Bu seçki Dünya edebiyatında 19. yüzyıl ve sonrası şairler baz alınarak yapılmıştır. 1.Lord Bryon 2.Aleksandr Puşkin 3.Mihail Lermontov 4.Charles Baudelaire 5.T.S. Eliot 6.Azra Pound 7.Rainer Maria Rilke 8.Vladimir Mayakovski 9.Sylvia Plath 10.Nazım Hikmet edebiyathaber.net (23 Ocak 2024)
Andre Gide dünya edebiyatında Nobel almış yeri olan bir yazar. Zamanında Rusya’daki 1917 Ekim devrimi onu da etkilemiş ve devrime abartılı anlamlar yüklemiştir. 1930’lu yıllarda “İnsanlığın yazgısı, ruhlarımızda SSCB’nin yazgısına bağlıdır. Onu savunacağız” diyecek kadar ileri gider. Bu sözlerin yazarı 1936 yılında Yazar Maksim Gorki’nin cenazesine katılmak üzere Sovyetler Birliğine gider. Orada bazı gözlemleri olur … Read more
Gençliğimde ilk okuduğum ve etkilendiğim romancıların başında gelen bir yazardır Maksim Gorki. Hatta 20. yüzyıl radikal sosyalist örgütlerde yer alanların çoğu Gorki romanlarıyla büyüdü dersek abartmış olmayız. Soğuk savaş yıllarında özellikle başyapıtı “Ana” romanından etkilenmeyen genç devrimci yok gibidir. Gorki’nin “Ana” romanı sadece Rusya’da Bolşeviklerin değil, bir zamanlar tüm dünyada sol gelenekten olan örgütlerin de el kitabı … Read more
Biri dünya edebiyatına damga vurmuş Ölüler Evinden Anılar, Yeraltından Notlar, Suç ve Ceza, Cinler ve Karamazov Kardeşler gibi romanların yazarı Dostoyevski, diğeri ise “Bir Yazarın Günlüğü” kitabının yazarı Dostoyevski. Romanların yazarı Dostoyevski bir edebiyat dehasıdır. Onu Peygamber seviyesinde görenler oldu. Romanlarıyla dünya edebiyatına damgasını vurmuş bir yazardır. “Bir Yazarın Günlüğü” nün yazarı Dostoyevski ise içimizden … Read more
İnsanlar nasıl bir dünyaya, aileye, ortama geleceklerini bilmeden dünyaya gelirler. Kimi yoksul bir ailede doğar, kimi çok zengin, kimisi doğuştan ayrıcalıkdır, kimisi de mücadelenin içine doğar ve hayatı boyunca hep mücadele etmek zorundadır. Bu yoksulluk, yokluk, sıkıntı, keder kimilerini gün gelir dünya edebiyatında en başlarına taşınmasına vesile olabilir. Ama zirveye ulaşmak hiç de kolay olmayacaktır … Read more
19. yüzyıl Rus Edebiyatı’nın önemli yazarları, kendi kuşağından yazarlarla tartışmalı ve kavgalı olsalar da, birbirlerini kıskansalar da birbirlerinin eserlerini övmekten geri durmazlar. Örneğin Tolstoy, Turgenyev’in “Babalar ve Oğullar” romanını berbat bulur. Öte yandan “Avcının Notları” kitabına methiyeler dizerek, “Rus halkını anlatan en iyi kitap.” demiştir. Tolstoy’un edebi yaşamına dair yapmış olduğum araştırmaya göre Tolstoy şu … Read more
Bundan iki yüz yıl önce yazılmış bazı öyküleri 30 yıldır yanımda kitaplığımda taşıyorum. Dünya edebiyatında öyle hikâyeler var ki, bir nefeste okursunuz ama yıllarca unutamazsınız. İşte benim de böyle unutamadığım hikâyeler var. Bunlardan on tanesini seçkime aldım. Türkçe edebiyatta da çok iyi hikayeciler var elbette. “Yalnızlık dünyayı doldurmuş. Sevmek, bir insanı sevmekle başlar her şey.” … Read more
İlber Ortaylı’nın tarih, edebiyat, seyahatname gibi pek çok farklı alandan önerdiği kitapları, Aydınlık gazetesi editörlerinden Pelin Gürel derledi: edebiyathaber.net
Puşkin, Dostoyevski, Tolstoy, Gogol, Gorki gibi yazarların önemli eserlerini Türkçeye çeviren Koray Karasulu Twitter’da “Kötü çeviri diye bir şey yoktur, kötü yayınevi vardır, basiretsiz tacir vardır” diye yazmış. Benim bu paylaşımdan usta çevirmenlerden Nuray Önoğlu’nun yeniden paylaşımı ile haberim oldu. Nuray Önoğlu, Karasulu’nun paylaşımını alıntıladıktan sonra “Editörler, yazarın/çevirmenin olası hatalarını/kaçırdıklarını görsün ve düzeltsin diye vardır. … Read more
Rus edebiyatında severek okuduğum en iyi 10 roman: 1.Karamazov Kardeşler – Dostoyevski 2.Yevgeni Onegın – Aleksandr Puşkin 3.Savaş ve Barış – Lev Tolstoy 4.Diriliş – Lev Tolstoy 5.Babalar ve Oğullar – İvan Turgenyev 6.Zamanımızın Bir Kahramanı – Mihail Lermontov 7.Ölü Canlar – Nikolay Gogol 8.Oblomov – İvan A. Gonçarov 9.Nasıl Yapmalı – Nikolay Çernişevski 10.Doktor … Read more
Anton Çehov’un “Memurun Ölümü” adlı kitabı, Uğur Büke çevirisiyle Everest Yayınları tarafından yayımlandı. Çehov’un öykülerini keşfetmek isteyenlere öneriyoruz. Tanıtım bülteninden Everest Yayınları dünya öykü ve tiyatro edebiyatının tartışmasız en büyük isimlerinden biri olan Anton Çehov’un tüm yapıtlarını yayımlıyor. Çehov kitaplığının ilk cildi Memurun Ölümü, 1880-1884 yılları arasında yazılmış 62 öyküyü kapsıyor. “Acılardan, ezinçten başka bir … Read more
Merva Tarhan’ın derlediği “Çağrışımlar” Ornis Kitap etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden -Edebiyat ve psikoloji nerede ayrılır?-İki farklı alanın ortak özellikleri nelerdir?-Edebiyat bize neyi gösterir? Bu kitap psikoloji alanında çalışmalarda bulunan sekiz yazarın, edebiyat üzerine yapmış oldukları derinlikli okumaların çıktısını oluşturuyor. Bizi yukarıdaki soruların cevapları üzerinde durmadan, edebiyat ve psikoloji arasında dolaşacağımız, çağrışımlarına kulak kesileceğimiz bir yolculuğa … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
