Dedektif öyküleri’nin gelişiminde önemli bir adım: Stevenson’dan “İntihar Kulübü”

Robert Louis Stevenson’ın “İntihar Kulübü” adlı kitabı, Aslıhan Kuzucan çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Stevenson, okura göstermek istediği resmi tam olarak ortaya koyacak kelimeleri özenle seçiyor.” – Harold Bloom Robert Louis Stevenson, Dr. Jekyll ve Bay Hyde, Define Adası gibi klasik romanların yanı sıra öyküleriyle de tanınmaktadır. Stevenson, İntihar Kulübü’nde de bizi Bohemya Prensi Florizel … Read more

“Sütçü” üzerine | İlkiz Taşdelen

Norman işgali ile birlikte İngiliz Emperyalizmi İrlanda’nın her karışında varlığını dayatmaya başlamıştır. İngiltere’nin kendi iç sorunları nedeniyle zaman zaman bu baskılar zayıflasa da sonuçta İrlanda özgürlüğüne gerçek anlamda kavuşmakta hep zorlanmış. Dili neredeyse ölü diller arasında sayılabilecek kadar yok edilmiş. Nüfusun %1’i kendi dillerini anadil olarak kabul edecek düzeydedir. Son yıllarda özellikle İrlanda Cumhuriyeti’nde İrlandacayı … Read more

Gölgede kalan yüzlerimize dair | Peyman Ünalsın Gökhan

İskoçyalı yazar Robert Louis Stevenson’ın, 1886 yılında, rüyasından yola çıkarak yazdığı Dr. Jekyll ve Mr. Hyde novellası, Carl Gustav Jung’un gölge arketipinin en net örneğidir. Utterson isimli bir avukat, eski dostu, yaşlı Dr. Jekyll’ın zaman zaman olduğundan daha farklı göründüğünü gözlemler. Dr. Jekyll, “iri, çelimli, pürüzsüz yüzlü, belki hafiften kurnaz görünüşlü ancak her türden yetenek … Read more

Hayko Cepkin ve Elçin Sangu’dan Jekyll & Hyde müzikali geliyor

Robert Louis Stevenson’ın klasik gerilim romanından uyarlanan dünyaca ünlü ‘Jekyll & Hyde’ müzikali sahnelenmeye hazırlanıyor.  Biletleri satışa sunulan ve 23 Ekim 2022 tarihindeki ilk gösteriminde Zorlu PSM’de seyirci karşısına çıkmaya hazırlanan ‘Jekyll & Hyde: Bir Broadway Müzikali’nin başrolünde Hayko Cepkin ve Elçin Sangu yer alıyor. Hayko Cepkin, müzikalde Dr. Jekyll ve Mr. Hyde karakterlerine hayat … Read more

“Edebiyatta Korku Türünün Kökenleri ve Gelişimi” uzaktan eğitim programı 10 Mart’ta başlıyor

Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezinin düzenlediği “Edebiyatta Korku Türünün Kökenleri ve Gelişimi” uzaktan eğitim programı 10-31 Mart tarihleri arasında yapılacak. Etkinlik bülteninden 18. yüzyıl ortalarında ilk örneklerinin yazılmaya başlandığı korku türü rasyonelci Aydınlanma felsefesine bir tepki olarak ortaya çıkmıştır. Dört haftalık bu seminer dizisinde daha çok İngiliz edebiyatından örnekleri tartışarak korku türünün tarihsel … Read more

Latin Amerika’nın dünyaya hediye ettiği yedi büyük yazarla yapılan söyleşiler

Rita Guibert’in Yedi Ses adlı kitabı, Celâl Üster çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Şimdi biz size bir şeyler anlatacağız.” Latin Amerika’yı oluşturan ülkelerin yıllarca birbirinden farksız görülmesinden ve Latin Amerika edebiyatının belli başlı imgelerle kısıtlanmasından bıkan Rita Guibert Yedi Ses‘te, Neruda, Borges, Asturias, Paz, Cortázar, Márquez ve Infante‘yle yaptığı söyleşilerle hem kıtalararası hem de kültürlerarası … Read more

