Savaşın dehşetine içeriden bir göz

Leonid Andreyev’in Kızıl Kahkaha adlı kitabı, Ayşe Hacıhasanoğlu çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Leonid Andreyev’in Kızıl Kahkaha‘sı, kanlı geçecek 20. yüzyıl savaşlarının işaretçisi 1904 Japon-Rus Savaşı’ndan bir kesit. Rus dışavurumculuğunun öncülerinden Leonid Andreyev, Kızıl Kahkaha‘da savaşın dehşet vericiliğini içeriden bir gözle, derin etki bırakacak bir kesit sunarak ifade eder. İçeriğine ustalıkla uydurulmuş sert, soğuk ve kayıtsızca dürüst … Read more

Feridun Andaç ile Online Rus Edebiyatı seminerleri 26 Eylül’de başlıyor

Feridun Andaç ile Rus Edebiyatı seminerleri 26 Eylül-12 Aralık tarihleri arasında Burik Global Online’da düzenleniyor. Bu seminerlerde amaçlanan ülkeler edebiyatı ekseninde dönemlerine iz bırakmış yazarların yaşamı/yapıtları ekseninde değerlendirilmesi. Zamanın ruhu kavramının anılan yazarların yapıtlarına yansıma biçimleri, nelerden nasıl söz ettikleri, edebiyata getirdikleri açılım, sağladıkları bakış/yol/yöntem ele alınacak. Rus Edebiyatı: Aleksandr Puşkin / Yevgeni Onegin/ Byilkin’in Hikâyeleri/Erzurum Yolculuğu … Read more

Önümüzdeki yıllarda adını muhtemelen çok duyacağımız bir yazar

Deniz Utlu’nun “Sabaha Karşı” adlı romanı, Levent Tayla çevirisiyle Ayrıntı Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kara’nın Frankfurt’a gitmek için bindiği uçak sert bir fırtınaya  yakalanır ve düşme tehlikesi atlatır. Bu ölümcül dakikalarda Kara,  bir an için birkaç sıra ötesinde, Ramón’u gördüğünü zanneder.  Üniversite yıllarında Vince’le paylaştığı evin mutfağına, koltuğuna  yavaşça sinen Ramón bir davetsiz konuktur … Read more

N. Warburton ve I. Calvino’nun iki kitabı neden okunmalı? | İhsan Kurt

Okumalarımız sırasında karşılaştığımız bazı kitaplar var ki “bu kitaplardan daha önce neden haberdar olmadım” diye kendi kendimize sorduğumuz olur. Bu tür kitapların hoşumuza gitmesinin, okumaktan zevk almamızın yanında bize yeni ufuklar açtığını fark ettiğimizde de “okumakta geç kaldığım kitaplardan biri” diye düşünürüz. Kitaba karşı olan bu yaklaşımlar belki her insana göre değişiklik gösterir. Kitap okumayı … Read more

Beyhan Özer’e 6 soru | Can Öktemer

En son okuduğunuz kitabın adı nedir? İzlenimlerinizi öğrenebilir miyiz? Bir güne bölünen eş zamanlı okumalarım var. En son  Behçet Necatigil’in çevirisiyle Varlık yayınlarından çıkan Knut Hamsun’un  Açlık romanını okudum. Hamsun’un anlatmaya çalıştığı ruh, mekan ve yaşanılanlara saklanmadan ilerliyor. Bazen sessizce, bazen de onu neyin karşıladığını bilmeden, utanç-yoksulluk-tutku hallerini derinden hissettiriyor. Hafif iç çekişlerle açlığını, çaresizliğini, … Read more

İşte, 18 etkileyici kısa kitap!

