Franz Kafka Ölmek İstemiyor her satırından yalnızlık ve kafkaesk duyguların damladığı bir roman

Laurent Seksik’in Franz Kafka Ölmek İstemiyor adlı kitabı Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden: “Beni öldürmezseniz şayet, siz bir katilsiniz” diye sayıklıyordu ölmeden önce Kafka, tıp öğrencisi arkadaşı Robert Klopstock’tan bir doz daha morfin isterken. Başucunda Dora Diamant da bulunuyordu. Bu sırada kız kardeşi Ottla Kafka Prag’da iyi haberler beklemekteydi. Yazarın ölümünden sonra Robert … Read more

Sıradışı bir hayat: Franz Kafka | Nilüfer Kuzu

1883’de Çekoslavakya’nın başkenti Prag’da doğan Franz Kafka, varlıklı bir Çek Yahudisinin oğluydu. Babası Hermann Kafka 1881’de, Prag’da Kavka (Çekçe alakarga anlamını taşıyan) bir modaevi açar. Tabeladaki küçük, siyah kuzgunun kargaların arasına karışıp onlarla birlikte göç etmesi, simgesel bir anlam taşır: Hermann Kafka, Çek kasabalarından kentlere gelerek, başarıya ulaşmak için Almanlaşan Yahudi toplulukların bir üyesiydi. İş … Read more

Franz Kafka’nın hikayesi sahnede

Franz Kafka’nın ölümünden sonra, 1931 yılında yayımlanan ve birinci ağızdan anlattığı nadir hikayelerinden olan ”Bir Köpeğin Araştırmaları” adlı eseri Culter’ın deneysel yorumuyla sahnede. 30 Mart’ta Culter‘da prömiyeri gerçekleştirilen oyunun; oyunculuk performansında yaratılan insan/köpek formu, izleyicinin içine girdiği kaotik atmosfer,  yönetmenin ve sahne tasarımcısının deneysel yorumu ile birlikte Kafka‘nın bu önemli eseri ilk kez sahneye uyarlanıyor. … Read more

Franz Kafka: Peşinde koşmadığı şöhreti ölümünden sonra yakalayan yazar | Hasan Saraç

“Her devrim gün gelir buharlaşır, ardında yapış yapış bir bürokrasi kalır.” Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun topraklarında, Prag kentinde, Almanca konuşan Yahudi bir ailenin ilk erkek çocuğu doğar. Daha I. Dünya Savaşı’nın başlamasına otuz yıl vardır. Franz Kafka’nın kayıtlarına “3 Temmuz 1883 tarihinde doğdu” diye yazar bir memur. O masum bebek hayatı boyunca hicvedeceği bürokrasiyle böylece tanışmıştır artık. … Read more

Franz Kafka Edebiyat Ödülü Amos Oz’un

Franz Kafka Derneği’nce belirlenen ödül, Alman yazar Marcel Reich-Ranicki’nin de arasında bulunduğu uluslararası jürinin değerlendirmesi sonucu, yazar Amos Oz‘a verildi. Oz, 10 bin dolarlık para ödülünün de sahibi oldu. Ödül töreni ekimde Prag’da yapılacak. İsrailli romancı, gazeteci, yazar ve barış yanlısı aktivist Oz, üniversite yıllarından beri İsrail-Filistin süreci üstüne sunduğu barışçıl çözüm önerileri ve pozitif … Read more

Aforizmalar, baştan aşağıya Kafkaesk bir dünya içeren, okurunun hayal gücünü tetikleyen, her okuyuşta farklı keşiflerde bulunmanın mümkün olduğu bir tür düşünsel yolculuk

Franz Kafka Aforizmalar kitabı İletişim Yayınları tarafından Kıvanç Koçak çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Aforizmalar, baştan aşağıya Kafkaesk bir dünya içeren, okurunun hayal gücünü tetikleyen, her okuyuşta farklı keşiflerde bulunmanın mümkün olduğu bir tür düşünsel yolculuk… Kendisine konulan tüberküloz teşhisiyle sarsılan Kafka, dinlenmek ve toparlanmak için Zürau’ya gitti. Burada tuttuğu defterlere hayat, inanç, özgürlük, hakikat, günah, … Read more

