Susanna Tamaro’dan: Büyük Bir Aşk Hikâyesi

Susanna Tamaro’nun Büyük Bir Aşk Hikayesi isimli romanı Can Yayınları’ndan Eren Cendey çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Susanna Tamaro bu romanında okuru hayat, aşk, sevgi, keder, kader, yas ve kayıp gibi insanlığın en temel hediyeleri ve kaygıları hakkında birlikte düşünmeye davet ederken kadın erkek ilişkisinin, ebeveyn çocuk ilişkisinin, ışık ile karanlığın, gerçek ve belirsizliğin sınırlarında geziniyor. … Read more

Susanna Tamaro’dan genç okurlar için çağdaş bir masal

Susanna Tamaro’nun Kaplan ve Cambaz adlı kitabı, 13 ve üzeri yaş grubu için Eren Cendey çevirisiyle Can Çocuk Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Yüreğinin Götürdüğü Yere Git ile büyük bir başarı yakalayan, çocuklar için yazdığı hikâyelerle de çok sevilen Susanna Tamaro’nun genç okurlar için kaleme aldığı Kaplan ve Cambaz merak, dindirilemeyen öğrenme arzusu ve özgürlüğe dair, her yaştan okura hitap eden çağdaş bir masal. Küçük Kaplan diğerlerine … Read more

Susanna Tamaro okurlarına ruhunun güncesini sunuyor: “Düşünen Bir Yürek”

Susanna Tamaro’nun okurlarına ruhunun güncesini sunduğu “Düşünen Bir Yürek” adlı kitabı, Eren Cendey çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Karanlığı loşluğa dönüştürürsek bir şeylerin ışıldadığını görürüz.” Susanna Tamaro çocukluk ve gençlik yıllarına dair kesitler sunarak ötekilerden farklı olan, yalnızlığı seven küçük bir çocuğun dünyayı anlamlandırma süreçlerini paylaşır okurlarıyla. Çocuğun hayata, varoluşa, yaşama, ölüme, inanca, … Read more

Susanna Tamaro’ya Strega Ödülü

İtalya’nın saygın edebiyat ödüllerinden Strega Ödülü’ne, çocuk kitapları kategorisinde “Atla, Bart!”la Susanna Tamaro değer görüldü. Tanıtım bülteninden Yüreğinin Götürdüğü Yere Git adlı romanıyla büyük başarı kazanan İtalyan yazar Susanna Tamaro’nun çocuklar için kaleme aldığı, Can Çocuk Yayınları’ndan çıkan son kitabı Atla, Bart!, İtalya’nın önemli edebiyat ödüllerinden Strega Ödülü’ne layık görüldü. Eren Cendey’in Türkçe’ye kazandırdığı, Sedat Girgin’in resimlediği kitap, … Read more

Susanna Tamaro’dan çocuklara: “Atla, Bart!”

İtalyan yazar Susanna Tamaro’un yeni  çocuk kitabı Atla, Bart! ile teknolojinin hayatımızdaki çarpık rolü ile ilgili esprili bir hikâye okurla buluşuyor. Eren Cendey’in Türkçeye kazandırdığı ve Sedat Girgin’in resimlediği kitap 9 yaş ve üstü tüm çocuklar için Can Çocuk etiketiyle yayımlandı. Bart 10 yaşında, olağanüstü akıllı bir çocuk. Sabah kalktığından akşam uykuya daldığı vakte kadar her anı planlı … Read more

Susanna Tamaro’dan AA’ya özel röportaj

Dünyanın en çok okunan yazarlarından Susanna Tamaro, Türk edebiyatıyla ilişkisini AA muhabiri Meltem Uzun'a e-posta yoluyla değerlendirdi. Dünyanın en çok okunan yazarlarından Susanna Tamaro, son romanı ''Sonsuza Kadar''ın olgunluk dönemi romanı olduğunu belirterek, ''Önceki kitaplarımdaki temaların hepsini biraraya getiriyor ve bir sonuca bağlıyor'' dedi. ''Yüreğinin Götürdüğü Yere Git'' ile dünya çapında hatırı sayılır bir okur … Read more

Edebiyat Haber, beş okuruna Susanna Tamaro’nun “Sonsuza Kadar” adlı kitabını armağan ediyor.

12 Ağustos 2011 Cuma günü Edebiyat Haber’in facebook sayfasında yer alacak soruyu bilenler arasından yapılacak çekilişle, beş kişi  Susanna Tamaro'nun “Sonsuza Kadar” adlı romanını kazanacak. Edebiyat Haber facebook sayfasında yer alacak soruya, 12 Ağustos 24.00’a kadar yanıt verilebilecek ve kazananların listesi 13 Ağustos'ta aynı sayfada yayımlanacak.  Arka Kapak Kırılganlığımız güce, kader bilgeliğe, trajediler aşka, zifiri karanlık içsel aydınlığa dönüşebilir. “Öyle bir an oldu ki, ikimizin minik taşları … Read more

Eren Yücesan Cendey: “Çok büyük bir merakla, ilgiyle, tüm dikkatimi ve ilgimi vererek çalıştım.” 

Söyleşi: Kübra Çiğdem İnal Sicilya Aslanları’na ilk kez geçen kış, Sicilya’da denk gelmiştim. Güneşli ama oldukça soğuk bir ocak günüydü ve bizi Etna Yanardağı’na çıkarmakta olan otobüsümüz bozulmuştu. Dağın eteklerinde bana “gökten düşen” o üç saati değerlendirmenin en iyi yolu da, bir cappuccino alıp kasabanın küçük ama şirin kitapçısında vakit geçirmekti. İşte ben o sabah, … Read more

Sicilya’nın taçsız hanedanı Florio ailesinin gerçek hikâyesi

Stefania Auci’nin Sicilya Aslanları adlı romanı, Eren Cendey çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden İtalya’da yayımlanır yayımlanmaz okurların gönlünde taht kuran ve birçok dile çevrilen Sicilya Aslanları, Sicilya’nın en ünlü ailesinin üç kuşak serüveni, güçlüklere ve düşmanlıklara göğüs gererek yoktan var edilen bir zenginliğin nefes kesici romanı…  Sicilya, 1800’lerin sonları… Büyük bir zenginliğin kapılarını aralayacak … Read more

İtalyan edebiyatının kayıp başyapıtı

Gianfranco Calligarich’in Kentte Son Yaz adlı romanı, Eren Cendey çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Gianfranco Calligarich’in 1973’te yayımladığı ve kısa sürede kültleşen sürükleyici romanı, okurlarını 1960’ların sonlarına, Federico Fellini’nin Tatlı Hayat‘ını anıştıran, adeta bir karakter gibi öne çıkan bir Roma’ya götürüyor. Kentte Son Yaz, antikahraman Leo Gazzarra’nın usta bir kara mizahla kurgulanmış hikâyesini anlatıyor. … Read more

Serda Kranda Kapucuoğlu: “Bağ kurma ihtiyacının farkında olan son kuşaklarız biz.”

Söyleşi: Fatma Aktaş Serda ile pandemi döneminde online bir eğitimde tanıştık. Aynı sınıftaydık. Artık Zoom gruplarına da “sınıf” denilen bir çağdayız. Kara tahtalar bilgisayar ekranlarına, “Öğretmenim bir şey söyleyebilir miyim?” parmak kaldırmaları tek tuşla emoji göstermelere dönüştü. Serda’yı ekranda söz aldığı ilk andan itibaren kendi alanıma aldım, kendimce davet ettim, sağ olsun o da hiç … Read more