Masthead header

Kısa Modern serisinde bu ay: “Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi” ve “Sırasını Bekleyenler”

F. Scott Fitzgerald’ın “Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi” ve Luigi Pirandello’nun “Sırasını Bekleyenler” adlı kitapları Can Yayınları etiketiyle Kısa Modern serisinden yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi

Çivisi çıkan dünya.

Caz çağından iki fantastik öykü: Benjamin Button’ın tersine hayatı ve bir kitapçının kızıl saçlı bir büyücüye olan ömürlük aşkı.

Benjamin Button doğduğu gün hastaneden babasıyla birlikte yürüyerek çıktı. Emekleme çağında bastonla geziyor, oyuncaklardan çok babasının purolarını aşırmayı seviyordu. Büyüdükçe kır saçları renklendi, kırışıklıkları yok oldu; orta yaşlı bir adamken evlendiği kadından delikanlıyken sıkıldı. Benjamin’in bile akıl sır erdiremediği tersine bir hayatı konu eden Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi, F. Scott Fitzgerald’ın fantastik öğelerle dolu diğer öykülerinden “Ey Kızıl Saçlı Büyücü!” ile bir arada.

 #amerikanmodernleri #fantastikedebiyat #gençleşmek #lanet #yalnızlık #aşk

F. SCOTT ­FITZGERALD,­ 1896’da, ­Minnesota’da ­doğdu. ­İlk ­öyküsünü­on­ üç­ yaşında­ okul­ gazetesinde­ yayımladı.­ Üniversite­ hayatı­ boyunca­ yazmayı ­sürdürdü.­ 1917’de­ Princeton ­Üniver­si­tesi’nden­ ayrılıp­ orduya yazıldı­ fakat ­ertesi ­yıl ­savaş­ bitince ­New­ York’ta­ reklamcılığa ­başladı. ­İlk ­romanı This Side of Paradise (Cennetin­ Bu ­Tarafı) ­1920’de ­Scribner’s­ tarafından­ yayımlandı ­ve ­büyük­ başarı­ yakaladı. ­Aynı ­yıl ­Zelda Sayre’la ­evlendi.­ “Caz ­Çağı”nın ­kurucuları ­addedilen ­çiftin ­çalkantılı ­ilişkisi­ her ­ikisinin ­de­ kitaplarına­ konu oldu.­ Fitzgerald,­1922’de The Beautiful and Damned’i (Güzel ­ve ­Lanetli),­ 1925’te ­Muhteşem Gatsby’yi, 1934’teyse ­otobiyografik­ öğeler ­içeren Buruktur Gece’yi ­yayımladı;­ yazarlık ­hayatı­ boyunca­ çeşitli­ dergilere öyküler ­yazdı.­ Son ­eseri ­olan ­Son Patron ­yarım ­kaldı.­ Eserlerinde­ çoğunlukla­ “Gürültülü­ Yirmiler”i­ konu­ alan­ ve­ Gertrude­ Stein’ın­ deyimiyle­ “Kayıp ­Nesil”in ­temsilcilerinden­ sayılan ­Fitzgerald,­ 1940’ta ­kalp­ krizinden ­öldü.­

SEÇKİN­ SELVİ,­ Üsküdar­ Amerikan ­Koleji’ni ­bitirdi. ­Öğrenimini ­Dil Tarih­ ve­ Coğrafya ­Fakültesi’nde sürdürdü.­ Tiyatro 70 ­ve ­Edebiyat 81 der­gilerini­ çıkardı.­ Günaydın­ ve­ Sabah­ gazetelerinde­ köşe­ yazarlığı­ yaptı. Milliyet Sanat ­dergisinde ­tiyatro ­eleştirileri ­yazıyor.­ MGS ­Merkezi­ ve­ Yeditepe­ Üniversitesi’nde­ eleştiri­ dersi­ verdi.­ Asaf­ Çiyiltepe­ Ödülü, ­Aydın ­Üstüntaş ­ve ­Çevirmenler ­Derneği­ Onur ­Ödülü­ alan­ Selvi,­1957’den başlayarak ­tiyatro,­ felsefe, ­edebiyat­ dallarında­ 168 ­yapıt­ çevirdi.

Sırasını Bekleyenler

Gelin babası olmak zor zanaat.

Kızının saadetini düşünen bir babanın yarattığı karmaşayı konu alan bir yanlışlıklar komedisi.

Marcantonio Ravì, güzeller güzeli kızı Stellina’yı evlendirmeyi kafasına koymuştur. Müstakbel adayı da yaşlı ve bir o kadar zengin Don Diego Alcozèr’dir. Ancak babanın niyeti başkadır: Bir ayağı çukurda olan Alcozèr ölür ölmez dul kızını bu kez sırasını bekleyen Pepè Alletto’ya verecek ve kızının maddi ve manevi mutluluğunu sağlamış olacaktır. Ne var ki evdeki hesap çarşıya uymaz ve şaşırtmacalı olaylar birbirini kovalar. Pirandello’nun 1902 tarihli ikinci romanı, klasik bir yanlışlıklar komedisi.

