Yazmak Atölyesi aralık ayı programı belli oldu.
Bültenden:
Yazmak Atölyesi kurucumuz Ayfer Tunç’un yeni romanı “Annemin Uyurgezer Geceleri” ile “Havada Bulut”, “Aliye”, “Binbir Gece”, “Aşk ve Ceza”, “Paramparça”, “Bir Zamanlar Çukurova”, ““Aldatmak” ve daha pek çok dizinin senaristi Yıldız Tunç’un “Genç Senaristler İçin Türk İşi Drama Yazma Rehberi” kitabının çıkmasının heyecanı ve mutluluğu içinde Kasım ayını geride bıraktık.
Yazmak Atölyesi, sanat ve edebiyatla dolu programıyla yılın son ayında da üretmek, birlikte düşünmek isteyen konuklarını bekliyor.
Yayıncılık dünyasında çevirmen, editör ve danışman olarak faaliyet gösteren, özellikle felsefe alanında Fransızca ve İngilizce’den seksenden fazla kitabı Türkçeye kazandırmış olan Murat Erşen, Aralık ayında “Postmodernizm” temasını ele alacağı Felsefe Buluşmaları’yla Yazmak Atölyesi’nde. Murat Erşen ile Felsefe Buluşmaları düşünmek, sorgulamak ve tartışarak fark etmek isteyen herkesi Yazmak Atölyesi’nin sıcak atmosferine bekliyor.
Edebiyatla yeni coğrafyalar keşfetmeye hazır mısınız?
“Edebiyatla Dünya Turu”nun Aralık ayı durağı Japonya. Japonya edebiyatı, Ankara Üniversitesi DTCF Japon Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalında, yüksek lisans ve doktorasını Kyoto Üniversitesinde Karşılaştırmalı Kültür Çalışmaları alanında tamamlamış olan öğretim üyesi, çevirmen ve yazar Ali Volkan Erdemir’den dinlenilecek. Erdemir, Loti’yi Anlamak – Pierre Loti’nin Doğusu (2011) Japonya’da Türk İmgesinin Oluşumu (2014), Yerleşik Yabancı Pierre Loti (Gözden geçirilmiş yeni baskı, 2018) adlı inceleme kitaplarının yanı sıra Maruko’nun Yolculuğu (2019) adlı çocuk kitabıyla Dağın Rüyası (2022) adlı romanı kaleme aldı. En Sevilen Japon Masalları (2022) seçkisini hazırlayıp Türkçeleştirdi. Haruki Murakami, Kenzaburo Oe, Yukio Mishima, Natsuko Imamura, Emi Yagi, Dazai Osamu başta olmak üzere Japon edebiyatının seçkin eserlerini Türkçeye kazandırdı. Edebiyat dergilerinde özgün haikuları ile Matsuo Basho ve Taneda Santoka’dan yaptığı çevirilerin yanı sıra Zen Haytası (2024) adlı şiir kitabı bulunmakta; Japonya Dışişleri Bakanı Ödülü (2020), Kitap Dergisi Yılın Çeviri Kitabı Ödülü (2024, Kunio Nakamura, Hiroko Dozen –Haruki Murakami Sözlüğü) ve Talât Sait Halman Çeviri Ödülü (2024, Kenzaburo Oe –Suda Ölüm) sahibi Prof. Dr. Ali Volkan Erdemir, 2010 yılından beri Erciyes Üniversitesi Japon Dili ve Edebiyatı kürsü başkanlığı görevini yürütüyor.
