Kafka’nın saklı kalmış eserleri gün yüzüne mi çıkıyor?

Kayıp Rıhtım’ın Deutsche Welle’ye dayandırdığı habere göre, Franz Kafka’nın İsviçre’nin Zürih kentinde kasada kilitli tutulan el yazmalarının gün yüzüne çıkma ihtimali doğdu. Dava, Dönüşüm, Amerika ve Şato gibi eserleriyle dünya edebiyatının büyük adımlar atmasını sağlamış kıymetli yazar Franz Kafka hakkında güzel bir haber var. İsviçre’de bir bölge mahkemesi, yazarın el yazmalarının bulunduğu kasaların açılması konusunda gerekli adımları attığını duyurdu! Franz Kafka’nın … Read more

“Yazıya geçen yaşantının yalnızca posasıdır” – Kafka | Raşel Rakella Asal

Kafka’nın biyografisini yazan Wagenbach’a göre Kafka alıngan, huzursuz, ürkek ve çekingen yapısını büyük ölçüde annesinden almıştır.  Yine Wagenbach’a göre babasından ona geçen özellikler duyarlılık, adalet duygusu ve tedirginliktir. ( Wagenbach,1997, s.18) İçe kapanmasındaki ilk neden ailesinde babasından gördüğü sert eğitimin yanında okuldaki katı disiplin, düzene boyun eğme ve öğrenciler ile öğretmenler arasındaki iletişimsizlik gösterilir.  Yaşamının … Read more

Kafka’nın Dönüşüm’ü uykusundan uyanıyor | Erdinç Akkoyunlu

“Gregor Samsa bir sabah bulantıcı düşlerden uyandığında, kendini yatağına dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu.” 1914’te Çekoslavak Yahudisi Franz Kafka adlı 31 yaşındaki memur tarafından nişanlısı Felice Bauer’i etkilemek amacıyla yazılan öyküdeki bu giriş cümlesi, 17’inci yüzyıldan beri yani tam olarak Cervantes’in Don Quijote ile miladı belirlenen edebiyat tarihindeki Dostoyevski, Shakespeare, Balzac, Tolstoy, Hugo, Gogol, … Read more

Orhan Koçak 26 Ekim’de “Kafka ve Hukuk” semineri verecek

Türkiye’nin önde gelen yazar ve eleştirmenlerinden Orhan Koçak, Encore Yayınları “Cuma Seminerleri” etkinliği kapsamında Franz Kafka’nın metinlerini tartışacak. 26 Ekim Cuma günü saat 19.00’da başlayacak olan ve Koçak’ın, Kafka’nın hukuka bakışının güncelliğini ele alacağı seminer, Asmalı Mescit Mahallesi, Meşrutiyet Cd. No: 35B adresli Encore Kitabevi’nde gerçekleşecek. Kaynak: Gazete Duvar (16 Ekim 2018)

Kafka’nın “Milena’ya Mektuplar”ı yeni bir edisyonla

Franz Kafka‘nın “Milena’ya Mektuplar” adlı kitabı, yeni edisyonu ve Ebru Akyürek çevirisiyle Bilgi Yayınevi tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Franz Kafka, Milena’yla 1920 yılının başlarında tanışmıştır. Aralarında çok samimi bir arkadaşlık oluşmuştur. Kafka’nın günlükleri de arkadaşlıklarının derinliğini gözler önüne sermiştir. Ancak günlükler değil, mektupların ilk kez yayımlanmasıyla duygular gerçek anlamda açığa vurulmuştur: Bir aşk romanı, duyguların çaresizliği, mutluluk, kendini … Read more

Kafka’ya farklı bir gözle bakmanın vakti mi yoksa?

