Samed Behrengi’nin ünlü masalı “Küçük Kara Balık” Elif Nihan Akbaş çevirisiyle Artemis Çocuk tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

Artemis Yayınları Samed Behrengi’yi, iki farklı boyutta bastığı Küçük Kara Balık kitabıyla anıyor. Denizin derinliklerinde hissettiren büyük boy versiyonuyla, Küçük Kara Balık, hem çocukları hem de yetişkinleri cesaretin hüküm sürdüğü dünyasına davet ediyor.

Küçük ama cesur bir balık o. Gölden fazlasını merak ediyor. Denize ulaşmak istiyor.

“Kimse benim aklıma bir şey sokmadı,” diyor küçük balık. “Benim kendi aklım, mantığım ve anlayışım var. Gözlerim var, görebiliyorum.”

Küçük Kara Balık, hayallere seslenen rengârenk çizimleriyle, Artemis Çocuk’un vazgeçilmezlerinden olmaya aday.

Dünyasını Büyütmek İsteyen Küçük Kara Balık

Arka kapak:

Bilgeliğe ve özgürlüğe giden yolun ancak cesaretle mümkün olduğunu

anlatan, her yaştan okurun yolunu aydınlatacak kült bir hikâye.

Hiçbir şeyi sorgulamadan yaşayıp gidenler vardır. Bir de KORKUSUZCA YENİ denizlere

YELKEN AÇANLAR…

Küçük Kara Balık, içinde dönüp durduğu nehrin nereye aktığını merak etti bir gün. Hiçbir engel onu yolundan döndüremedi. Devasa balıklarla, yengeçlerle, pelikanlarla mücadele etti.

Büyük balığın küçük balığı her zaman yutamayacağını gösterdi herkese. Hayallerine ulaşmak için her şeyden önce cesarete ve kararlılığa ihtiyaç duyduğunu hiç unutmadı. Dünyanın en sevilen çocuk kitaplarından Küçük Kara Balık, her yaştan okura yeni dünyaları keşfetme ilhamı vermeye devam ediyor.

edebiyathaber.net (6 Şubat 2018)