Erdemir ile gerçekleşecek atölyenin ilk haftasında Japonya’nın toplumsal ve tarihsel gelişimine koşut olarak şekillenen Japon edebiyatı üzerinde durulacak. İkinci haftasında, modern Japon edebiyatında önemli yeri olan yazarlardan, Batılı tarzda modern Japon romanının babası kabul edilen Natsume Soseki, modern Japon öyküsünün kurucusu kabul edilen Akutagawa Ryunosuke, sadece Japonya’da değil son yıllarda dünyada da en çok okunan Japon yazarlardan biri olan Dazai Osamu’nun yaşamı ve eserlerine değinilecek. Üçüncü hafta Japonya’ya özgü şiir, tiyatro ve manga konu edilecek. Tezuka Osamu ve eserleri ele alınarak Türkçede haiku değerlendirmesi ve katılımcılarla haiku yazma denemesi yapılacak. Son hafta ise Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanmış Kawabata Yasunari (1968) ve Oe Kenzaburo (1994) üzerinde durulacak. Ayrıca bu ödüle defalarca aday gösterilen Mishima Yukio ve Murakami Haruki ele alınacaktır. Son olarak, Mishima’nın “Vatanseverlik” ve Murakami’nin “Taştan Yastık” adlı öyküsünün edebi çözümlemesi yapılacak. Atölye, edebiyatı tarihsel ve kültürel bağlamıyla çözümlemeyi seven, metinlerin tematik ve yapısal katmanlarını derinlemesine inceleyen, karakter ve anlatı analizine merak duyan ve edebiyat üzerinden kültürel tartışmalara açık olan herkesi bekliyor.
Yazmak Atölyesi’nin yeni programı Mehmet Cemil ile Türk Şiiri Atölyesi “Divan’dan Günümüze: Türk Şiirinin Serüveni”. “Divan’dan Günümüze: Türk Şiiri Atölyesi” dilin katmanlarını çözmek, sesini yeniden duymak isteyenler için tasarlandı. Sekiz haftalık programda, Yunus Emre’den Fuzuli’ye, Tevfik Fikret’ten Cemal Süreya’ya, Lale Müldür’den günümüz genç şairlerine kadar uzanan bir çizgide hem tarihsel dönüşüm hem de şiirin ruhsal derinliği birlikte okunacak. Her oturumda metin çözümlemeleri, yaratıcı yazma egzersizleri ve tartışmalarla katılımcı sadece bir dinleyici değil, şiirin içinde yol alan bir yorumcuya dönüşecek. Mehmet Cemil ile Türk Şiiri Atölyesi “Divan’dan Günümüze: Türk Şiirinin Serüveni” atölyesi şiire inanmak, kelimelerin nasıl bir ruh taşıdığını keşfetmek ve kendi sesini bulmak isteyen herkese açık.
Yazmak Atölyesi’nin yepyeni programlarından biri sektörün deneyimli ismi Nilüfer Çamur ile Türk İşi Dramalarda Styling ve Kostüm Tasarımı Atölyesi. Altı hafta sürecek derste Türk televizyon dramalarında karakter inşasının vazgeçilmez bir parçası olan kostüm tasarımı ve styling hem teorik hem uygulamalı olarak ele alınacak. Ders boyunca katılımcılar; karakter analizlerinden renk ve silüet çalışmalarına, sahneye göre styling’den kişisel stil farkındalığına kadar kapsamlı bir eğitim alarak hem karakterleri hem de kendilerini giydirme pratiği kazanabilecekler. Uygulamalı olacak atölye programında katılımcıların malzemeyi tanıma ve kullanma süreçlerine de odaklanılacak. Nilüfer Çamur ile Türk İşi Dramalarda Styling ve Kostüm Tasarımı Atölyesi, bu alanda kendini geliştirmek isteyen herkesi bekliyor.
Cem Alpan ile Çağdaş Edebiyatı Okumak Atölyesi, Aralık programında Yasmin Zaher’in, New York’ta yaşayan ve giyimi kuşamıyla varlıklı görünümlü, Amerika’ya kök salma hayallerinde Filistinli bir göçmen kadının evsiz bir dolandırıcıyla karşılaşmasıyla gelişen olayları anlatan “Bozuk Para” adlı romanı ele alınacak. Cem Alpan ile Çağdaş Edebiyatı Okumak Atölyesi, tüm edebiyatseverleri bekliyor.
Pelin Gökçeel, Yönetmen Sineması Üzerinden Sinemayı Okumak bu ay Ken Loach ile bizlerle. Atölye programının ilk haftasında Kes (Kerkenez), Bread and Roses (Ekmek ve Güller), ikinci haftasındaI, Daniel Blake (Ben, Daniel Blake), Sorry, We Missed You (Üzgünüz, Size Ulaşamadık), Old Oak (Umudunu Kaybetme) filmleri ele alınacak. Tüm sinemaseverler davetlidir.