Michael Löwy’nin “Kafka” adlı kitabı, Işık Ergüden çevirisiyle Ayrıntı Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kafka’ya dair hâlâ yeni bir şey söylenebilir mi? Bu kitabın bu konuda bir iddiası var. Gerçekten de bence Kafka’nın eserinin büyüleyici itaatsizlik gücünü açıklamak için farklı bir gözle bakmanın vakti gelmiştir. Walter Benjamin Kafka üzerine ünlü denemesinde (ne yazık ki pek … Read more

Kafka’nın Dönüşüm’ü ile Han Kang’ın Vejetaryen’inin benzerlikleri üzerine | Dr. Javanshir Gadimov

Franz Kafka’nın bir böceğe dönüşen adamın hikâyesini anlattığı Dönüşüm’ü, hiç kuşkusuz tüm zamanların en ilgi göre ve yazarın da en ünlü eseridir. İlk defa 1915 yılında yayınlanan öykü üzerine birçok okuma yapılmış ve farklı yönleriyle yorumlanmıştır. Ayrıca birçok yazara da mutlaka kendi eserleri için ilham olmuştur. Bazen bilinçli olarak, bazen de farkında olmadan. Edebi eserlerin … Read more

Kafka’ya özgü bir “Amerika” yorumu

Dönüşüm, Dava, Şato gibi başyapıtların yazarı Kafka’nın ölümünden üç yıl sonra, 1927’de yayımlanan ilk romanı Amerika, İş Bankası Kültür Yayınları Modern Klasikler dizisinin 81. kitabı olarak okurlara sunuluyor. Kafka’nın arkadaşı Max Brod tarafından yayıma hazırlanan roman, yazarın sonraki yapıtlarına kıyasla daha akıcı bir anlatı, daha fazla umut ve mizahi unsur barındırıyor. Karl Rossmann adlı o … Read more

Kafka’dan “Babaya Mektup”

Franz Kafka’nın “Babaya Mektup” adlı kitabı, Regaip Minareci çevirisiyle İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Çağımızın en büyük yazarlarından Franz Kafka’nın 1919 yılında babası Hermann Kafka’ya yazdığı mektup, 20. yüzyıl edebiyat tarihinin büyük itiraflarından biri sayılıyor. Kafka, suçlayıcı bir tonla hafif bir ironinin birbirine karıştığı mektubunda babası tarafından kabul görme talebini dile getirir. … Read more

Kafka’nın “Dönüşüm”ü Nora Kitap’ta

Franz Kafka‘nın “Dönüşüm” adlı romanı Semih Uçar çevirisiyle Nora Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Gregor Samsa bir sabah huzursuz rüyalarından uyandığında kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş buldu. Bir zırh sertliğindeki sırtının üstünde yatıyor ve başını biraz kaldırdığında kubbemsi, kahverengi ve yay biçimli katı şeritlerle bölünmüş karnını görüyordu; karnının tepesindeki yorgan tümüyle kayıp düşmek üzereydi, … Read more

Kafka’dan “Felice’ye Mektuplar”

Franz Kafka’nın 1912-1917 yılları arasında nişanlısı Felice Bauer’e yazdığı mektuplardan oluşan Felice’ye Mektuplar, İş Bankası Kültür Yayınları Modern Klasikler Dizisi’nden yayımlandı. Tanıtım bülteninden Beş yıl devam eden yazışmalar Kafka’nın kendisinden dört yaş daha genç olan Felice ile bir yaz akşamı Max Broud’un babasının evinde tanışmasıyla 1912 yılının Eylül ayında başlıyor ve Kafka’nın verem teşhisini öğrendiği, … Read more

“Kafka: Minör Bir Edebiyat İçin” yeniden yayımlandı

GillesDeleuze ve FélixGuattari’nin yazdıkları “Kafka: Minör Bir Edebiyat İçin” revize edilmiş çevirisiyle Dedalus Kitap tarafından yeniden yayımlandı. Yirminci yüzyılın ikinci yarısında kendilerine özgü fikirleriyle öne çıkan iki filozof: GillesDeleuze ve FélixGuattari. Çek asıllı büyük yazar: Franz Kafka. Felsefe tarihinde önde gelen bu iki ismin, edebiyat tarihine mektupları, öyküleri ve romanlarıyla damgasını vuran bu yazar ve … Read more