#italyanmodernleri #evlilik #baba #damat #soyluluk #komedi

LUIGI PIRANDELLO, ­1867’de­ Sicilya ­adasında,­ Girgenti­ (bugünkü­Agrigento) ­yakınlarındaki ­Caos’ta dünyaya ­geldi. ­Pirandello­ bu­ nedenle­ “Kaosun­ evladı”­ olduğunu­ söylüyordu.­ Babası­ Stefano­ Ricci-Gramitto­ burada­ bir­ kükürt­ madeni­ patronuydu.­ Bu­ kasabada­ ve­ Palermo’da­ varlıklı­ bir­ çocukluk ­geçiren ­Pirandello babasının ­isteğiyle ­ticarete­ atılmak­ için­ önce ­hukuk­ fakültesine ­girmiş,­ sonra ­Roma­ ve ­Bonn ­üniversitelerinde filoloji ­okumuş­ ve­ doktora ­tezini­ Sicilya ­lehçesi ­üzerine ­yazmıştır.­1897’den­ 1922’ye ­kadar ­Roma’daki ­Real­Istituto­di­ Magistere ­Femminile’de ­estetik­ ve ­üslup ­üzerine ­dersler ­vermiştir. ­Pirandello’nun­1887’de ­başladığı yazarlık ­serüveni ­oldukça ­verimli ­olmuş,­ Mattia Pascal Sahiden Yaşadı mı Yaşamadı mı? ­(1904)­ ve­ Biri, Hiçbiri, Binlercesi ­(1926)­ gibi­ eserleriyle ­ün ­kazanmıştır.­1915’ten ­sonra ­tiyatroya ­yoğunlaşarak ­altı ­yılda ­16­ oyun­ yazan­ Pirandello’nun ­en ­ünlü­ oyunlarından ­bazıları Size Öyle Geliyorsa Öyledir (1918) ­ve ­Altı Kişi Yazarını Arıyor (1921)­ sayılabilir.­ Hayatının ­sonuna ­doğru­ Mussolini’nin ­Ulusal ­Faşist ­Parti’sini ­destekleyenPirandello­ buna rağmen­ Jean-Paul­ Sartre, ­Samuel­ Beckett ­ve ­Eugène ­Ionesco ­gib i­yazarları ­etkilemiştir.Pirandello’nun ­1934’te Nobel ­Edebiyat ­Ödülü’ne ­layık ­görülmesi­ ülkesinde­ yankı­ bulmamış­ ve­ kutlanmamıştır.­ 1936’da­ Roma’daki­ küçük­ apartman ­dairesinde ­hayata ­gözlerini ­yummuş­ ve­ vasiyeti ­üzerine ­resmî­ törenle gömülmemiştir.

NEYYİRE­ GÜL­ IŞIK,­ Ankara’da­ doğdu.­ Yükseköğrenimini­ Floransa­ Üni­versitesi­ Edebiyat­ Fakültesi­ Felsefe­ Bölümü’nde­ tamamladı.­ İÜ­ Edebiyat­ Fakültesi’nde­ akademik­ kariyerini­ tamamlayarak­ İtalyan­ ve­ İspanyol­ Dili­ Anabilim­ dallarında­ öğretim­ üyeliği­ yaptı.­ Ortega­ y­ Gasset,­ Italo­ Svevo,­ Blasco­ Ibáñez,­ A.­ Muñoz­ Molina,­ Juan­ Goytisolo,­ Leonardo­ Sciascia,­ Italo­ Calvino,­ Curzio­ Malaparte,­ Antonio­ Tabucchi,­ Javier ­Marías ­gibi ­yazarların eserlerini ­dilimize­ kazandırdı.­ Madrid­ Complutense­ Üniversitesi­ Edebiyat­ Fakültesi’nde­ Türk­ Dili­ ve­ Edebiyatı­ öğretimi­ verdi.­ Halen­ İspanya’da­ çevirmenlik­ uğraşını­ sürdürüyor.

Kısa Modern serisinin diğer kitapları: Mihail Bulgakov – Morfin; D.H. Lawrence – Ölen Adam; Nina Berberova – Eşlikçi Kız; Hans Fallada – Neden Ucuz Saat Takıyorsun?; İzak Babel – Odessa; Katherine Mansfield – Koyda; Franz Kafka – Bir Köpeğin Araştırmaları; Oriana Fallaci – Doğmamış Çocuğa Mektup; Henry Handel Richardson –  Çocukluğun Sonu; Iréne Némirovsky − Aile Bağları; Susan Sontag – Böyle Yaşıyoruz Artık; Siegfried Lenz – Saygı Duruşu; D.H Lawrance – Tilki; Yukio Mişima –  Yıldız.

edebiyathaber.net (28 Temmuz 2020)

E-posta adresiniz yayınlanmaz ve paylaşılmaz. Gerekli alanlar yıldız ile gösterilmiştir *

*

*

Ç o k   O k u n a n l a r