Yazmak Atölyesi’nde yepyeni bir söyleşi dizisi, Çocuk Edebiyatında 1 Yazar 1 Editör Aralık ayında da devam ediyor. Günışığı Kitaplığı’nın kurucularından ve yayın yönetmeni, mimar ve arkeoloji doktoru, çağdaş çocuk ve gençlik edebiyatının nitelikli yüzlerce kitabının editörlüğünü üstlenmiş olan Müren Beykan öncülüğünde gerçekleşen söyleşi dizisinin bu ayki konuğu yazar Müge İplikçi. Söyleşide, edebiyatımızın değerli ismi Müren Beykan’ın deneyimiyle çocuk edebiyatında eserin oluşum süreci, bir metnin yazardan editöre uzanan yolculuğu ve İplikçi’nin yazma pratiği üzerine keyifli bir sohbet gerçekleşecek. Çocuk edebiyatına ilgi duyan, yazma sürecine meraklı olan ve bu alanda ilham arayan herkesi bu özel söyleşi dizisine bekliyoruz.
Yazınbilimcisi, sanat kuramcısı ve öğretim üyesi Zeynep Sayın Aralık ayında da Yazmak Atölyesi’nde, beş saat sürecek çalıştayla bizlerle bir araya gelecek. Eleştirel teori, sanat ve disiplinlerarası bakış açısını önemseyen, düşünsel dünyasını derinleştirmek isteyen herkes bu buluşmaya davetlidir.
“İlhan Berk Şiiri ve Poetikası” söyleşisiyle, Gonca Özmen ve Yalçın Armağan Yazmak Atölyesi’nde. Söyleşide, Berk’in şiirindeki imge zenginliği, üslubu ve bireyle evren arasında kurduğu köprüler ele alınarak; şiirinin hem estetik hem de felsefi boyutları konuşulacak.
ATÖLYELER
EDEBİYATLA DÜNYA TURU: Ali Volkan Erdemir ile JAPONYA
2 – 23 Aralık Salı Saat 19.30 – 21.00 (Online)
Mehmet Cemil ile TÜRK ŞİİRİ ATÖLYESİ “DİVAN’DAN GÜNÜMÜZE: TÜRK ŞİİRİNİN SERÜVENİ”
2 Aralık – 20 Ocak 2026 Salı Saat 19.00 – 21.30 (Yüz Yüze)
Pelin Gökçeel ile YÖNETMEN SİNEMASI ÜZERİNDEN SİNEMAYI OKUMAK:
KEN LOACH
5 – 12 Aralık Cuma Saat 20.00 – 23.00 (Online)
Murat Erşen ile FELSEFE BULUŞMALARI
11 – 18 Aralık Perşembe Saat 19.30 – 21.30 (Yüz Yüze & Online)
Nilüfer Çamur ile TÜRK İŞİ DRAMALARDA STYLING VE KOSTÜM TASARIMI ATÖLYESİ
22 Aralık – 19 Ocak Pazartesi Saat 19.30 – 21.00 (Online)
Cem Alpan ile ÇAĞDAŞ EDEBİYATI OKUMAK
25 Aralık Perşembe Saat 19.30 – 21.00 (Online)
SÖYLEŞİLER
Gonca Özmen & Yalçın Armağan ile İLHAN BERK ŞİİRİ VE POETİKASI
21 Aralık Pazar 16.00 / 18.00 (Yüz Yüze)
ÇOCUK EDEBİYATINDA 1 YAZAR 1 EDİTÖR: MÜREN BEYKAN, MÜGE İPLİKÇİ
27 Aralık Cumartesi 16.00 / 18.00 (Yüz Yüze)
Güncel atölye ve söyleşi programımızı takip etmek için bizi Instagram (@yazmakatolyesi), X (@yazmakatolyesi) hesaplarımızdan takip edebilir; YouTube, Instagram ve WhatsApp ( WhatsApp’ta Yazmak Atölyesi kanalını takip edin: https://whatsapp.com/channel/0029Vay6BKeDp2QIhlMCMk39 ) kanalımıza abone olabilirsiniz.
DETAYLI BİLGİ İÇİN
0533 812 65 60
0530 118 50 21
