düğüme dönüşüyor. Yaş alsak da çocukluğun hiçbir yere gitmediğinin altını kalın çizgilerle çizen dokunaklı öyküler bunlar! … Read more

Yazarın Odası: Polat Özlüoğlu | Meltem Dağcı

Edebiyatçıların yaşamlarını, yazdıkları mekânları, son zamanlarda okuduğu kitapları bu defa yakınlarının gözünden mercek altına almaya çalıştık. Yazar Polat Özlüoğlu’nu, kardeşi Leyla Özlüoğlu ile konuştuk. Yazılarını nerede yazar? Yazarken denk geldiğinizde o an yaşadığınız ilginç bir anınız oldu mu? Aslında öykülerini pandemiye kadar çoğunlukla dışarıda yazan birisidir. Kitapçı arkadaşlarında, kitap kafelerde, tanıdık arkadaşlarının mekânlarında oturup yazmayı … Read more

“Sen hiçbir şey görmedin Hiroşima’da.”

Marguerite Duras’ın Hiroşima Sevgilim adlı kitabının 3. baskısı, Cevat Çapan çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yeni Dalga akımının önde gelen yönetmenlerinden Alain Resnais tarafından da sinemaya uyarlanan Hiroşima Sevgilim, hatırlamanın ve unutmanın kaçınılmazlığı üzerine eşsiz bir metin. Aklını böyle yitirmenin ne olduğunu bilmeyenler atsın bana ilk taşı. Aşktan başka yurdum yoktu artık benim. Hiroşima’ya … Read more

Can Yayınları eylül ayı programını duyurdu

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy’un 2013’ten bu yana gerçekleştirdikleri kitap sohbetlerini bir araya getiren Diyaloglar, Annie Ernaux’un içsel hesaplaşmalardan beslenen ilk romanı Boş Dolaplar, Doğu Yücel’in 2014 yılında yayımlanan ve 12 öyküden oluşan derlemesi Güneş Hırsızları Can Yayınları’nın eylül kitapları arasında yer alıyor. Tanıtım bülteninden Arnie Ernaux / Boş Dolaplar (çev. Siren İdemen)Ernaux’nun ilk kitabı Boş Dolaplar yazarın çocukluğundan, geçmişinden, ondan kopuşundan, kürtajdan … Read more

Ağustos cehenneminde bir aşk hikayesi | Feride Cihan Göktan

Hiroşima. Bu ismi duyduğumuzda bir cehennemdir aklımıza gelen. İki yüz bin ölü. Doksan bin yaralı. Etrafa saçılmış kopmuş bacaklar ve kollar. Bütün bir şehrin yerle bir olması. Ve bütün bunların hepsi sadece dokuz saniye içinde oldu bitti. Dünya tarihinde kayda geçmiş birçok felaket günlerinden bir tanesi.  Hiroşima.  İnsanın dehasının insanlığı nasıl da yok edebileceğinin tecrübesi. … Read more

Yazarın Odası: Vuslat Çamkerten | Meltem Dağcı

Edebiyatçıların yaşamlarını, yazdıkları mekânları, son zamanlarda okuduğu kitapları bu defa yakınlarının gözünden mercek altına almaya çalıştık. Yazar Vuslat Çamkerten’i, partneri şair, çizer ve yayıncı İsmail Sertaç Yılmaz ile konuştuk. Yazılarını nerede yazar? Yazarken denk geldiğinizde o an yaşadığınız ilginç bir anınız oldu mu? Yazılarını masayı mutlaka kendine ait bir şeye, bir alana dönüştürerek yazmaya başlar. … Read more

Feridun Andaç ile İleri Seviye Yaratıcı Yazarlık Atölyesi 19 Aralık’ta başlıyor

Feridun Andaç ile İleri Seviye Yaratıcı Yazarlık Atölyesi 19 Aralık 2021-6 Şubat 2022 tarihleri arasında Butik Global Online’da düzenleniyor. Yazınsal birikimi disiplinlerarası yolculukta yeni bir kulvara taşımak için yapılacak uygulamalı çalışmalarda, özellikle okuma yordamınızı geliştirmek, yazma disiplini edinerek üzerinde çalışacağınız metinlere odaklanmak için yazarlar/yapıtlar arası karşı okumalar yapılacak. Bu yönde izlenecek filmler/okunacak temel kitaplar üzerine … Read more

Kışkırtıcı ve ayrıksı bir roman

Lily Tuck’ın “Kız Kardeşler” adlı romanı, Necdet Dümellli çevirisiyle İletişim Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kız Kardeşler merceğini sadakat, takıntı, kıskançlık gibi ikircikli meselelere doğrultan kışkırtıcı, ayrıksı bir roman. Dışarıdan alışılageldik gibi görünen, hatta “Ne var canım bunda” dedirten olaylar bir evliliği ne kadar etkileyebilir? Bir kadının, kocasının eski eşinin izini sürmeye başladığı o tuhaf … Read more

Parçalı denemeler: Gün doğmuyor penceremde | Feridun Andaç

“Eğer yol bulsa idik ayrılığa, Ayrılığın tadını tattırırdık ayrılığa.” İbn Arabî Ölüm böyle bir şey mi yoksa, dedin bir başınayken. Hayır, orada değildin; hani şu sözler vardır ya şarkılarda dizim dizim: yaşarken ölmek, yaşadım mı öldüm mü… gibisinden. Orada olan/duranla yolculuğumuz… Farkına varamadığımız, ama gün gün yaklaştığımız; veya olagelen herhangi bir durumda kendini bize bir … Read more

Yalnızlığın türleri

Marguerite Duras’tan “Yazmak” ve George Moore’dan “Albert Nobbs” Can Yayınları etiketiyle Kısa Modern dizisinden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yüzyıl dönümü İrlanda’sında toplumda yer edinmek için erkek kılığına bürünen bir kadının hikâyesini anlatan Albert Nobbs, ilk kez Türkçede. Bu melankolik öyküye, Marguerite Duras’ın yaşamının son yıllarında yalnızlık ve ölüm üzerine yazdığı buruk denemeleri içeren Yazmak eşlik ediyor. Yazmak … Read more