Thomas Bernhard’ın oyunları da adeta senfonik birer cümle

Thomas Bernhard’ın “Oyunlar I” adlı kitabı, Fatih Özgüven çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Oyunlar I”, Thomas Bernhard’ın BORIS İÇİN BİR ŞÖLEN (1970), AV MECLİSİ (1974), MINETTI (1976) eserlerini bir araya getiriyor: İlk kez 1970’te sahnelendiğinde, bazı eleştirmenler tarafından “absürd tiyatro” örneği olarak etiketlenip “hiciv boyutu ve burjuvazi eleştirisi” görmezden gelinmek istenen BORIS … Read more

Adalet ölüyor, duymuyor musunuz? | Havanur Taflan

İnsan tümüyle suçlu değildir çünkü tarihi o başlatmadı. Ama tümüyle suçsuz da değildir çünkü tarihi sürdürdü.  Camus                                    Themis, Yunan mitolojisindeki adalet tanrıçası… Olympos’ta yaşayan Tanrıların toplantılarına başkanlık eden, söyledikleri yasa ve kural olan… Tanrılar dünyasında da insanlar dünyasında da değişmeyen, evrensel ve ölümsüz doğa … Read more

Roman ve film olarak “Körlük” | İhsan Kurt

Edebiyat eserlerinden yeri geldiğinde başka sanatlar da yararlanmaktadır. Sinema da bunlardan biridir. Edebiyatın anlatma sinemanın gösterme sanatı ile ilgili olması ve her ikisinin temelinde de toplum ve insan gerçeğinin bulunması edebiyat ve sinemayı birbirine daha çok yaklaştırmıştır. Bir romanı okuyanlar onun sinemaya uyarlanmış halini seyrettiğinde bazı değişimlere uğradığını fark edecektir. Daha çok sinemada kullanılan teknik … Read more

Bu hikâyede herkes mutsuz | Havanur Taflan

“Sevmek sahiplenmenin en güzel yoludur herhalde;  Sahiplenmek ise en çirkin yolu.” Jose Saramago Bir kurum olarak aile her çağda ve her toplumda çok zor olmuştur. Değişmeyen gerçeklerle örülmüş bir yaşamdır aile olmanın hukuku… Bu yaşamın içinde var olan bizler üzerinde de çok derin hasarlar bırakır bazen… Kimimiz farkında olmadan yaşayıp gideriz bunun… Kimimiz ise… Yaşamımızın … Read more

Houellebecq’in romanında Fransa’nın iç savaşı | Murat Erdin

Fransa’da bir grup subayın Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’a mektup yazarak “iç savaş” uyarısı yapması ciddi tartışma konusu oldu. Askerler, laik bir ülke olarak tanınan Fransa’nın, çoğunluğu Müslüman olan göçmenlerin meydana getirdiği tehditle burun buruna yaşadığını ve Fransız çoğunluk kültürünün giderek yok olabileceğini söylüyordu. Fransız yazar, şair, müzisyen ve aktör Michel Houellebecq 2015’te yayımlanan romanı İtaat’te bugün … Read more

Deniz Yüce Başarır’ın yeni konuğu: Can Kozanoğlu

Sohbetle bilgiyi buluşturan podcast “Ben Okurum”un yeni bölümünde deneyimli yayıncı Deniz Yüce Başarır, konuğu ve eski dostu Can Kozanoğlu ile bol kahkahalı bir kitap sohbetine imza atıyor. İkilinin, İngiliz yazar Jeanette Winterson’ın Tutku adlı romanına odaklandığı bölümde Kozanoğlu kitabı, “Tutkuları karşısında zafer kazanma ihtimali olmayan insanları anlatan bir roman” diye tanımlıyor ve ekliyor: “Tutku hâlâ … Read more

