Video: Ece Ayhan Belgeseli Bunlar da ilginizi çekebilir:Video: Şiirimiz karadır abilerVideo: Ece Ayhan okuyorVideo: Biberine, gazına karşı Duman’dan Gezi Parkı marşıVideo: Güray Süngü “Dördüncü Tekil Şahıs” adlı romanını anlatıyorVideo: Bir kitabın doğuşuEce Ayhan hangi tüzüklerle çarpışmış Bunlar da ilginizi çekebilir:Video: Şükrü Erbaş “Bağbozumu Şarkıları”nı anlatıyorİşte, Van Gogh'un hayatını ve gizemli ölümünü konu alan animasyonun fragmanı!Nobel Kazananlar: HemingwayMartin Eden'den ilk fragman « İş sadece yazmaya kalıyor!Leyla Erbil: “Ben deliliğe düşkün bir yazarım” »
.gif)
.gif)
.jpg)
.jpg)
![Uzun süredir beklenen roman
|
Kerry Drewery’nin “Kâğıttan Son Turna Kuşu” adlı romanı, Gizem Şakar çevirisiyle Timaş Yayınları tarafından yayımlandı.
Tanıtım bülteninden
Hiroşima, 1945.
Binlerce hayatın değiştiği günde kaybolan küçük bir kalp…
Günümüz Japonya’sından, nükleer bombanın Hiroşima’yı mahvettiği güne uzanan, kalplerdeki umudu yeşertecek unutulmaz bir roman…
Mizuki’nin büyükbabası Ichiro’nun kişiliği karısının vefatından sonra değişmiştir. O neşeli ve mutlu kişi gitmiş; yerine yıllardır biriken pişmanlıkların ezdiği, hayatla bağlarını koparmış Ichiro gelmiştir. Bu değişimin sebebi, Ichiro’nun ergenlik çağında yaşadığı Hiroşima’ya nükleer bombanın atıldığı günde gizlidir. Mizuki büyükbabasını yıllarca herkesten sakladığı anlatması için cesaretlendirir.
Ergenlik çağındaki Ichiro, evinde arkadaşı Hiro’yla beraber vakit geçirirken dehşet verici nükleer bombanın atılmasıyla kör edici bir parlamaya şahit olur. İki arkadaş, çok ağır hasar almış bu şehirde büyük cesaret sergileyerek Hiro’nun beş yaşındaki kız kardeşi Keiko’yu bulmaya çalışırlar. Ichiro ve Hiro Keiko’yu kurtarabilecek midir? Peki ya Ichiro babasına ve Hiro’ya verdiği sözleri tutabilecek midir?
Bir Japon efsanesine göre, kâğıttan bin tane turna kuşu katlama sabrını gösterenlerin dilekleri gerçek olurmuş. Ichiro, yapması gereken son turna kuşunu tamamladığında her şey yoluna girecek mi? Üzerinden bunca yıl geçmiş bir söz için Mizuki büyük babasına yardım edebilecek mi?
“Bomba her şeyi değiştirdi. Aklıma odam geliyor: Yer yatağım, üzerine kitaplarımın dağıldığı masam, penceremden görünen manzara. Annem yemek pişirirken kahvaltı masasına oturmam, o şahane kokular ve annemin arkasına dönüp bana gülümsemesi. Okula ya da seferberliğe giderken ön kapının gıcırtısı, mimoza ağacının dalları arasından vuran güneş ışığı, köşede beni bekleyen Hiro, yanında anaokuluna bırakacağımız Keiko. Artık yoklar.”
[devamı edebiyathaber.net'te]
|
edebiyathaber (21 Eylül 2020)
#kerrydrewery #kağıttansonturnakuşu #timaşyayınları @timasyayingrubu #çeviri #tercüme #takdim #türkçeleştirme #çevirikitap #çevirieser #gizemşakar #çeviriedebiyat #japonanlatısı #hirosima #kitaptanıtım #kitapkurdu #edebiyathaberkitap](https://www.edebiyathaber.net/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder(pp_w200_h112).png)
