Honoré de Balzac’ın Deniz Kıyısında Bir Dram adlı kitabı, Lale Arslan Özcan çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Balzac’ın “Deniz Kıyısında Bir Dram”, “Uzun Yaşam İksiri” ve “Pierre Grassou” öykülerini bir araya getiren Deniz Kıyısında Bir Dram, Kısa Klasikler arasında yerini alıyor. “Deniz Kıyısında Bir Dram” ve “Uzun Yaşam İksiri” Balzac’ın büyük eseri “İnsanlık … Read more
Honoré de Balzac’ın Kırmızı Han adlı kitabı, Lale Arslan Özcan çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Balzac’ın 1831 yılında yayımlanan Tılsımlı Deri romanıyla aynı yıl yayımlanan Kırmızı Han, yazarın dünya edebiyatında isminin duyulmasını sağlayan eserlerindendir. Balzac “İnsanlık Komedyası” isimli devasa yapıtının “Felsefi İncelemeler” bölümünde yer alan Kırmızı Han‘ı arkadaşını haksız bir idam cezası nedeniyle kaybeden eski bir ordu … Read more
Balzac’ın César Birotteau adlı romanı, Adnan Cemgil çevirisiyle Yordam Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Gerçekçi edebiyatın usta kalemi Honoré de Balzac’tan yükselişin ve düşüşün, varlığın ve yokluğun, dostluğun ve ihanetin, sevginin ve nefretin karşıtlığıyla kurulmuş bir roman: César Birotteau. Paris’te parfüm işiyle uğraşan bir tüccardır César Birotteau. O güne değin eşi ve biricik kızıyla birlikte bir … Read more
Honoré de Balzac’ın “Çalışanın Fizyolojisi” adlı kitabı VakıfBank Kültür Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Fransız edebiyatının köşe taşı Honoré de Balzac’ın yazdığı “Çalışanın Fizyolojisi” Türkçe olarak ilk kez yayımlandı. Kitapta Fransa’nın 1800’lü yıllarındaki ofis yaşamı mizahla ortaya seriliyor. Balzac, bürokratik işleyişi ve şehirdeki beyaz yakalıların mutsuzluğunu hicvederken taşranın cazip doğasını da anlatmadan geçmiyor. Romantizm akımına tepki … Read more
“Bir Yazarınız Olmalı” seminerlerimin köşetaşı yazarlarındandır Balzac. Seminer notlarımın akışında dile getirdiklerimin bir ucu mutlaka ona, Stendhal’e, Flaubert’e çıkar. Balzac’ı çağdaşlarından farklı kılan birçok neden/yan var. Bunları sıralamak yerine onu bir yanından okumaya başlamak gerek diye düşünürüm. O başlama noktanız hangi yapıtıyla olursa olsun, sizi kendi merakları kadar düşüncelerinin de ardına düşürür Balzac. Onunla romanın … Read more
Honoré De Balzac’ın “Uzun Yaşam İksiri: Seçme Öyküler” adlı kitabı, Birsel Uzma çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Don Juan salonun kapısını kapatıp da, karanlık olduğu kadar da soğuk bir galeri boyunca yürüdüğünde, teatral bir havaya bürünmeye çabaladı; çünkü bir oğul olarak rolüne bürünmüş, peçetesiyle birlikte neşesini de kaldırıp atmıştı. Gece Karanlıktı. Delikanlıyı ölüm … Read more
Dünya edebiyatında, bugün birer başyapıt sayılan çok sayıda eser yayınevleri tarafından reddedilmişti. Bu reddedilme hikâyelerinden bazılarını derledik. 2007 yılında David Lassman adında bir İngiliz, yazdığı kitapların yayınevlerinden sürekli geri çevrilmesinin kabahatini kendi yazdıklarında değil yayınevlerinin sallapatiliğinde arar ve tuhaf bir oyunla bunu ispatlamaya girişir. Sadece İngiliz edebiyatının değil, dünya edebiyatının temel taşlarından sayılan Jane … Read more
Öyledir, bazı yazarlar, metinler ansızın karşınıza çıkar. Duralatır da sizi. “Benim yazarım,” demesem de; yazdıklarına ilgisiz kalamadığım, okuduğum biridir Henry Miller. “Yazmak Üzerine”yi (*) görünce hemen aldım. Beşiktaş Çarşısı’ndaki Rum İlkokulu’nda açılan Caffe Nero’nun arka bahçesinde kitabı okumaya verdim kendimi. Üzerinde çalışmak istediğiniz kitapla ilgili notlarınız tam da bugün ulaşmıştı bana. Size kısa bir not … Read more
Her yazar ister istemez bir geleneğin içinde doğar. İçinde doğduğu kültür ortamında büyür, gelişir. Sonunda kendini bulur, manifestosunu yaratır ve evrimleşir. Hayatı boyunca biriktirdikleri içinde bir eleme yapar, onlarla yolunu çizer. Bunu yaparken en çok etkilendikleri ona yol gösterir. Bireysel yaratıcılık da burada başlar. Her yapıt bir anlam üzerine inşa edilir. Bu anlam denilen şey … Read more
Bay Antun Vega’nın koleksiyonundan bir parçayım. Yaklaşık iki haftadır buradayım. Avrupa Edebiyatı bölümünün en üst rafında yer alıyorum. Numaram dört yüz elli sekiz. Kahverengi deri ciltli, kuşe kağıda basılı, ince bir romanım. Kamelyalı Kadın ile Vadideki Zambak’ın arasındayım. Beni gördüğünüzde, bana sahip olma isteğine karşı koyamazsınız. Bay Vega da buraya bağışladığı çoğu kitabı, kitapçıda bırakamayıp … Read more
Gazeteci-yazar Zeynep Oral’ın İnkılâp Yayınları tarafından basılan akıcı “Anadolu’da Bir Devrimci Prenses” isimli son kitabı, yine Oral’ın daha önce ele aldığı ünlü soprano Leyla Gencer gibi yolu Safranbolu’dan geçen bir başka yenilikçi kadını ele almakta: Prenses Cristina Trivulzio Belgiojoso’yu. Kitabın ortaya çıkış serüveninin nüveleri Leyla Gencer Belgeselinin gösterimi için Safranbolu’ya gidilmesi ile şekilleniyor. Belediye Başkanı … Read more
İnsanlar nasıl bir dünyaya, aileye, ortama geleceklerini bilmeden dünyaya gelirler. Kimi yoksul bir ailede doğar, kimi çok zengin, kimisi doğuştan ayrıcalıkdır, kimisi de mücadelenin içine doğar ve hayatı boyunca hep mücadele etmek zorundadır. Bu yoksulluk, yokluk, sıkıntı, keder kimilerini gün gelir dünya edebiyatında en başlarına taşınmasına vesile olabilir. Ama zirveye ulaşmak hiç de kolay olmayacaktır … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
