Karakarga Yayınları, çizgi roman dünyasının iki usta ismi Antoine Ozanam ve Antoine Carrion tarafından yaratılan Temudjin’i Türkçeye kazandırdı. 

Tanıtım metninden

Antoine Carrion’un hayranlık uyandıran çizimleri, Ozanam’ın sembollerle yüklü anlatımıyla birleşerek ortaya etkileyici bir eser çıkarıyor. Timuçin, yalnızca Cengiz Han’ın tarihsel figürüne değil, onun doğumuna, kaderine ve ruhani mirasına dair mitolojik bir yeniden kurgulamaya odaklanıyor.

Gizemli Şaman Özbey’in kehanetiyle başlayan hikâye, Timuçin’in doğumunun doğaüstü bir olayla ilişkilendirilmesi üzerinden ilerliyor. Kadim doğa inançları, rüyalar, korku ve hayranlıkla harmanlanmış bu anlatı, çizgi roman sanatına yepyeni bir soluk getiriyor.

Karakarga Yayınları tarafından hazırlanan Türkçe baskı, Mehmet Cem Ülgen’in özenli çevirisiyle yayımlandı. Görsel yönetmenliğini Sedat Gösterikli’nin üstlendiği bu baskı, orijinal sanatın tüm ruhunu koruyor.

TİMUÇİN, okurları büyüleyici bir görsel anlatıyla, Moğol efsanelerinin karanlık sularına doğru eşsiz bir yolculuğa çıkarıyor.

İlk bölümü “Güzel Ölüm” adını taşıyan eser, Timuçin’in doğumuyla ilgili efsanevi anlatıya odaklanıyor. Ormanın derinliklerinde şekillenen doğaüstü sahneler, karakterlerin ruh halleriyle bütünleşen renk paletleriyle birleşerek unutulmaz bir görsel deneyim sunuyor.

Timuçin, yalnızca bir çizgi roman değil; tarih, mitoloji ve sanatın iç içe geçtiği şiirsel bir anlatı. Bu eser, çizgi romanın edebi derinliğini keşfetmek isteyenler için kaçırılmayacak bir fırsat.

Arka Kapak Yazısı:

O şimdi özgür ve kendi yolunu kendisi seçecek.

Hiç kimse ne yapacağını bilmese de biz onun peşinden gideceğiz.

Çünkü o bizim han’ımız.