*Tanıdıklarımız dostlarımız değildir. Bir yazı defterime göz atan bir arkadaşım; “Bunu kimin için yazdınız,” diye bir soru yöneltmişti bana. Bir deftere düşülen herhangi bir not, düşünce, yansıyan duygu ille de birine dönük olmalıdır algısını yaratıyor hemen bizde. Espri yaparak; “Size,” dememi ciddiye almış olmalı ki; bu kez de: “Tarihi yanlış yazmışsınız,” demesin mi? Tarih doğruydu, … Read more
Onedio, fırından yeni çıkmış 30 kitabı derledi. “Gömülü Dev“, Kazuo Ishiguro “Konstantiniyye Oteli“, Zülfü Livaneli “Kayıtsızlık Şenliği“, Milan Kundera “Devir“, Ece Temelkuran “Swastika Geceleri“, Katharine Burdekin “Uyumsuz Defne Kaman’ın Maceraları – Toprak“, Buket Uzuner “Friedrich Balkonunda“, Carlos Fuentes “Uçan Halıların Ayrodinamik Sorunları“, Tuna Kiremitçi “Son Ayin“, Jasper Kent “Boğaziçi’nde Balık“, Gündüz Vassaf “Bridget Jones’un Günlüğü“, Helen … Read more
Daha önce Çöl Savaşları kitabıyla Dedalus Kitap’tan okuduğumuz Pacheco’nun yeni kitabı Boynu Vurulmuş Ay, Deniz Torcu’nun İspanyolca aslından yaptığı çeviriyle, yine Dedalus Kitap tarafından okurların beğenisine sunuldu. Yazar, çevirmen, eleştirmen ve şair olan Pacheco, Boynu Vurulmuş Ay’da on dört ayrı öyküyle çıkıyor okurunun karşısına. Objektifini yine Meksika Devrimi’ne çeviren yazar, çocuk gözünden öyküler de aktarıyor. … Read more
Don Quijote‘nin Türk Edebiyatındaki İzleri ve Bizim Don Quijote’miz etkinliği, 30 Mayıs saat 13.00’te Cervantes Enstitüsü‘nde yapılacak. Bir yıla yakın bir süredir Don Kişot’u ve dünya edebiyatından pek çok önemli yazarın eserlerini okuyan Tolstoy, Dostoyevsky ve kahramanları, Faulkner, Melville, Alice Munro, Borges, Mistral, Cortázar, Paz, Carlos Fuentes, Ahmet Mithat Efendi (844-1912), Rifat Ilgaz (1911-1993) ve Receizade Mahmud Ekrem (1847-1914) … Read more
Notos edebiyat dergisinin, Gabriel García Márquez’i odağına alan 51. sayısı yayımlandı. Yirminci yüzyılın en büyük yaratıcılarından olan Márquez’i Türkiye’deki okur çok sevdi, çok okudu. Edebiyatın en yüksek düzeyde yaratıcılığının hangi biçimleri alabileceğini öğrendiğimiz yazarlardan oldu o. Notos’un hazırladığı bu dosya ona doğru atılan yeni bir adım. Dosyada Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Seçkin Selvi, Adnan … Read more
Mesele kitap dergisi 99. sayında kapağına kadınların isyanını taşıdı. İktidar ve hukukla işbirliği sonucu gerçekleşen kadın cinayetleri Özgecan’ın hunharca katledilmesiyle ilk defa büyük bir toplumsal tepkiye yol açtı. Bu tepkinin izinde, hakim politik söylem ve sınırlayıcı, baskılayıcı yasalar kadının yaşamını nasıl etkiliyor, toplumsal dili nasıl dönüştürüyor? Muhafazakârlaşma kadın bedeni diyerek neyi muhafaza etmek istiyor? Mesele … Read more
Teksas Üniversitesi Harry Ransom Merkezi Sözcüsü, Marquez‘in 10 romanının orijinallerinin de bulunduğu arşiv için 2,2 milyon dolar ödediklerini söyledi.Yaklaşık 50 yıllık bir dönemi kapsayan ve 2 bin parçadan oluşan arşivde 40’tan fazla fotoğraf albümü, Marquez’in yapıtlarını yazdığı Smith Corona daktiloları ve beş bilgisayarının yanı sıra yarım kalan yapıtı “Birbirimizi Ağustos’ta Göreceğiz” de bulunuyor. Dünyanın çeşitli … Read more
Milan Kundera, “kuşak” kavramını “sürüleşme” olarak nitelendirse de; onun bunu söylediği çağlar bugün çok gerilerde kaldı. Günümüzde edebiyat artık kuşaklar ekseninde oluşup gelişmiyor. Kanonik yapı daha önemsenir, benimsenir düzeyde. Örneğin; “iyi edebiyat” denilince ister istemez bunu bir kanon altında toparlayabiliyoruz. Tematik başlıklar da çıkararak birtakım ayrımlar yapılabiliyor. Yazılan her kitabı, yazarını ille de bir “kuşak”la … Read more
Hülya Yetişen, Suzan Samancı’yla Edebiyat, Majör/Minör dil, Kürt edebiyatı üzerine bir söyleşi gerçekleştirdi. İki dil arasında olmanın nasıl bir duygu oluşturduğunu, bu bölünmüşlüğü nasıl deneyimlediğini ve yaşadığını; Dünyada insan varlığının en çok baskılandığı coğrafyalardan birinde yazar olmanın olumlu olumsuz yanlarının neler olduğunu konuştu. Hülya Yetişen: Yazın ve edebiyat merakı sizde ne zaman hangi yaşta başladı? Edebiyatın yaşamınızdaki yeri nedir? Suzan Samancı: Biricik sorudur … Read more
Günlerdir Harold Bloom’un Batı Kanonu kitabını okuyorum. (*) Dura düşüne, not alarak; yan okumalara / kaynaklara yönelerek… Şaşırtıcı, bir o kadar da düşündürücü ve sorgulayıcı Bloom. Önüme getirip yığdığı bir dolu kitapla birlikte, birçok kavramla da yüzleştirdi. Dahası üzerinde çalıştığım bir seminerin hazırlık notlarını yeniden gözden geçirmemi sağladı. Edebiyatta kanonik yapıya hiç girmeden, Türkiye’nin tarihsel-toplumsal … Read more
Bellek ya da zaman boşlukları Bir kokudan dönüyorum geçmiş zamanın labirentlerine… Çocukluğumu hatırlatıyor… Hiç beklemediğim bir zamanda gelip beni bulan, sarı buğday ekmeğinin kokusu… Su değirmeninde öğütülen unun seke seke çuvala döküldüğü ânın imgesiyle yakalıyor beni… Değirmen, bir düş oyunudur çocukluğumun. Suyun gücünü keşfetmenin ilk durağıydı belki de! Mikail dayım, her bir ayrıntısını inceden inceye … Read more
Herkes yazdığı kitabın kahramanı olmak istiyor! Bir önceki romanı Serenad üzerine eleştirimi beğenmemişti Zülfü Livaneli. İki ileti göndermişti ardı ardına; romanını Yaşar Kemal ile Talat Sait Halman’ın beğendiğini söyleyip Flaubert’e dair değinime de gönderme yaparak kırgınlığını belirtmişti. O alınganlığına tepki vermeden, hiçbir önyargıya kapılmadan Kardeşimin Hikâyesi’ni okumaya yöneldim. Romana dair düşüncelerimi de not ederek yol … Read more
Haber, duyuru, fotoğraf, video, söyleşi, kitap tanıtım yazılarını ve basın bültenlerini bize gönderebilirsiniz: [email protected]
