Edebiyat dünyasına kazandırdığı ‘Kırmızı Pazartesi’, ‘Kolera Günlerinde Aşk’ ve ‘Yüzyıllık Yalnızlık’ eserleriyle dünya çapında üne kavuşan Gabriel Garcia Marquez artık yazamayacak. Marquez’in sağlık durumunun kötüye gittiği açıklandı.
Vatan Gazetesi’nin haberine göre 85 yaşındaki yazarın yakın arkadaşı Plinio Mendoza Kolombiya basınına konuştu ve “Uzun zamandır Gabriel ile görüşmedim ama oğlu Rodrigo, bana ünlü yazarın insanları tanıyamadığını söyledi” dedi.
Mendoza, Marquez’in insanlarla konuştuktan sonra onları hatırladığını belirtirken, “Gabriel’in hafızası zaten çok iyi değildi. Bazen nerede kaldığımı ve ne zaman geldiğimi sorardı, ama bazen de 30 yıl önceden bahsederdi” dedi.
Arjantinli La Nacion gazetesi de, Marquez’in anne ve ağabeyinin de Alzheimer hastalığına yakalandığını yazdı. Yazar 1982’de Nobel Edebiyat Ödülü almıştı.
hurriyet.com.tr (17 Haziran 2012)
.gif)
.gif)
.jpg)
![Sahi, editör ne iş yapar?
|
Peter Ginna’nın hazırladığı Editör Ne İş Yapar?, Berna Akkıyal çevirisiyle Delidolu Yayınları tarafından yayımlandı.
Tanıtım bülteninden
Yanıtı ansiklopediler doldurabilecek en kısa soru: Editör ne iş yapar?
Otuz yılı aşkın süredir editörlük yapan ve sözcüklere dayalı bir iş alanı olmasına rağmen, ironik biçimde, yayıncılık hakkında yeterli yazılı kaynak olmadığını vurgulayan Peter Ginna, sektörün duayen isimlerinin kaleme aldığı yazıları bir araya getirdiği Editör Ne İş Yapar?‘da, a’dan z’ye editörlüğün neredeyse tüm yönlerini ele alıyor, editörlüğü bir meslek ve kariyer olarak irdeliyor.
Düzenli ve seçici okurlara, okudukları kitabı farklı bir gözle yeniden değerlendirmeleri için zemin oluşturan bu çalışma; sanat, zanaat ve ticaret faaliyetinin kesişiminde yer alan kitap editörlüğünün temel aşamalarına, inceliklerine, sorumluluklarına, zorluklarına, imkânlarına dair fikir vermenin yanı sıra kitabın sonundaki sözlük sayesinde yayıncılık alanında geçerli olan terimlerle de tanışma fırsatı yaratıyor.
Türkçede de eksikliği hissedilen bu kılavuz eser; yazar-editör ilişkisine, kitabın seçiminden matbaaya gönderilmesine kadarki süreçte yaşananlara dair kapsamlı bir içerik sunuyor, bu alandaki açığı büyük ölçekte kapatıyor. [tanıtımın tamamı edebiyathaber.net'ten okunabilir]
|
edebiyathaber.net (27 Kasım 2020)
#peterginna #editörnei̇şyapar @delidolukitap #çeviriedebiyat #çeviri #tercüme #takdim #türkçeleştirme #çevirikitap #çevirieser #bernaakkıyal #okur #kitap #edit #editörler #çevirmenler #editorial #kitaptanıtım #kitapkurdu #kitapsevdası #kitapoku #okudum #okuyorum #edebiyathaber](https://www.edebiyathaber.net/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder(pp_w200_h112).png)
