Kurt Vonnegut ipuçlarını şöyle sıralıyor: 1. Sizi okuyan bir yabancı vaktinin ziyan olduğunu hissetmemeli. 2. Okura destekleyebileceği türden en az bir karakter verin. 3. Karakterlerden her birinin, bir bardak su bile olsa, istek duyduğu bir şey olmalı. 4. Her cümlenizi ya karakteri ya hikayeyi ilerleten bir biçimde yazmalısınız. 5. Hikayenin başı, sonuna mümkün olduğunca yakın … Read more
Giriş: Kurt Vonnegut’un ilk romanı olan Otomatik Piyano (orijinal adıyla Player Piano), absürt ve futuristik öğelerle dolu, soğuk bir teknoloji dünyasını eleştiriyor. 1952 yılında yayımlanan bu roman, 20. yüzyılın ortalarında yaşanan teknolojik ilerlemenin getirdiği toplumsal sonuçları önceden gören ve sorgulayan bir eser olarak öne çıkıyor. Roman, distopik bir gelecekte, insanların yerini makinelerin aldığı bir toplumda … Read more
Amerikan edebiyatının kara mizah ustası, Billy Pilgrim ve Kilgore Trout gibi eşsiz karakterlerin yaratıcısı Kurt Vonnegut’un, anlatı türündeki eseri Wampeter’lar, Foma’lar ve Granfalloon’lar ve yazarın İkinci Dünya Savaşı’nda yaşadıklarından esinlenerek kaleme aldığı öykü kitabı Bagombo Enfiye Kutusu, Can Yayınları etiketiyle okurla buluşuyor. Wampeter’lar, Foma’lar ve Granfalloon’lar kitabındaailesine, gençliğine ve bir yazar olarak kariyerine dair anılarını açık yüreklilikle paylaşan Vonnegut, 23 … Read more
Kurt Vonnegut’un “Kuşa Bak” adlı kitabı, Işık Özbek Arslan çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Can Yayınları’nın temmuz kitapları arasında yer alan Kuşa Bak, Kurt Vonnegut’un hayattayken yayımlanmamış on dört öyküsünü bir araya getiriyor. UYUMSUZLAR,KAÇIKLAR, DEHALAR,HEPSİ BİR ARADA! Aniden cinayet işleyip ortadan kayboluverecek masum görünüşlü manyaklarla dolu şehir görüntüsü belirdi kafamda; dehşetten midem bulanmaya başladı. Kavgacı çiftler, … Read more
Amerikan edebiyatının kült yazarlarından, Kurt Vonnegut‘un üç kült romanı Şampiyonların Kahvaltısı, Mezbaha 5 ve Kedi Beşiği Mahir Ünsal Eriş, Cem Akaş ve Hamdi Koç gibi usta yazarların çevirileriyle şimdi Can Yayınları’nda. Tanıtım bülteninden: Amerikalı romancı Kurt Vonnegut, ele aldığı olaylarla, özgün üslubuyla ve sıradışı mizahıyla gerçekliği en çıplak ve absürd haliyle gösteren bir yazardı. Simülasyon teorisinden Amerikan Rüyası’na, … Read more
Michael Poore’un “Reenkarnasyon Blues” adlı romanı, Kıvanç Güney çevirisiyle Domingo Yayınevi tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Tek aşkı Ölüm’le birlikte olmak için reenkarnasyonla bir yaşamdan diğerine geçen bir adam ve onun tuhaf bir biçimde ilham verici hikâyesi. Ebedi yaşamın bedeli aşktan vazgeçmek olsaydı ne yapardınız? Reenkarnasyon Blues, biricik sevdiceği Ölüm’e (ete kemiğe bürünmüş ve kendisine Suzie … Read more
Kurt Vonnegut’un “Titan’ın Sirenleri” adlı romanı, Handan Balkara çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Kesinkes bildiğim ilk şey şu: Eğer sorular mantıksızsa, cevaplar da mantıksız olacaktır.” Milyoner kâşif Winston Niles Rumfoord uzaygemisiyle bir krono-sinklastik infundibulumun ortasına dalarak saf enerjiye dönüşür. Yalnız elli dokuz günde bir maddeleşebilir ve bir saatliğine dünyadaki evine dönebilir. Tek tesellisi, artık … Read more
Kurt Vonnegut‘ın “Otomatik Piyano” adlı romanı, İrma Dolanoğlu-Çimen çevirisiyle April Yayıncılık tarafından temmuzda yayımlanıyor. Tanıtım bülteninden Kitabın editörlüğünü ünlü polisiye yazarı Algan Sezgintüredi üstlendi. Otomatik Piyano; Yevgeni Zamyatin’in Biz, Huxley’nin Cesur Yeni Dünya ve Orwell’in 1984 romanlarıyla birlikte anılıyor. Kurt Vonnegut, “ilerleme” hırsının “fazla ileri gitme” hatasını doğurabileceğini söylüyor. Makineler tüm işleri yaparken, insanlar ne yapacaklarını … Read more
Amerikan edebiyatının sivri dilli bilgesi Kurt Vonnegut biri Türkçeye ilk kez çevrilen üç kitabıyla Can Yayınları’nda. Can Yayınları, Amerikan edebiyatının sivri dilli bilgesi Kurt Vonnegut‘un üç kitabını yayımladı: Kör Nişancı, Maymun Evine Hoş Geldiniz ve Galápagos. Kitapların üçü de Handan Balkara’nın yetkin çevirisiyle Türkçede. Kara mizahı, hicivli dili ve eşsiz hayal gücüyle 20. yüzyılın en önemli yazarları arasında yer alan … Read more
Kurt Vonnegut’un “Enayinin Portföyü” adlı öykü kitabı İmra Gündoğdu çevirisiyle Nora Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden “Öbür dünya, bu hayatın en iyi anlarının sonsuzluğundan ibaretse bunu bilmek istemez misin?” “Batı Yarıküre yalnız ABD’den oluşuyormuş (…) gibi yazdığım için özür dilerim. Yaratıcı yazarlık derslerinde öğretilen ilk kural şudur; bence de iyi kuraldır: ‘Bildiğinizi yazın.’ ” Kurt … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