Woolf’un ve H.G. Wells’in kadının kültür dünyasındaki yerini ve insan haklarının temelini tartıştıran kitapları raflarda

Virginia Woolf’tan Kendine Ait Bir Oda ve H.G. Wells’ten İnsan Hakları Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden İnsan Hakları, dünya savaşının sarstığı toplumlarda köklü bir değişime ihtiyaç olduğu inancıyla yazılmış ve daha sonradan Birleşmiş Milletler’in kurucu metinlerinden biri olmuştu. Kendine Ait Bir Oda ise dünyada eli kalem tutan her kadına bir özgürlük reçetesi sunmuştu. Virginia Woolf’un ve … Read more

Dünya edebiyatının en “klasik” klasiklerinden biri

Edebiyat tarihinin en kült eserlerinin başında gelen Louis Stevenson’ın Define Adası romanı Celal Üster çevirisiyle Can Yayınları’nda. Tanıtım bülteninden: Dr. Jekyll ve Mr. Hyde Robert Louis Stevenson’ın gece düşlerinin, karabasanlarının bir ürünü ise, Define Adası da gündüz düşlerinin yaratısıdır. Define Adası‘nın bugün dünya edebiyatının en “klasik” klasiklerinden biri olmasının temelinde, olağandışı bir macera öyküsü anlatmasının ötesinde, insan davranışlarının ardında … Read more

İşte, denizleri konu edinen 12 şahane kitap!

Milliyet, kendine konu olarak denizin derinliklerini, sonsuzluğunu ya da zorluklarını seçen 12 nadide eseri sıraladı: Moby Dick – Herman Melville Denizler Altında Yirmi Bin Fersah – Jules Verne Karanlığın Yüreği – Joseph Conrad İhtiyar Balıkçı ve Deniz – Ernest Hemingway Aganta Burina Burinata – Halikarnas Balıkçısı Robinson Cruose – Daniel Defoe 15 Yaşında Bir Kaptan – Jules Verne Define Adası – Robert Louis … Read more

Duyulmayı bekleyen hikâyelerdir yaşam | Havanur Taflan

Hikâye anlatmak zamandan, mekândan, gelenekten koparak özgürleşmek, yeni bir evren yaratmak değil midir? Yüzyıllardır gelen bir iletişimin parçasıdır anlatı. Yaşanılan evreni anlamanın bir yolu… Ama herkes farklı anlatır hikâyeyi… Gördüğü hissettiği anladığı şekilde… Yüzyıllardır değişmeyen bir döngüyü tekrarlamak, farklı dokunuşlarla açıklanmamış, zaman içine sıkışmış anları gün yüzüne çıkarmak ister insan. İşte bu nedenle hiç bitmez … Read more

Basit zevklerin tadını çıkarmaya teşvik

Robert Louis Stevenson’ın “Aylaklar İçin Bir Savunu” adlı kitabı, Seda Çıngay Millor çevirisiyle Kafka Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kafka Kitap, “Büyük Fikirler” dizisiyle sizlere uygarlığı sarsan, insanlık tarihine yön veren ve kendimizi keşfetmemize yardım eden fikirleriyle; büyük düşünürlerin, çığır açanların, radikallerin ve ileriyi görenlerin eserlerini sunuyor. Bu kitapta Robert Louis Stevenson’ın çalışma etiğini reddedip … Read more

Alakarga Yayınları yeni bir diziye başlıyor

Alakarga Yayınlarının “Arslonga” dizisi ; Enis Batur’un “Kısa Kısas Kıssası”, Robert Louis Stevenson’un “Eşekle Seyahat” ve Faruk Duman’ın “Yazmalı Defter” adlı kitaplarıyla başladı. Tanıtım bülteninden Dizinin ilk kitabı Enis Batur imzalı “Kısa Kısas Kıssası”… Kitap günlük notlardan ve anekdotlardan oluşuyor. İkinci kitap, Stevenson‘un meşhur ve matrak “Eşekle Seyahat”i. Gezi yazıları, Stevenson külliyatının önemli bir bölümünü oluşturuyor, “Eşekle Seyahat” de bu … Read more