Pelin Buzluk’un önerdiği 42 kitap | Funda Dörtkaş

Hazırlayan: Funda Dörtkaş Pelin Buzluk’un, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 42 kitap: Ben Ruhi Bey Nasılım, Edip Cansever, Yapı Kredi Yayınları Tragedyalar, Edip Cansever, De Yayınevi Galile Denizi, İlhan Berk, Yapı Kredi Yayınları Veys, Turgut Uyar, Yapı Kredi Yayınları Büyük Saat, Turgut Uyar, Yapı Kredi Yayınları Bütün Yort Savul’lar! 1954-1997, Ece Ayhan, Yapı Kredi Yayınları … Read more

Başladığınızda elinizden bırakamayacağınız bir roman: “4321” | Onur Uludoğan

I Aslında her kurmaca yapıt, yazarla okur arasındaki bir sözleşmeye dayanır. Yazar, okurdan kendi içinde tutarlı ve okunmaya değer bir hikâye anlatacağı vaadiyle zaman talep eder; okursa yazarın bu vaadine karşılık, kurmaca olduğunu bildiği anlatıyı gerçek varsayarak okuyacağı sözünü verir. Bu sözleşme kapsamında kimi yazarlar geleneksel bir biçimle okurun karşısına çıkarken kimi yazarlar farklı biçimlerde … Read more

Ankara Keşif Haritası Pusu’la

Lavarla’nın haberine göre, Ankara Keşif Haritası Pusu’la kenti tanımak için güzel bir fırsat sunuyor. Baudelaire’in on sekizinci yüzyıl Paris’i için türettiği flaneur kelimesi Türkçe’ye aylak, kelimenin anlamı “amca dilinde işsiz yeğene edilen bir çeşit sitem” olarak geçse de, bilinir ki en güzel fikirler aylaklardan çıkar. Kentin gerçek sahibinin de aylaklar olduğu söylenir. İlginçtir, modern kentin bir ürünü … Read more

Kaçırılmaması gereken bir yapıt: “Son Kitap”

Ricardo Piglia’nın Son Okur adlı kitabı, Pınar Savaş çevirisiyle Delidolu Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Pasif okur” imgesini yıkan, zihin açıcı bir kitap! Arjantinli yazar ve eleştirmen Ricardo Piglia’nın Son Okur adlı kitabı, okur olmanın değişik hallerine yakından bakmamıza olanak sağlayan bir metin. Ricardo Piglia, farklı okur tipleri üzerinde durduğu bu kitabında, “pasif okur” algısını yerle bir ederek, okuru … Read more

Altay Öktem’in önerdiği 8 kitap | Funda Dörtkaş

Hazırlayan: Funda Dörtkaş Altay Öktem’in, Edebiyat Haber okurları için önerdiği 8 kitap: Yeraltı Demiryolu, ColsonWhitehead, Çev: Begüm Kovulmaz, Siren Yayınları Durmadan Leyla, Aslı Tohumcu, İletişim Yayınları Angela Davis (Otobiyografi), Çev: Seda Ateş, Karakarga Yayınları Katre, Handan Gökçek, Delidolu Yayınları 6.27 Treni, Jean-Paul Didierlaurent, Çev: Aysel Bora, Can Yayınları Aşk ve Lût (Bütün Şiirleri), Orhan Kahyaoğlu, … Read more

Kitaba doymuş bir evrende okur kimdir?

Ricardo Piglia’nın Son Okur adlı kitabı, Pınar Savaş çevirisiyle Delidolu Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Delidolu kurmaca dışı koleksiyonunun “OKUMAK” başlıklı alt temasının ilk kitabı Ricardo Piglia’nın zihin açıcı kitabı Son Okur oldu. Kitap, “pasif okur” algısını yerle bir ederek, okuru bir “eylem insanı” olarak yeniden kurguluyor. Son Okur, edebiyatın en önemli varlık koşulu sayılan okuru, Kafka’dan … Read more

Deniz Poyraz: “Mahalle, memleketin mikrokozmosu bana kalırsa.”

