“Pıhtı”, avangard edebiyat için bir arayış