Yevgeni Zamyatin’in “Biz” adlı romanı, Ali Rıza Dırık çevirisiyle Alfa Yayınları tarafından yayımlandı.

Tanıtım bülteninden

20’nci yüzyıl Rus edebiyatının en özgün isimlerinden Yevgeni Zamyatin’in kült eseri Biz, Alfa Yayınları’nda ilk baskısını yaptı.

Yalnızca Rus edebiyatının değil, dünya edebiyatının da klasik eserlerinden biri olan ve distopya türünün başlangıç noktası sayılan Biz, insanlığın olası geleceğinin küresel sorunlarını gündeme getirirken bir refah devleti inşa etme mitini çürütüyor.

Bilmediğimiz bir zaman, bilmediğimiz bir mekân ve bize benzeyen insanlar…

Tek Devlet; insan hayatının, özgürlüğün, mahremiyetin, duygu ve düşüncelerin yalnızca bir numaraya indirgendiği “eşitler” toplumu. İçinde her şey aynı; giysiler, evler, düşünceler… Burada hayal gücü hastalık, aşk ilkel, örgütlenmek suç…

“Zamyatin belli bir ülkeyi değil, sanayi uygarlığının hedeflerini ele alıyor. Bu kitabın konusu aslında Makine, yani insanın düşüncesizce şişesinden çıkardığı ve tekrar şişesine sokamadığı o cin.” –George Orwell

edebiyathaber.net (8 Mart 2023)