Söyleşi: Osman Palabıyık Dumanlı öyküler, aşkın ve yenilginin gürültüsü, bir bardak su… Deniz Poyraz ile ilk kitabı  “Emine’nin Yanında Konuşulmayacak Şeyler” üzerine konuştuk. Emine’nin Yanında Konuşulmayacak Şeyler’in okuyanın kafasına ağır taşlar düşüren bir atmosferi var. Yazım süreci senin için nasıl geçti? Okuduğum metinler üstüne düşünmek ve onlarda bulduğum güç kuvvet, beni doğal bir biçimde yazmaya … Read more

Gecenin yoğun ve derin öyküleri | Hülya Soyşekerci

Yıllar önce Evlerin Yüreği’ndeki öyküleriyle okurun yüreğinde unutulmaz bir yer kazanan Şenay Eroğlu Aksoy, son kitabı Gece Çığırtkanları ile öykü sanatındaki yerini biraz daha sağlamlaştırıyor. Gece Çığırtkanları;  oldukça farklı ve kendine özgü bir tarzda yazma çabasıyla dikkat çeken yazarın, kendi tarzı içinde giderek ustalaştığını kanıtlayan öykülerle dolu, özgün bir toplam. Belki bir toplamdan da öte; … Read more

Latin Amerika Edebiyatı ve “Lanetli Topraklar” | Adnan Gerger

Brezilyalı yazar Antonio Torres ismi edebiyatseverler arasındaki çağrışımı nasıldır, bilmiyorum? Ben yeni tanıdım. Türkiye’de ilk kez bir romanı, daha üç-dört hafta önce Lanetli Topraklar (Yasemin Yener çevirisiyle), Bilgi Yayınevi tarafından yayınlandı. Torres’in biyografisinde; çağdaş Brezilya edebiyatının modern klasikleri arasında yer alan bu romanın dünya çapında ses getirdiği, uluslararası ödüller kazandığı ve akademik tez çalışmalarına konu … Read more

Acemi edebiyat dergisinin 34. sayısı yayımlandı

Acemi edebiyat dergisinin 34. sayısı yayımlandı. Tanıtım bülteninden Julio Cortazar bir yazısında şöyle der: “Eğer öykü ile roman boks maçındaki boksörler olarak karşılaştırılırsa, roman puanlarla kazanır, öykü ise nakavtla.” Öykü ve roman arasındaki ince ayrıntıyı bu denli kısa ve özlü cümlelerle anlatan bir ifade görmediğimi söylersem abartmış olmam. Gerçekten de öykü, kısa bir tür olmasına … Read more

“Bakabiliyorsan, gör. Görebiliyorsan, fark et.” | Sibel Gögen

Böyle açılıyor José Saramago’nun Körlük  adlı romanı. “Sürekli olarak, her defasında aldatıcı gerçekliği yeniden kavramamızı sağlayan, hayal gücü, şefkat ve ironi ile sürdürülen kıssaları” ile 1998 Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer görülen José Saramago, kalabalıklar içinde giderek yalnızlaşan bireyler için “Mars’a gitmek komşuya gitmekten daha kolay görünüyor” demişti. Din konusundaki görüşleri nedeniyle eserleri sansürlenen Portekizli yazar, … Read more

Kader kurbanı olmak istemeyenler için şeftali tadında bir öykü şöleni | Sibel Gögen

Arjantin’in en büyük yazarlarından Julio Cortázar’ın eserleri fantastik öğeler, büyülü gerçekçilik ve alışılmamış kurgu yapılarıyla dünya edebiyatını derinden etkiledi. Cortázar’ın tüm öykülerinin ilk bölümünün toplandığı “Ötekinin Rüyası” Süleyman Doğru’nun titiz çevirisiyle Aralık 2016’da Can Yayınları tarafından Türkçede ilk kez yayımlandı. Yazarın birbirinden büyüleyici öykülerinden oluşan “Cinayeti Gördüm” ve “Mırıldandığım Öyküler” seçkileri daha önce ülkemizde Can … Read more