puşkin için arama sonuçları

Aleksandr Puşkin’in Erzurum Yolculuğu kitabı Eyüp Karakuş çevirisiyle VakıfBank Kültür Yayınları’ndan yayımlandı. Tanıtım bülteninden: VakıfBank Kültür Yayınları, modern Rus edebiyatının kurucularından Aleksandr Puşkin’in seyahat notları olarak anılan “Erzurum Yolculuğu” adlı eserini okurla buluşturuyor. Moskova’dan Kafkasya’ya ve devamında Erzurum’a uzanan yolculuğu süresince yaşadıklarını anlatan Puşkin, savaş ve insanlık konularını tarihsel ve kültürel açıdan çarpıcı bir anlatımla … Read more

Sergey Dovlatov’un Yabancı Kadın adlı romanı, Eyüp Karakuş çevirisiyle Olvido Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Amerika güçlüleri, yakışıklıları ve küstahları sever. Burası işini bilen, önünde hedefi olanların ülkesidir. Bahtsızlardan el birliğiyle nefret ederler. Burada sadece ve sadece kendine güvenebilirsin, kendinden medet umabilirsin…” Yabancı Kadın, ana kahramanı Marusya Tataroviç’in –kendisinin de söylediği gibi– ortada hiçbir neden yokken ülkesinden kalkıp, Nivyork’ta cümbüşlü … Read more

Sergey Dovlatov’un “Puşkin Tepeleri” adlı romanı, Ayşe Hacıhasanoğlu çevirisiyle Jaguar Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Boris Alihanov, henüz hiçbir kitabını yayımlatmayı başaramamış, beş parasız bir adam olarak soluğu Puşkin Tepeleri Millî Parkı’nda alır. En azından yaz boyunca biraz para kazanacak, alkol probleminden kurtulacak ve hayatını düzene sokacaktır. Kızıyla birlikte Amerika’ya yerleşme planları yapan eski karısından … Read more

Andrey Bitov’un “Puşkin Evi” adlı romanı Sabri Gürses çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Andrey Bitov, çağdaş Rus edebiyatının dönüm noktalarından biri olan Puşkin Evi romanında, klasik Rus edebiyatının temel eserlerinden yola çıkarak “Puşkin’in yarattığı Rus edebiyatı nedir?” fikrinin özünü sorguluyor. Rusya’da postmodern romanın ilk örneği olarak bilinen Puşkin Evi, yıllarca ülkesinde yasaklıydı. Genç filolog … Read more

Rus Edebiyatı’nın öncülerinden Puşkin’in “Dubrovski” adlı romanı, Sabri Gürses’in çevirisiyle Kırmızı Kedi Yayınevi’nden çıktı. “Çetenin lideri zekâsı, cesareti ve soyluluğuyla ün yaptı. Onunla ilgili mucizeler anlatılıyordu; Dubrovski adı bütün dillerdeydi, herkes cesur canilere öncülük edenin ondan başkası olamayacağına inanıyordu.” Aleksandr Puşkin, 1837 yılında bir düello sonucu vakitsiz ölünce, yapıtları yarıda kalmıştı: Haksızlık karşısında isyan eden … Read more