İrlandalı yazar Sally Rooney’nin kitaplarının İngiltere’de dağıtımının durdurulmasına karşı aralarında Nobel ödüllü yazarların, oyuncuların ve müzisyenlerin de bulunduğu çok sayıda isim açık mektup yayımladı. Mektupta, kararın ifade özgürlüğünü zedelediği belirtilerek İngiliz hükümetine terörle mücadele mevzuatını değiştirme çağrısı yapıldı.

İrlandalı yazar Sally Rooney’nin kitaplarının İngiltere’de satışa sunulmasına yönelik dağıtımın durdurulması, edebiyat ve sanat dünyasında tepki çekti. New Statesman dergisinde yayımlanan açık mektupta Rooney’ye destek veren imzacılar, yazarın eserlerinin okurlara ulaşmaya devam etmesi gerektiğini vurguladı.

“Sally Rooney bir yazardır, terörist değil. Kitapları kamuoyunun erişimine açık olmalıdır” ifadeleriyle başlayan mektupta, kitapların satıştan çekilmesine yol açan terörle mücadele yasaları eleştirildi. İmzacılar, kararın ifade özgürlüğünün temel ilkelerine aykırı olduğunu belirterek doğrudan ya da dolaylı sansürü reddettiklerini açıkladı ve hükümeti söz konusu mevzuatı değiştirmeye çağırdı.

Mektuba, Rooney’nin Normal People romanından uyarlanan televizyon dizisinin başrol oyuncuları Paul Mescal ve Daisy Edgar-Jones ile dizinin yönetmeni Lenny Abrahamson da imza attı. Nobel ödüllü yazarlar Annie Ernaux, J. M. Coetzee ve Anne Carson’ın yanı sıra Zadie Smith, Julian Barnes, Arundhati Roy, Jeanette Winterson ve Irvine Welsh de Rooney’ye destek veren isimler arasında yer aldı. Oyuncu Tilda Swinton, müzisyen ve oyuncu Jessie Buckley ile Massive Attack grubundan Robert Del Naja da mektubun imzacıları arasında bulunuyor.

Dağıtım kararı terörle mücadele yasasına dayanıyor

Rooney’nin kitaplarının İngiltere’deki dağıtımının durdurulması, yazarın Filistin yanlısı doğrudan eylem grubu Palestine Action’a destek verme ve kitaplarından elde edeceği telif gelirlerini gruba aktarma niyetinden kaynaklanıyor. İngiliz hükümeti, grubu Temmuz 2025’te terör örgütü olarak yasaklamıştı.

Rooney’nin yayınevi Faber, 14 Ekim’de yaptığı açıklamada mevcut yasal düzenlemeler nedeniyle yazarın İngiltere’deki kitap satışlarından elde ettiği geliri kendisine aktaramayacağını belirterek ülkedeki dağıtımı durdurma kararı aldığını duyurdu. Yayınevi, kararın Rooney ile karşılıklı mutabakat içinde alındığını ve kitapların diğer ülkelerde yayımlanmaya devam edeceğini açıkladı.

Rooney ise İngiltere’deki yayın sözleşmelerinin uygulanmasının ciddi bir suç teşkil edebileceğini belirterek kararın sonuçlarını kabul etmeye hazır olduğunu ifade etti.

Açık mektupta, yazarın eserlerinin dağıtımının durdurulmasına yol açan koşulların ifade özgürlüğü açısından kaygı verici olduğu vurgulanırken hükümetten yasal düzenlemeyi değiştirmesi istendi. Tartışma, terörle mücadele mevzuatının kapsamı, siyasi ifade özgürlüğü ve yayıncılık alanındaki hukuki sorumluluklar etrafında sürüyor.