Gotik düşler, dehşetengiz öyküler

Çok yazarlı Ölüler, Diriler ve Deliler: Gotik Öyküler, Zeynep Avcı çevirisiyle Delidolu Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Ölüler, Diriler ve Deliler: Gotik Öyküler; Aydınlanma Çağı’nın göz ardı ettiği doğaüstü, akıldışı ve acayiple yeniden bağ kuran Gotik edebiyatın en çarpıcı örneklerini bir araya getiriyor. Mary Wollstonecraft Shelley, Charles Dickens, Nathaniel Hawthorne ve Elizabeth Gaskell gibi efsaneleşmiş isimlerin yanı sıra … Read more

Aşkın ortak dilinden süzülüp gelen dizeler

Celâl Üster’in derlediği ve çevirdiği “Aşk Olsun: Eski Ozanlardan Sevda Şiirleri” Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Aşk Olsun’da, İÖ 3000 dolaylarından İS 17. yüzyıla uzanan çok geniş bir zaman kesitinde yazılmış şiirler bir araya geldi. Bambaşka çağlar, farklı ülkeler, apayrı uygarlıklardan ozanların kendi dillerinde söyledikleri, yazdıkları şiirler kendi yasalarıyla hüküm sürmeye devam ediyor. Bu ozanların ortak bir dili de var: “Aşk”ın … Read more

Mahir Çipil’e 4 soru | Mehmet Özçataloğlu

Hazırlayan: Mehmet Özçataloğlu 1. Neden çocuklar için yazıyorsunuz? Hayal kurmayı seviyorum ve bence çocuk kitapları hayalleri paylaşmak için harika bir fırsat sunuyor. Nasıl mı? Çocuklar, hayal kurmayı da başkalarının hayallerini dinlemeyi de büyüklerden daha iyi yapıyor diye düşünüyorum… 2. Okuduğunuz ilk çocuk kitabı hangisiydi? Sizde ne gibi izler bıraktı? Çocukken –tıpkı şimdi olduğu gibi– kitap okumaya … Read more

Celâl Üster’den “Bir ‘Çevirgen’in Notları”

Celâl Üster’in “Bir ‘Çevirgen’in Notları” adlı kitabı Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Çeviriyle yaşayanlar, çeviriyle yaşananlar. Bir insan elli yıldan fazla bir zamandır, editörlük, yayınevi ve dergi yönetmenliği, hele gazetecilik gibi başka uğraşlara da dalmasına karşın çeviri yapmadan edememişse, önüne gelen kitabı çevirmemiş, belirli bir beğeniye yaslanmaya özen göstermiş olsa da yarım yüzyılda doksana yakın … Read more

Celâl Üster ile edebiyatta 50 yıl: “Körün Taşı” ve “Celâl Üster İçin”

Celâl Üster’in deneme kitabı Körün Taşı ve yazara armağan kitap Celâl Üster İçin Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden Körün Taşı Celâl Üster’den kültür, sanat ve edebiyat üstüne güncel denemeler  “Körün Taşı yazılarında çoğu kez sanat ve edebiyat alanında yaşanan yasaklamalar, densizlikler karşısındaki tepkilerimi yazıya dökmüşüm, kültür dünyasında egemenlik kurmaya kalkışan bilirbilmezlere karşı öfkemi dile getirmişim, bu âlemde kol gezen … Read more

Edebiyatta çocuk bakış açısıyla yazılan romanlar | Raşel Rakella Asal

Herhangi bir sanat eserinde bakış açısının çok büyük önemi vardır. Bir edebi eserin anlatıldığı bakış açısı o sanat eserinin özünü ve yönünü belirler. Yazarın bakış açısını kullanmak üzere seçtiği kişi romanındaki en önemli kişidir. Romantik döneme kadar İngiliz edebiyatında çocukluk ihmal edilmiş bir konuydu. Elizabeth dönemi şarkı sözlerinde çocuk teması yer alsa da 18. Yüzyıl … Read more

Kısa öykünün en güzel örnekleri bu kitapta

Deneyimli çevirmen ve editör Celal Üster, İngiliz ve Amerikan Edebiyatında Kısa Öykünün Büyük Ustaları’nda türün en başarılı örneklerini bir araya getirirken, öykü sanatının 19. yüzyıldan 20. yüzyıla evrilişinden bir kesit sunuyor. Üster’in eğitim hayatı boyunca ve sonraki dönemlerde okuduğu, yıllar içinde belleğinde iz bırakmış öykülerden oluşan bu seçki, İş Bankası Kültür Yayınları Modern Klasikler Dizisi’nde … Read more

Vecdi Çıracıoğlu: “Gözümü kütüphanede açtım, desem yalan olmaz”

“Denize Dair Hikâyat” üçlemesinin ilk kitabı olan Sarıkasnak, İletişim Yayınları tarafından tekrar basıldı. Vecdi Çıracıoğlu bu romanında “Hoyratdeniz”in kıyı köyü “Dünyanıngözü” sakinlerinin ağır ağır akan hayatlarını özgün üslubuyla anlatıyor. Kendisiyle üçlemesi, okudukları ve edebiyat anlayışı üzerine söyleştik. Sarıkasnak’ta uzun ve etkileyici betimlemeler okuyoruz. Denizi ve denizle bir şekilde ilişki içinde olan insanları anlatmanın iyi bir … Read more

Kutlukhan Kutlu ile “Fantastik Atölye 2” 14 Mayıs’ta başlıyor

Kutlukhan Kutlu ile “Fantastik Atölye 2” 14 Mayıs’ta Ayrıntı Akademi’de başlıyor. Filmlerden kitaplara, çizgi romanlara ve televizyon dizilerine, farklı mecralarda belli başlı fantastik öykü türlerinin izini süren bu atölyede her haftanın konsepti farklı. Program Hafta ( 14 Mayıs Cumartesi ) BÜYÜLÜ DİYARLARDAN ÖYKÜLER Örnek filmler: “Yüzüklerin Efendisi” serisi (Peter Jackson) Hobbit (Çizgi Film – Jules Bass, Arthur … Read more

Dr. Jekyll’ın küçük kötülük sorunu: Mr. Hyde | Anıl Ceren Altunkanat

“… içimdeki temel kötülüğe bir köle gibi satılmış olduğumu biliyordum ve bu düşünce, o anda, beni şarap gibi kucaklayarak korkunç bir zevk verdi.” İbretlik bir öykü. Kötülük ne kötü, açıkça gösteriyor. Ahlaklı, adanmış, bilge ve saygın Dr. Jekyll karşısında ucubemsi, canavar ruhlu, sadist ve düşmüş Mr. Hyde. İki artı iki dört: İyilik kötülükle savaşır. Kötülük … Read more

Dr Jekyll ve Bay Hyde’ın el yazması sergiye çıkıyor

Sayısız kez basılan ve 123 kez televizyona ve sinemaya uyarlanan ‘Dr Jekyll ve Bay Hyde’ romanının taslağı Britanya’da sergilenecek.  Robert Louis Stevenson’ın 1886 yılında yayımlanan Dr Jekyll ve Bay Hyde novellasının el yazması, geniş bir sergi kapsamında görücüye çıkıyor ve Stevenson’ın başlarda daha müstehcen olan fikirlerini nasıl da yumaşattığını açığa çıkarıyor. Novellanın en bütünlüklü taslağı olduğu söyleniyor; … Read more