Kısa, tadımlık kitapların kendine has bir lezzeti vardır. Genellikle her yerde okuyabilir ve sayfaların içinde çabucak kaybolabilirsiniz. Bir okuyucu seyahat esnasında, sahilde, bir kafede, orada burada bu tür hafif kitapları okumaktan zevk duyar, kafasını dağıtır. Olayların karmaşık olmaması ama bir yandan da güzel bir kurguya sahip olması nedeniyle bir nevi terapi işlevini görür. 1. Yaşlı … Read more

Cengiz Aytmatov tüm eserleriyle Ketebe’de

Kırgız edebiyatının dünyaya açılan kapısı, bozkırın bilge kalemi Cengiz Aytmatov’un tüm eserleri Ketebe Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. Tanıtım bülteninden Ketebe Yayınları’nın titiz çalışması ile Aytmatov külliyatı özgün dilinden çevirilerle ilk defa tek bir çatı altında toplanıyor. “Selvi Boylum Al Yazmalım”, “Gün Olur Asra Bedel” gibi gönüllere taht kurmuş birçok eser Ketebe aracılığıyla bir kez … Read more

Zavallılar | Havanur Taflan

Her kitap önümde yepyeni bir dünyaya açılan bir penceredir. Daha önce görmediğim bilmediğim ya da hiç tanımadığım kişilerden, ilişkilerden, düşüncelerden bahseder bana. Çevremizdeki yaşam; her gün acımasız, kaba, aşağılık şeylerle dolu… Nedenini anlamlandıramadığım kötülüklerle dolu dünya. Gerçek ve insancıl olan hikâyelerin anlatıldığı umut veren kitapları belki o yüzden seviyorum. Yaşamın gerçekliliğine kitaplardan bakmak… Bunu herkes … Read more

Keşke o kadınlar dönüp kurtarsalar bizi | Havanur Taflan

“Sıradan zekânın üzerinde bir kadınsınız, ancak yasalarımıza saygınız olmadığına dair tanıklık ettiniz. Bu toplulukta size yer yok.” Mahkeme salonunda böyle seslenir yargıç Emma Goldman’a. Evet, bu toplulukta ona yer yoktur. Onun da pek ihtiyacı yoktur buna. Çünkü kadınların dünyasında hiç silinmeyecek bir yeri kazanmıştır zaten. “Kadın Oy Hakkı” makalesinde: “Tarih, yalanların bir derlemesi olabilir; yine … Read more

Yordam Edebiyat’ın “Bir Solukta Klasikler” dizisi yola koyuldu

“Bir Solukta Klasikler” dizisi Yordam Edebiyat etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Usta işi çevirileri, cebe sığan boyutları, çok uygun fiyatlarıyla… Yordam Edebiyat’ın “Bir Solukta Koskoca Bir Dünya!” sloganıyla başlattığı “Bir Solukta Klasikler” dizisi, ilk on dört kitabıyla yola çıktı. Kasım ayı başında dizinin ilk yirmi kitabı tamamlanacak. Edebiyatseverlerin bir solukta Gogol’ün Palto’sundan çıkıp Mayıs Gecesi’ne kavuşabileceği, … Read more

Özenle hazırlanmış bir roman kılavuzu | Hatice Günday Şahman

Son dönemlerde okuduklarımıza ilişkin düşünce ve yorumlarımızı sosyal medya aracılığıyla paylaşmak oldukça yaygınlaştı. Okunan kitabın deniz kenarında, mum ışığında, çay ya da kahve yanında, çiçeklerle birlikte fotoğrafını çekip, yapılan alıntılarla farklı sosyal mecralarda #okudumbitti, #okuyorum, #kitapalıntıları vb. etiketlerle paylaşmak çok revaçta. Booktube da denilen youtube kitap kanalları da oldukça popüler. Bunların yanı sıra, bu işi … Read more

Bir devin müjdecisi: “İnsancıklar” | Mehmet Ali Uysal

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski 1821 yılında Moskova’da doğdu. Sanılanın aksine fakir bir aileden gelmedi Dostoyevski. Belki Lev Tolstoy ve İvan Turgenyev kadar varlıklı ve soylu değildi; fakat Maksim Gorki kadar da dipten gelmedi. Babası seçkin bir askeri doktor ve annesi, babası tarafından satın alınan yoksul bir köylü kadın. Parasını çocuklarından esirgeyen sarhoş bir baba ve hasta … Read more