Kafka ölmeseydi başına neler gelirdi? | Metin Celâl

Laurent Seksik, biyografik romanlarıyla tanınmış, biyografilerinde hekimliği özellikle vurgulanan bir yazar. Ama “Manyetik rezonans görüntülemede bronşiyal kanserlerin parietal yayılımı” (1991) adlı teziyle radyolog olmasına rağmen “pratisyen” olduğu yazılıyor. Yani biyografilerinde yazıldığı gibi kronik bir “pratisyen” değil klinik şefiymiş. Düzeltmiş olalım. Seksik’i “Stefan Zweig’ın Son Günleri” ve “Eduard Einstein Davası” kitaplarından tanıyoruz.   Laurent Seksik’in hekimliğinin … Read more

Kafka’nın “Dönüşüm”ündeki Gregor Samsa ile röportaj | Sinem Uğurlar

Gregor, ilk sorum şu: Sabah uyandığınızda kendinizi bir böcek olarak bulduğunuz o anı bize tarif edebilir misiniz? Gregor Samsa: Tabii. Şok edici bir deneyimdi. İlk anda rüya gördüğümü sandım, ama uzuvlarımın kontrolüm dışında olduğunu fark ettiğimde… Bu gerçekle yüzleşmek çok zordu. Yatakta doğrulmaya çalışmak bile inanılmaz bir mücadeleydi. Peki, bu dönüşüm sizin zihinsel dünyanızda ne … Read more

İş Kültür “Okur Buluşmaları”nın ilkinde Kafka konuşuldu

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın ses getiren yazarlar ve çevirmenler ile buluşma fırsatı sunan “Okur Buluşmaları” etkinliklerinin ilki 24 Ekim Perşembe gerçekleşti. Edebiyatseverler, yoğun ilgi gösterdikleri bu etkinlikle Franz Kafka’yı, çevirmeni Regaip Minareci’den dinledi. İş Mekan’da düzenlenen “Okur Buluşmaları”nın 28 Kasım’daki bir sonraki etkinliğinde, çevirmen Levent Cinemre eşliğinde “Jack London” konuşulacak. Kafka’nın ölümünün 100. yıldönümü … Read more

Dinozor Çocuk’tan sıcacık, iyileştiren bir hikâye: “Kafka ve Oyuncak Bebek”

Larissa Theule’ün kaleme aldığı Rebecca Green’in resimlediği Kafka ve Oyuncak Bebek adlı kitap Dinozor Çocuk tarafından Sevin Okyay çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Gerçek bir öyküden esinlenen Kafka ve Oyuncak Bebek, Dinozor Çocuk etiketi ve Sevin Okyay çevirisiyle minik okurlarla buluştu! Larissa Theule’ün kaleme aldığı, Rebecca Green’in resimlediği kitap, dünyanın en şaşırtıcı ve ikonik yazarlarından biri olan … Read more

Mahi Grand’dan göz alıcı bir Kafka uyarlaması

Mahi Grand’ın Akademi İçin Bir Rapor adlı grafik romanı, Hasan Can Utku çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Özgürleşmenin yolu ille de insanlaşmadan mı geçiyor? Çok yönlü Fransız sanatçı Mahi Grand’ın elinden çıkan Akademi İçin Bir Rapor, etkileyici çizimleri ve göz alıcı renklendirmesiyle okurun zihninde şimşekler çaktıran bir başkalaşım hikâyesi. Franz Kafka’nın pek bilinmeyen bir öyküsünden uyarlanan bu çarpıcı grafik … Read more

99 soruda Kafka | Metin Celâl

Kafka efsaneleşmiş bir isim. Efsaneler için de çok öykü uydurulur. Kafka için de öyle olmuş. Hayat öyküsünden başlayıp, eserlerine kadar hemen her konuda şehir efsaneleri üretilmiş. Birçok kültleşmiş isim gibi genç yaşta ölmüş olması, “ben ölünce tüm yazdıklarımı yakın” vasiyeti, hayat öyküsü hakkında bilgilerin azlığı Kafka hakkında, efsaneler, öyküler uydurmayı, bilgiler üretmeyi kolaylaştırmış. Öyle ki … Read more