Victor Hugo’nun Eseri 100. kez sahnede

Victor Hugo’nun ölümsüz eseri “Bir İdam Mahkûmunun Son Günü” oyunu Bambu Tiyatro tarafından 100. kez sahnede. Özel tiyatroların, ödenekli ve devlet tiyatrolarına karşın 100.oyun başarısına ulaşması her anlamda zor ve yorucu bir süreçtir. Maddi ve manevi olanakların kısıtlı olduğu özel tiyatro yapısında, bu başarıya ulaşmış nadir tiyatro ekipleri vardır. İçerisinde; ünlü oyuncu, toplum üstü zengin … Read more

Deniz Yüce Başarır bu defa Victor Hugo’nun evinde

Deniz Yüce Başarır, her ay Milliyet Sanat’ta edebiyat tarihinin önemli mekânlarını kaleme aldığı “Edebiyat Aleminde Bir Hayalet Avcısı” adlı köşesinin yeni yazısında okurları, Victor Hugo’nun Paris’teki evine götürüyor.  1832’de, 30 yaşındayken eşi Adele, iki kızı ve iki oğluyla birlikte Hôtel de Rohan-Guéménée adlı binaya taşınan Victor Hugo, ikinci kattaki 280 metrekarelik bu dairede tam 16 … Read more

Hugo, Nebula ve Locus En İyi Kısa Roman Ödülü kazananı

Martha Wells’in “Tüm Sistemler Çöktü” adlı romanı, Cihan Karamancı çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Uzay araştırmalarının kurumsallaştığı bir gelecekte, araştırmalarda kullanılacak tüm malzemelerin Şirket’ten kiralanması gerekmektedir. Buna, araştırma yapacağınız gezegene gitmek için kullandığınız uzay gemisinden, sizi koruması için gönderilen GüvBirim androidi de dahil. Uzak bir gezegende, yüzey testi yapan bir grup biliminsanına da … Read more

Hugo ödüllü yazar Alix E. Harrow’un “On Bin Kapı”sı ilk kez Türkçede

Alix E. Harrow’un “On Bin Kapı” adlı romanı, Başak Bekişli çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Kanadalı şair ve spekülatif kurgu yazarı Amal El-Mohtar’ın, “Büyümek ve büyürken sahip olduklarımızı korumaya çalışmak üzerine göz kamaştırıcı bir hikâye” diye tanımladığı; ABD’li fantastik kurgu yazarı Tamora Pierce’ın da, “Cevaplara ulaşmak için sayfaları hızla çevirdim. Bu okuduğum en … Read more

Hugo Ödülü’nü kazanan ilk Çinli bilimkurgu yazarından

Hao Jingfang’ın “Katlanır Pekin” isimli bilimkurgu romanı, Fatma Ecem Ceylan çevirisiyle Monokl Yayınları’ndan yayımlandı. Tanıtım bülteninden: “Katlanır Pekin” ile “Hugo Ödülünü kazanan ilk kadın Çinli bilimkurgu yazarı olarak dikkatleri üzerine çeken Hao Jingfang bilimkurguyu Çin kültürü ile harmanlayarak bambaşka bir bilimkurgu evreni sunuyor. Arka Kapaktan: Dönüşüm başlamıştı. Bu, yirmi dört saatlik periyodun bölünme ânıydı. Tüm … Read more

Victor Hugo’nun ölüm cezasına karşı güçlü bir tez içeren ölümsüz romanı

Victor Hugo’nun Bir İdam Mahkumunun Son Günü adlı romanı, Aslı Candaş çevirisiyle Bilgi Yayınevi tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Yirminci yüzyılda, savaş, idam, nefret, krallık, dogmalar, bunların hepsi ölmüş olacak; insan yaşayacak.” Paris’te, giyotinle idam hazırlıkları yapılan Grève Meydanı’nda bir gün geçiren genç Victor Hugo, “organize cinayet” olarak tanımladığı ölüm cezasına karşı bir tez olarak, 1829 yılında, … Read more

2020 Hugo Ödülleri çevrimiçi bir etkinlikle dağıtılacak

Bu yıl Yeni Zelanda’da düzenlenecek 2020 Hugo Ödülleri Koronavirüs salgını nedeniyle sanal ortamda gerçekleştirilecek. 1939 yılında başlayan Hugo Ödülleri tarihte sadece bir kez, İkinci Dünya Savaşı nedeniyle 1942-45 yılları arasında sekteye uğramıştı. Koronavirüs salgını sebebiyle düzenlenecek bu çevirimiçi etkinlik ise törenin ilk defa geleneksel yöntemlerin dışına çıkışı olacak. İşte adaylardan öne çıkanlar…  2020 Hugo Ödülleri … Read more

Hugo Ödülleri açıklandı

Kayıp Rıhtım’ın haberine göre, 1953 yılından beri her sene bir önceki yıl çıkan en iyi fantastik ve bilimkurgu eserlere verilen Hugo Ödülleri’nin bu seneki kazananları belli oldu. İrlanda’nın başkenti Dublin’de düzenlenen 77th World Science Fiction Convention’da sonuçlar kamuoyu ile paylaşıldı. Adayları geçtiğimiz mayıs ayında duyurulan etkilikte bu sene ayrıca Retrospective Hugo Awards başlığıyla 1944 yılını kapsayan geçmişe yönelik ödüller de verildi. Antoine de Saint-Exupéry’nin Küçük … Read more

Süperhügo ile okumayı öğrenmek çok zevkli

Salah Naoura ile SaBine Büchner’in ortak imzasını taşıyan 5 kitaplık “Süperhügo” serisi, Olcay Mağden Ünal çevirisiyle 6 ve üzeri yaş grubu için Tudem Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Tudem’den, okumaya yeni başlayan çocuklara yönelik, yepyeni bir seri! “Küçük Yıldızlar – İlk Okuma Kitaplığı” serisi, okumayı yeni söken çocukların okumayı daha da kolay öğrenebilmeleri için tasarlanmış, hem … Read more

Robert Charles Wilson’un Hugo ödüllü romanı “Dönüş” raflarda

Robert Charles Wilson’un Hugo ödüllü bilimkurgu romanı “Dönüş”, Burak Kara çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Hugo En İyi Roman Ödülü Locus En İyi Bilimkurgu Romanı Ödülü Adayı John w. Campbell en iyi bilimkurgu romanı ödülü adayı “Robert Charles Wilson eşsiz bir yazar. Dönüş de muazzam bir roman.” -Stephen King- “Okurun aklını alan fikirlere … Read more

Aleksandr Herzen’in anıtsal otobiyografisi “Geçmişim ve Düşüncelerim” Türkçede

Aleksandr Herzen’in Geçmişim ve Düşüncelerim adlı kitabının ilk cildi Yordam Kitap tarafından Nuri Yıldırım çevirisiyle yayımlandı. Tanıtım bülteninden: Aleksandr Herzen’in oylumlu otobiyografisi Geçmişim ve Düşüncelerim’in ilk cildi Nuri Yıldırım’ın Rusça aslından çevirisiyle Yordam Edebiyat tarafından yayınlandı. Rusya’da olduğu kadar Avrupa’da da büyük beğeni kazanan dört ciltlik bu anıtsal yapıt Türkçede ilk kez yayınlanıyor.   Tolstoy’un “göz kamaştırıcı” olarak nitelediği Geçmişim ve Düşüncelerim, sadece … Read more