Nihayet yeni bir kitap yazacağım | Havanur Taflan

“Bu son yıllarda etik bir ifade aramakta olduğumu fark ettim; Kitaplarım aracılığıyla, etik bir varoluş hissi ifade etmek istiyorum, üstelik bunu edebi olarak ifade etmeliyim.” Adamın adı Artur Paz Semedo, kadının adı Felicia. Adam Bellona anonim şirketinde, hafif silahlar bölümünde muhasebeci. Şirketin ağır silahlar bölümünde çalışma hayali kuran, bir film ve kitapla sorgulanmaya başlayan, ama … Read more

Kaçıranlar için: “FerhAntoloji”

Ferhan Şensoy’un “FerhAntoloji” adlı kitabı Bilgi Yayınevi etiketiyle yayımlanmıştı. Tanıtım bülteninden FerhAntoloji, Şensoy’un kitapları, yayımlanmamış oyunları, TV skeçleri, şiirleri, -1968’den bugüne- 35 yıla sığdırdığı bütün yazı çalışmaları taranarak oluşturuldu: Ortaya böylesine dev bir antoloji çıktı. Şensoy külliyatına sahip olanlar için yeni bir kitap, ilk defa okuyacaklar için iyi bir fırsat FerhAntoloji. Ödüllü yazar ve oyuncu Ferhan Şensoy “Ferhangi … Read more

Söz konusu olan aşk mı ölümsüzlük mü? | Şule Tüzül

En az birkaç kitabını okumuş bir Milan Kundera okuru iseniz, elinize yeni bir Kundera romanı aldığınızda az çok ne ile karşılaşacağınızı tahmin edebilirsiniz. Ama her seferinde şaşırtır sizi Kundera; her romanında kullandığı yazım tekniklerini, kurguyu, üslubu, anlatımı, özetle romana dair her ne varsa tümünü büyük bir ustalıkla biraz daha öteye taşır. Ölümsüzlük isimli romanını okurken … Read more

Müteveffa yazarlarla söyleşiler: Derde Deva Randevu | Serkan Parlak

“İyi bir liste bağlantısız nesnelerden oluşmalı ancak okundukça gizli bir çekirdek ortaya çıkmalı. (Umberto Eco, 1932-2016)” Murat Menteş’in yazdığı, Hakan Karataş’ın çizimlerini yaptığı Derde Deva Randevu dizisinin ikinci kitabı geçtiğimiz günlerde Alfa Kitap etiketiyle raflardaki yerini aldı. İlkine göre daha hacimli bir kitap var elimizde. Menteş; Konfüçyüs, Yunus Emre, Balzac, Ahmet Mithat, Arthur Conan Doyle, … Read more

Aydoğan Yavaşlı’ya 4 soru | Mehmet Özçataloğlu

Hazırlayan: Mehmet Özçataloğlu 1. Neden çocuklar için yazıyorsunuz? Aslında çok uzun bir hikâye bu. Çok para kazanmak için, diyeceğim, ciddiye alan olacak. Oradan başlamak gerek çünkü, diyeceğim, bu yanıt bana bile ciddi görünmeyecek. İyisi mi, Orhan Veli’nin dediği gibi, bırakalım, bunu edebiyat tarihçileri bulsun. “Şiiri, denemeyi, eleştiriyi filan bırakıp çocuk edebiyatına yöneldi, çünkü…” diye başlayıp gerisini … Read more

İTEF 2019 İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali’nde neler oldu?

İTEF 2019 İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali, bu yıl Dalgakıran Edebiyat temasıyla düzenlendi. Festival kapsamındaki etkinliklerde yaşananları derledik. 18 Nisan Perşembe Kelimelerden Köprüler: Çevirmenler Sahnede Konuşmacılar: Duygu Akın, Eren Yücesan Cendey, Süleyman Doğru İtalyanca çevirmen Eren Yücesan Cendey, İspanyolca çevirmen Süleyman Doğru ve İngilizce çevirmen Duygu Akın, İTEF 2019 – İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali kapsamında İstanbul … Read more